新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

蔷琵台风逼近风浪渐增 外澳沙滩关闭、仅巡逻人员

发布者:

TL;DR · 这代表什么

公视新闻记者游騐慈报导,「记者现在所在的位置是位在宜兰的乌石渔港,受到蔷琵台风的影响,尽管目前雨势不大,不过风力可以说是相当显著,不仅掀起巨浪,就连记者也要扶着栏杆才能够站稳。」蔷琵台风的强风,威力不小,尽管乌石渔港渔船已提前固定,但渔船仍因风大摇晃,就连固定的木制护栏,也被风吹到左右摇晃。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

公视新闻记者游騐慈报导,「记者现在所在的位置是位在宜兰的乌石渔港,受到蔷琵台风的影响,尽管目前雨势不大,不过风力可以说是相当显著,不仅掀起巨浪,就连记者也要扶着栏杆才能够站稳。 」蔷琵台风的强风,威力不小,尽管乌石渔港渔船已提前固定,但渔船仍因风大摇晃,就连固定的木制护栏,也被风吹到左右摇晃。 就连摄影机要捕捉风浪画面,都很难全程固定不晃动。 所幸,渔港没有游客前往,就连过去冲浪客必访的外澳沙滩,罕见没有人影。 因台风关闭的外澳沙滩,现场只有海巡人员驻足巡逻,确保没有游客观浪,现场椅子也早已用木钉固定,避免被强风吹袭。 不过对于看天吃饭的农民来说,只能跟时间赛跑,力拼将农损灾害降到最低。

公视新闻记者游騐慈报导,「蔷琵台风来势汹汹,记者现在所在的位置就位在宜兰种植金柑的果园,而通过现场画面您可以看到,果农都已经将防护罩通通拉上来,就怕晚一点风大雨大会让种植的金柑出现落果或是裂果的情形。 」宜兰金柑林姓果农说明,「我们后面是有网子嘛,网子差不多有减少3级风到5级风左右,所以就比较不会落果啦,所以说它的风速打下来它就减速了。 」就怕蔷琵台风侵袭宜兰农作物,代理县长前往抽水站和果园视察,呼吁农民务必做好防台整备。 宜兰代理县长林茂盛表示,「从11月到明(2027)年2月现阶段,就是我们开始成熟盛产的期间,所以今天特别来,一方面关心我们的农友,就是说对于金柑的台风防范整备。

」另外,在宜兰头城外澳港旁边的涵洞,因为蔷琵台风的雨势,开始积水,为避免人车受困,目前禁止通行。

引用级事实单元(F-Units)

公视新闻记者游騐慈报导,「记者现在所在的位置是位在宜兰的乌石渔港,受到蔷琵台风的影响,尽管目前雨势不大,不过风力可以说是相当显著,不仅掀起巨浪,就连记者也要扶着栏杆才能够站稳。」

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

宜兰金柑林姓果农说明,「我们后面是有网子嘛,网子差不多有减少3级风到5级风左右,所以就比较不会落果啦,所以说它的风速打下来它就减速了。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

宜兰代理县长林茂盛表示,「从11月到明(2027)年2月现阶段,就是我们开始成熟盛产的期间,所以今天特别来,一方面关心我们的农友,就是说对于金柑的台风防范整备。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

公视新闻记者游騐慈报导,「记者现在所在的位置是位在宜兰的乌石渔港,受到蔷琵台风的影响,尽管目前雨势不大,不过风力可以说是相当显著,不仅掀起巨浪,就连记者也要扶着栏杆才能够站稳。」蔷琵台风的强风,威力不小,尽管乌石渔港渔船已提前固定,但渔船仍因风大摇晃,就连固定的木制护栏,也被风吹到左右摇晃。就连摄影机要捕捉风浪画面,都很难全程固定不晃动。

原文提到哪些關鍵數字?

宜兰金柑林姓果农说明,「我们后面是有网子嘛,网子差不多有减少3级风到5级风左右,所以就比较不会落果啦,所以说它的风速打下来它就减速了。」 宜兰代理县长林茂盛表示,「从11月到明(2027)年2月现阶段,就是我们开始成熟盛产的期间,所以今天特别来,一方面关心我们的农友,就是说对于金柑的台风防范整备。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832642)。原文發布時間:2026-10-23。