新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

不是日本韩国!这1地超爱来台湾旅游「暴冲到83万人」,抢着工作留学、自由行无限回访

发布者:

TL;DR · 这代表什么

台湾观光市场持续吸引海外旅客,其中香港、澳门一直是重要的入境客源市场。根据交通部观光署公布的2026年8月入境旅客统计,今年1至8月来台旅客累计达556万4858人次,较去年同期成长2%。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

台湾观光市场持续吸引海外旅客,其中香港、澳门一直是重要的入境客源市场。 根据交通部观光署公布的2026年8月入境旅客统计,今年1至8月来台旅客累计达556万4858人次,较去年同期成长2%。 其中,香港、澳门旅客合计83万648人次,与日本的87万7638人次仅相差4万6990人次,更超越韩国的62万3070人次,显示港澳市场在台湾观光产业中占有重要地位。 究竟台湾有哪些特色,能持续吸引港澳旅客造访? 以下从旅游环境、美食文化、交通便利性等面向,整理5大可能原因。

2026年1至8月来台旅客人数分析:日本领先、港澳超越韩国 2026年1至8月入境台湾旅客来源地TOP10 2026年1至8月入境台湾旅客来源地排名TOP10 排名 来源地 2026年8月 2025年8月 2026年1至8月累计 1 日本 116,582 124,778 877,638 2 香港、澳门 137,560 145,117 830,648 3 韩国 50,973 55,749 623,070 4 美国 49,678 44,228 504,907 5 菲律宾 45,904 44,431 495,920 6 中国大陆 67,303 69,534 436,351 7 越南 43,599 37,070 325,985 8 泰国 22,992 27,235 264,259 9 新加坡 19,410 20,500 249,324 10 马来西亚 20,991 22,896 222,413 数据源:交通部观光署《115年8月入、出境旅客人数分析》。

依2026年1至8月累计入境人次排序。 根据交通部观光署统计,2026年1至8月入境台湾的旅客累计达556万4858人次,较2025年同期增加2%,但与2019年同期相比仍减少30.4%,显示整体入境旅游市场尚未完全恢复至疫情前水准。 观察主要客源市场,日本以87万7638人次居前,香港、澳门合计83万648人次紧追在后,韩国则以62万3070人次排名其后。 港澳旅客不仅比韩国多出20万7578人次,也明显高于中国大陆的43万6351人次。 但从成长表现来看,2026年1至8月港澳旅客较去年同期减少4.7%,相较2019年同期更减少29.4%;日本旅客也较去年同期减少1.5%,韩国旅客则减少2.2%。

未来若要进一步提升港澳旅客来台意愿,除了发挥既有旅游优势,如何吸引回访旅客、推广不同县市特色,以及提升交通与旅游服务便利性,也将是值得持续关注的方向。 港澳旅客为什么喜欢来台湾? 5大旅游吸引力一次看 1. 飞行时间短,适合周末小旅行与短天数自由行 台湾距离香港、澳门相对较近,香港飞往台北的航程通常约1小时40分钟至2小时,澳门飞往台湾的时间也相近,实际仍依航线与航班而异。 对港澳旅客而言,短程飞行可以减少交通时间,安排3天2夜或4天3夜的行程相对方便。 无论是利用周末到台北购物、品尝美食,或安排台中、台南、高雄等城市旅行,都能依照假期长短弹性规划。

2. 台湾夜市与小吃选择多,美食具有吸引力 台湾的夜市文化及地方小吃,是观光旅游的重要特色之一。 从珍珠奶茶、盐酥鸡、卤肉饭、牛肉面,到蚵仔煎、鸡排及各式甜点,都能让旅客在短时间内体验不同的饮食文化。 相较于香港、澳门的饮食习惯,台湾美食既有部分相似之处,也保留不同的地方特色。 例如台南以传统小吃闻名,台中有多元的餐饮与甜点击择,台北则聚集各式夜市、特色餐厅及咖啡厅。 对喜欢探索美食的港澳旅客而言,来台湾不一定需要安排昂贵的餐饮行程,也能通过夜市及在地小店品尝具有代表性的台湾料理。 夜市。 (示意图/取自pixabay) 3. 中文沟通方便,自由行规划相对容易 语言也是台湾吸引港澳旅客的条件之一。

