新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

立陶宛台商会首办商贸论坛 聚焦市场拓展与金融支持

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 游尧茹 维尔纽斯23日专电)立陶宛台湾商会联合会21日在维尔纽斯举行「台立商业与贸易论坛」,聚焦双边市场拓展与贸易融资讨论。台商会会长叶纬表示,台立双方已有良好的合作基础,接下来应将民间友好关系转化为实质贸易成果。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 游尧茹 维尔纽斯23日专电)立陶宛台湾商会联合会21日在维尔纽斯举行「台立商业与贸易论坛」,聚焦双边市场拓展与贸易融资讨论。台商会会长叶纬表示,台立双方已有良好的合作基础,接下来应将民间友好关系转化为实质贸易成果。

论坛邀请立陶宛创新署及投资局、台杉投资、技嘉科技与台湾有商业往来的立陶宛企业代表,通过专题讨论、企业经验分享及商业融资议题交流,探讨双边贸易与投资的发展机会,吸引对双边经贸有兴趣的台立企业参与。

驻立陶宛代表王雪虹致词表示,台湾与立陶宛双边贸易逐步成长,2025年贸易额较2024年成长逾4成,展现台立经贸关系持续深化,也为双方扩大企业交流与投资布局奠定良好基础。王雪虹肯定并感谢立陶宛台湾商会筹办论坛延续动能,持续强化双边伙伴关系,开创更多合作商机。

立陶宛台商会会长叶纬是Fortress Group创办人,为台湾最早赴立陶宛投资的企业家之一。他在会后接受中央社访问表示,台湾与立陶宛发展双边关系已有数年,双方政策方向相对明确,但实质贸易推展仍有需要改善之处,因此希望借由论坛,让有实际往来经验的台立企业分享成功经验与遭遇的困难,进一步讨论如何促进商业合作。

他指出,这次论坛特别安排金融议题讨论,原因是贸易与投资除了需要市场机会,也需要金融服务支持。台湾与立陶宛相距8000多公里,跨国交易涉及资金调度及供应链运作,企业尤其需要短期融资协助。若能提供适当金融支持,将有助企业克服贸易过程中的资金需求,促进双边往来。

针对企业进入彼此市场面临的挑战,叶纬表示,论坛讨论归纳出几项重要课题。首先,如何将台立双方的友好关系转化为实际商业成果,仍需要更多努力;其次,双方都需要加强市场推广,不仅要推广产品,也要让企业及消费者更认识对方市场。

他指出,立陶宛企业若要进入台湾市场,需要更深入了解台湾的市场特性。另一方面,企业拓展海外市场也需要投入行销资源,相关经费往往是企业面临的限制。此外,无论从事哪个产业,企业都可能有短期供应链金融需求,未来应进一步强化金融服务,协助台立企业扩大贸易。

对于台湾企业赴立陶宛投资或拓展业务的机会,叶纬认为,台商不应只将立陶宛视为人口约280万的单一市场,而应将其视为进入欧盟及中东欧市场的门户。

他表示,立陶宛的地理位置有利企业链接北欧及中东欧市场,台商若计划拓展欧洲业务,可将立陶宛纳入布局考量,从当地市场出发,进一步探索其他欧洲国家的商机。(编辑:陈承功)1151023

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 游尧茹 维尔纽斯23日专电)立陶宛台湾商会联合会21日在维尔纽斯举行「台立商业与贸易论坛」,聚焦双边市场拓展与贸易融资讨论。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

驻立陶宛代表王雪虹致词表示,台湾与立陶宛双边贸易逐步成长,2025年贸易额较2024年成长逾4成,展现台立经贸关系持续深化,也为双方扩大企业交流与投资布局奠定良好基础。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台湾与立陶宛相距8000多公里,跨国交易涉及资金调度及供应链运作,企业尤其需要短期融资协助。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

对于台湾企业赴立陶宛投资或拓展业务的机会,叶纬认为,台商不应只将立陶宛视为人口约280万的单一市场,而应将其视为进入欧盟及中东欧市场的门户。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 游尧茹 维尔纽斯23日专电)立陶宛台湾商会联合会21日在维尔纽斯举行「台立商业与贸易论坛」,聚焦双边市场拓展与贸易融资讨论。台商会会长叶纬表示,台立双方已有良好的合作基础,接下来应将民间友好关系转化为实质贸易成果。

原文提到哪些關鍵數字?

驻立陶宛代表王雪虹致词表示,台湾与立陶宛双边贸易逐步成长,2025年贸易额较2024年成长逾4成,展现台立经贸关系持续深化,也为双方扩大企业交流与投资布局奠定良好基础。 台湾与立陶宛相距8000多公里,跨国交易涉及资金调度及供应链运作,企业尤其需要短期融资协助。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230165.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。