新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

美韩官员透露川金会今年难成行 时间紧迫且北韩尚未回应

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿/北京路23日综合外电报导)5名知情人士表示,美国与南韩官员认为,美国总统川普与北韩领导人金正恩今年会面的可能性逐渐降低。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿/北京路23日综合外电报导)5名知情人士表示,美国与南韩官员认为,美国总统川普与北韩领导人金正恩今年会面的可能性逐渐降低。

川普是唯一曾与北韩领导人会面的美国总统,于2018年、2019年分别在新加坡、越南河内和朝鲜半岛非军事区与金正恩3度会晤,虽具历史意义,却未取得具体成果。川普一直积极寻求重启与北韩的谈判,但平壤当局对于旨在遏止北韩核计划的外交努力兴趣缺缺。

路透社独家报导,5名知情人士表示,美国至今未收到北韩对于举行川金会的任何回应,而11月将在中国举行的区域峰会,届时双方可能会面,但如今时间已相当紧迫。这5人中有4人曾听取美国与南韩高端官员的演示文稿,另1人则是南韩官员。

川普8月时曾表示,计划今年稍晚与金正恩会面,并称这位北韩领导人已对他发布的善意作出回应。南韩国家情报院9月下旬告诉国会议员,川普与金正恩11月18日至19日于中国深圳举行的亚太经济合作会议(APEC)峰会场边会晤的几率约为5成。

不过,川普19日淡化在APEC会议期间或11月于菲律宾举行的区域峰会期间与金正恩会面的可能性。

南韩驻美大使康京和上周表示,川金会一事尚无具体进展。

一位不具名的白宫官员说:「川普总统于第一个任期内与北韩领导人金正恩举行3次历史性峰会,稳定了朝鲜半岛局势。」

「美国对北韩的政策没有改变,川普总统对在不设任何前置条件下与金正恩展开对话,依然持开放态度。目前尚无任何会面计划可对外宣布,两国领袖将会在适当时机举行会晤。」(译者: 高照芬 /核稿:陈昱婷)1151023

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿/北京路23日综合外电报导)5名知情人士表示,美国与南韩官员认为,美国总统川普与北韩领导人金正恩今年会面的可能性逐渐降低。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

川普是唯一曾与北韩领导人会面的美国总统,于2018年、2019年分别在新加坡、越南河内和朝鲜半岛非军事区与金正恩3度会晤,虽具历史意义,却未取得具体成果。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

路透社独家报导,5名知情人士表示,美国至今未收到北韩对于举行川金会的任何回应,而11月将在中国举行的区域峰会,届时双方可能会面,但如今时间已相当紧迫。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这5人中有4人曾听取美国与南韩高端官员的演示文稿,另1人则是南韩官员。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

川普8月时曾表示,计划今年稍晚与金正恩会面,并称这位北韩领导人已对他发布的善意作出回应。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿/北京路23日综合外电报导)5名知情人士表示,美国与南韩官员认为,美国总统川普与北韩领导人金正恩今年会面的可能性逐渐降低。

原文提到哪些關鍵數字?

川普是唯一曾与北韩领导人会面的美国总统,于2018年、2019年分别在新加坡、越南河内和朝鲜半岛非军事区与金正恩3度会晤,虽具历史意义,却未取得具体成果。 路透社独家报导,5名知情人士表示,美国至今未收到北韩对于举行川金会的任何回应,而11月将在中国举行的区域峰会,届时双方可能会面,但如今时间已相当紧迫。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230172.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。