新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

高雄午后风势渐强 冈山区树竹压线一度停电

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 林巧琏 高雄23日电)台风蔷琵逼近,高雄中午过后风势增强,冈山区因树竹碰触导致高压跳线,一度造成58户停电。高雄市长陈其迈、副市长林钦荣分别视察弥陀渔港、后劲溪、曹公新圳等水利设施。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 林巧琏 高雄23日电)台风蔷琵逼近,高雄中午过后风势增强,冈山区因树竹碰触导致高压跳线,一度造成58户停电。高雄市长陈其迈、副市长林钦荣分别视察弥陀渔港、后劲溪、曹公新圳等水利设施。

因强风影响,高雄市冈山区柳桥东路2巷及忠孝路一带发生停电事故,台电高雄区营业处通过文本消息回应,今天下午1时许强风造成树竹碰触高压跳线,导致影响用户58户,经抢修已于下午2时53分全数复电。

受台风外围环流影响,高雄今天白天有8至9级强阵风,沿海地区阵风可达10至11级,并有局部短暂阵雨。陈其迈在水利局长蔡易勲、海洋局长石庆丰以及弥陀区渔会总干事林子清等人陪同下,视察弥陀渔港防台整备工作。

林钦荣上午前往仁武区八涳桥改建工程,下午接续视察扩建路污水主干管工地及鼓山三路移动式抽水机布设点,实地了解工程进度、工区防台及抽排设施整备情形。

此外,林钦荣也至鼓山三路视察防汛改善及移动式抽水机布设情形。水利局指出,鼓山三路军区旁挡土墙已完工,可防止桃子园旁柴山泥水越区漫淹。

针对山区迳流易造成低洼处箱涵满溢问题,水利局表示,目前正办理上游自强营区水土保持滞洪工程,在工程完成前,水利局与国军携手预先部署11台移动式抽水机,同时备妥400片防水挡板,相关设备均已于今日中午前完成布设。(编辑:龙柏安)1151023

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 林巧琏 高雄23日电)台风蔷琵逼近,高雄中午过后风势增强,冈山区因树竹碰触导致高压跳线,一度造成58户停电。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

因强风影响,高雄市冈山区柳桥东路2巷及忠孝路一带发生停电事故,台电高雄区营业处通过文本消息回应,今天下午1时许强风造成树竹碰触高压跳线,导致影响用户58户,经抢修已于下午2时53分全数复电。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

受台风外围环流影响,高雄今天白天有8至9级强阵风,沿海地区阵风可达10至11级,并有局部短暂阵雨。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

针对山区迳流易造成低洼处箱涵满溢问题,水利局表示,目前正办理上游自强营区水土保持滞洪工程,在工程完成前,水利局与国军携手预先部署11台移动式抽水机,同时备妥400片防水挡板,相关设备均已于今日中午前完成布设。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 林巧琏 高雄23日电)台风蔷琵逼近,高雄中午过后风势增强,冈山区因树竹碰触导致高压跳线,一度造成58户停电。高雄市长陈其迈、副市长林钦荣分别视察弥陀渔港、后劲溪、曹公新圳等水利设施。

原文提到哪些關鍵數字?

因强风影响,高雄市冈山区柳桥东路2巷及忠孝路一带发生停电事故,台电高雄区营业处通过文本消息回应,今天下午1时许强风造成树竹碰触高压跳线,导致影响用户58户,经抢修已于下午2时53分全数复电。 受台风外围环流影响,高雄今天白天有8至9级强阵风,沿海地区阵风可达10至11级,并有局部短暂阵雨。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610230170.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。