新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

受台风蔷琵与连假影响 台铁、高铁加开班次疏运

发布者:

TL;DR · 这代表什么

售票柜台前排满不少旅客,高铁南港站陆续有人搭车,而高雄左营站排队人潮更多,拖着大包小包行李,受到台风搅局,就怕太晚搭车,列车临时停驶。高铁旅客表示,「我们要去南港返乡,趁台风还没赶快进来的时候,赶快先回去。」高铁旅客说:「很早赶来这里等高铁,早上是全台正常行驶,但下午是要看风速来判定说会不会停驶。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

售票柜台前排满不少旅客,高铁南港站陆续有人搭车,而高雄左营站排队人潮更多,拖着大包小包行李,受到台风搅局,就怕太晚搭车,列车临时停驶。 高铁旅客表示,「我们要去南港返乡,趁台风还没赶快进来的时候,赶快先回去。 」高铁旅客说:「很早赶来这里等高铁,早上是全台正常行驶,但下午是要看风速来判定说会不会停驶。 」因应台风加上光复连假,高铁已在22日加开5班次的全车自由座,23日全线正常行驶;北捷也调整班距为12分钟;台铁23日也加开班次,但全线对号列车停驶。 台铁发言人刘双火说明,「平均风力超过7级,然后最大阵风会超过10级,那这个部分对号列车停驶,区间车我们看各地区的风雨状况,机动来行驶。

」相同的排队状况,也在机场发生,受到台风影响,打乱出国行程,截至23日上午9时,桃园机场已取消596架次班机,民众一早到场陆续改签机票、排候补,也有班机延后起飞。 桃机旅客说道,「应该是8点50分要报到,就是有延后到12点20分还12点10分。 」桃机旅客表示,「昨天下午被通知被取消,然后我们就改班机到今天早上长荣,就刚好就这一班可以飞。 」中台蔷琵来势汹汹,从新光三越到远东SOGO,再到美丽华与微风广场等等,多家百货宣布停业一天;国宾影城也暂停营业,威秀则是公告,23日下午5时前正常营业,许多影迷不畏风雨到场,只为了预购影城推开卖的哥吉拉爆米花桶。 影迷表示,「想说既然都停班停课了,那来排看看,排很久了,快40分钟了。

」影迷说:「5点爬起来,从屏东来到高雄。 」随着台风逼近,就在全台多县市宣布放台风假后,KTV相继涌现订位潮,钱柜的热门时段几乎秒杀,星据点官网则一度瘫痪。

引用级事实单元(F-Units)

售票柜台前排满不少旅客,高铁南港站陆续有人搭车,而高雄左营站排队人潮更多,拖着大包小包行李,受到台风搅局,就怕太晚搭车,列车临时停驶。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

因应台风加上光复连假,高铁已在22日加开5班次的全车自由座,23日全线正常行驶;北捷也调整班距为12分钟;台铁23日也加开班次,但全线对号列车停驶。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

台铁发言人刘双火说明,「平均风力超过7级,然后最大阵风会超过10级,那这个部分对号列车停驶,区间车我们看各地区的风雨状况,机动来行驶。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

相同的排队状况,也在机场发生,受到台风影响,打乱出国行程,截至23日上午9时,桃园机场已取消596架次班机,民众一早到场陆续改签机票、排候补,也有班机延后起飞。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

桃机旅客说道,「应该是8点50分要报到,就是有延后到12点20分还12点10分。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

售票柜台前排满不少旅客,高铁南港站陆续有人搭车,而高雄左营站排队人潮更多,拖着大包小包行李,受到台风搅局,就怕太晚搭车,列车临时停驶。高铁旅客表示,「我们要去南港返乡,趁台风还没赶快进来的时候,赶快先回去。」高铁旅客说:「很早赶来这里等高铁,早上是全台正常行驶,但下午是要看风速来判定说会不会停驶。」

原文提到哪些關鍵數字?

因应台风加上光复连假,高铁已在22日加开5班次的全车自由座,23日全线正常行驶;北捷也调整班距为12分钟;台铁23日也加开班次,但全线对号列车停驶。 台铁发言人刘双火说明,「平均风力超过7级,然后最大阵风会超过10级,那这个部分对号列车停驶,区间车我们看各地区的风雨状况,机动来行驶。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832645)。原文發布時間:2026-10-23。