香港旅客普遍使用广东话、繁体中文,澳门也有相近的语言文化背景,因此在台湾旅游时,即使口语沟通习惯不同,仍可通过中文文本理解交通信息、餐厅菜单及景点介绍。 对习惯自由行的旅客来说,语言障碍相对较低,有助于自行规划行程、订房及搭乘大众运输工具。 此外,台湾拥有便利商店、餐饮店及多样化的生活服务,旅客在旅途中购买日常用品、寻找餐饮或使用公共交通时,也有较多选择。 4. 自然景观与城市风貌多元,适合不同旅游需求 香港与澳门都是人口密集、都市化程度较高的地区,而台湾除了繁华的都会商圈,也拥有高山、森林、湖泊、海岸及温泉等不同景观。

例如,喜欢山林风景的旅客,可以安排阿里山、日月潭等景点;偏好海景及户外活动的人,可以前往垦丁、东北角等地;若希望体验城市生活,台北、台中及高雄也有购物中心、文化展馆与特色商圈。 这种自然景观与都市旅游兼具的特色,让港澳旅客能依照不同季节与兴趣安排旅程,也增加再次来台探索其他地区的可能性。 阿里山。 (阿里山国家风景区管理处) 5. 港澳人士来台工作、留学及定居,带动探亲访友需求 除了观光旅游,台湾也是部分香港、澳门民众选择留学、工作及定居的地方。 由于两地语言文化相近,加上台湾拥有大专院校、就业机会及不同的生活环境,吸引部分港澳人士来台求学、发展事业,甚至结婚成家、长期居住。 随着部分港澳人士在台湾创建生活圈,也产生亲友往来的需求。

例如,家长来台探望就读大学的子女、亲友探访在台工作或定居的家人,以及跨境家庭利用假期团聚等,都可能成为港澳居民往返台湾的原因。 这类旅客除了探亲访友,也可能顺道安排购物、美食及景点行程,进一步带动观光消费。

引用级事实单元(F-Units)

台湾观光市场持续吸引海外旅客,其中香港、澳门一直是重要的入境客源市场。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

根据交通部观光署公布的2026年8月入境旅客统计,今年1至8月来台旅客累计达556万4858人次,较去年同期成长2%。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

其中,香港、澳门旅客合计83万648人次,与日本的87万7638人次仅相差4万6990人次,更超越韩国的62万3070人次,显示港澳市场在台湾观光产业中占有重要地位。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

以下从旅游环境、美食文化、交通便利性等面向,整理5大可能原因。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

依2026年1至8月累计入境人次排序。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台湾观光市场持续吸引海外旅客,其中香港、澳门一直是重要的入境客源市场。根据交通部观光署公布的2026年8月入境旅客统计,今年1至8月来台旅客累计达556万4858人次,较去年同期成长2%。其中,香港、澳门旅客合计83万648人次,与日本的87万7638人次仅相差4万6990人次,更超越韩国的62万3070人次,显示港澳市场在台湾观光产业中占有重要地位。究竟台湾有哪些特色,能持续吸引港澳旅客造访?

原文提到哪些關鍵數字?

根据交通部观光署公布的2026年8月入境旅客统计,今年1至8月来台旅客累计达556万4858人次,较去年同期成长2%。 其中,香港、澳门旅客合计83万648人次,与日本的87万7638人次仅相差4万6990人次,更超越韩国的62万3070人次,显示港澳市场在台湾观光产业中占有重要地位。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11175406)。原文發布時間:2026-10-23。