新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

成大和德国阿亨工业大学签合作备忘录 深化台德合作

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 张荣祥 台南23日电)国立成功大学和德国阿亨工业大学缔结姊妹校50周年,两校今天签署校级合作备忘录及校级交换学生协议,为半世纪友好情谊打开新合作篇章,深化台德学术交流与人才培育高教合作。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 张荣祥 台南23日电)国立成功大学和德国阿亨工业大学缔结姊妹校50周年,两校今天签署校级合作备忘录及校级交换学生协议,为半世纪友好情谊打开新合作篇章,深化台德学术交流与人才培育高教合作。

成大发布新闻稿指出,德国阿亨工业大学(RWTH Aachen University)校长 Ulrich Rüdiger(乌尔里希.鲁迪吉)今天率团参访成大,两校1976年曾签署学术合作议定书。

适逢成大和阿亨工业大学缔结姊妹校50周年,两校再签署校级合作备忘录(Memorandum of Understanding,MoU)及校级交换学生协议(Student Exchange Agreement,SEA),且举行校级交流会议,通过研究成果分享与专题讨论,交流学术特色、研究能量和未来合作方向。

成大校长沈孟儒希望两校持续深化合作,共同研究及人才培育,通过新研究资源与跨领域合作,拓展永续发展、健康等研究成果,且积极促进学生交流,推动双联学位等合作机制,共同培育具备国际视野与创新能力的下一代人才。

Ulrich Rüdiger则说, 两校可进一步拓展研究、教学、学生交流及学术与专业人员互访,并聚焦汽车工程、电动化、计算工程、智能制造及能源系统等领域,探索更多共同研究与创新机会,携手迎向下一个50年。

成大表示,两校将持续链接研究团队,拓展跨领域合作,培育具备国际视野的新世代人才,让长年累积友谊转化为发展合作动能,扩大学术研究与人才培育的长远影响力。(编辑:李亨山)1151023

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 张荣祥 台南23日电)国立成功大学和德国阿亨工业大学缔结姊妹校50周年,两校今天签署校级合作备忘录及校级交换学生协议,为半世纪友好情谊打开新合作篇章,深化台德学术交流与人才培育高教合作。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

成大发布新闻稿指出,德国阿亨工业大学(RWTH Aachen University)校长 Ulrich Rüdiger(乌尔里希.鲁迪吉)今天率团参访成大,两校1976年曾签署学术合作议定书。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

适逢成大和阿亨工业大学缔结姊妹校50周年,两校再签署校级合作备忘录(Memorandum of Understanding,MoU)及校级交换学生协议(Student Exchange Agreement,SEA),且举行校级交流会议,通过研究成果分享与专题讨论,交流学术特色、研究能量和未来合作方向。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

Ulrich Rüdiger则说, 两校可进一步拓展研究、教学、学生交流及学术与专业人员互访,并聚焦汽车工程、电动化、计算工程、智能制造及能源系统等领域,探索更多共同研究与创新机会,携手迎向下一个50年。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 张荣祥 台南23日电)国立成功大学和德国阿亨工业大学缔结姊妹校50周年,两校今天签署校级合作备忘录及校级交换学生协议,为半世纪友好情谊打开新合作篇章,深化台德学术交流与人才培育高教合作。

原文提到哪些關鍵數字?

成大发布新闻稿指出,德国阿亨工业大学(RWTH Aachen University)校长 Ulrich Rüdiger(乌尔里希.鲁迪吉)今天率团参访成大,两校1976年曾签署学术合作议定书。 适逢成大和阿亨工业大学缔结姊妹校50周年,两校再签署校级合作备忘录(Memorandum of Understanding,MoU)及校级交换学生协议(Student Exchange Agreement,SEA),且举行校级交流会议,通过研究成果分享与专题讨论,交流学术特色、研究能量和未来合作方向。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610230152.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。