News Note · IDAEO AI News

#News media

宜蘭山區預警性疏散352人 大同鄉英士村全村撤離

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

警方持續預警性勸離山區民眾,薔琵颱風來襲,宜蘭山區預估3天累積雨量,最多將達900毫米,位在山區的大同鄉,已發布44條土石流黃色警戒,如發布紅色警戒,將執行強制撤離。宜蘭縣代理縣長林茂盛表示,「只要有紅色警戒發布,我們馬上要啟動撤離的作業。」

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

警方持續預警性勸離山區民眾,薔琵颱風來襲,宜蘭山區預估3天累積雨量,最多將達900毫米,位在山區的大同鄉,已發布44條土石流黃色警戒,如發布紅色警戒,將執行強制撤離。 宜蘭縣代理縣長林茂盛表示,「只要有紅色警戒發布,我們馬上要啟動撤離的作業。 」由於風雨漸大,大同鄉英士村全村執行預警性撤村,警方協助載村民下山,根據縣政府最新統計,目前宜蘭大同、南澳山區加上宜蘭市,已疏散撤離352人、收容4人,數量預估還會增加,由於暴風圈逐步逼近,平地道路陸續出現路樹倒塌等災情。 羅東一棵大榕樹橫躺在路中央,警方緊急前望現場封路,目擊民眾說,還好沒有砸到路邊的車輛。

宜蘭縣民李小姐表示,「我在這裡,我們的車放在那,我們的摩托車也都放在那,還好天公把它樹推到那邊去。 」全縣因風強雨驟,一度出現近500戶停電,目前已逐步復電,鐵公路交通部分,縣轄鐵路路線全數停駛,蘇花路廊不含蘇花改,預警性封路,台7線、台7甲線山區部分路段也已封路管制。 蘇澳港海浪不斷拍打南堤,21日落海失蹤的林姓工人,目前還是失聯,由於風浪過大,搜救行動目前暫停,但救難人員還是在港區現場警戒,隨時注意海上狀況。

Citation-ready facts (F-Units)

警方持續預警性勸離山區民眾,薔琵颱風來襲,宜蘭山區預估3天累積雨量,最多將達900毫米,位在山區的大同鄉,已發布44條土石流黃色警戒,如發布紅色警戒,將執行強制撤離。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

由於風雨漸大,大同鄉英士村全村執行預警性撤村,警方協助載村民下山,根據縣政府最新統計,目前宜蘭大同、南澳山區加上宜蘭市,已疏散撤離352人、收容4人,數量預估還會增加,由於暴風圈逐步逼近,平地道路陸續出現路樹倒塌等災情。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

全縣因風強雨驟,一度出現近500戶停電,目前已逐步復電,鐵公路交通部分,縣轄鐵路路線全數停駛,蘇花路廊不含蘇花改,預警性封路,台7線、台7甲線山區部分路段也已封路管制。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

蘇澳港海浪不斷拍打南堤,21日落海失蹤的林姓工人,目前還是失聯,由於風浪過大,搜救行動目前暫停,但救難人員還是在港區現場警戒,隨時注意海上狀況。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

警方持續預警性勸離山區民眾,薔琵颱風來襲,宜蘭山區預估3天累積雨量,最多將達900毫米,位在山區的大同鄉,已發布44條土石流黃色警戒,如發布紅色警戒,將執行強制撤離。宜蘭縣代理縣長林茂盛表示,「只要有紅色警戒發布,我們馬上要啟動撤離的作業。」

原文提到哪些關鍵數字?

由於風雨漸大,大同鄉英士村全村執行預警性撤村,警方協助載村民下山,根據縣政府最新統計,目前宜蘭大同、南澳山區加上宜蘭市,已疏散撤離352人、收容4人,數量預估還會增加,由於暴風圈逐步逼近,平地道路陸續出現路樹倒塌等災情。 全縣因風強雨驟,一度出現近500戶停電,目前已逐步復電,鐵公路交通部分,縣轄鐵路路線全數停駛,蘇花路廊不含蘇花改,預警性封路,台7線、台7甲線山區部分路段也已封路管制。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832644)。原文發布時間:2026-10-23。