News Note · IDAEO AI News

#News media

開辦即碰上疫情停擺多年 印尼女足資金到位重啟賽事

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

印尼這群女球員傳球、停球、控球,她們練習直線、曲線及變向繞過障礙物,彷彿眼前有個陣型,她們必須瓦解防線。身體在動,腦中想像的是下一場更偉大的賽事。印尼女足國家隊員阿茲洛卡伊拉說,「我真的很高興,經過7年多沒有比賽的日子,終於又能感受到職業賽事的氛圍,尤其是對年輕一代來說,對自己接下來還能做什麼不再困惑。」

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

印尼這群女球員傳球、停球、控球,她們練習直線、曲線及變向繞過障礙物,彷彿眼前有個陣型,她們必須瓦解防線。 身體在動,腦中想像的是下一場更偉大的賽事。 印尼女足國家隊員阿茲洛卡伊拉說,「我真的很高興,經過7年多沒有比賽的日子,終於又能感受到職業賽事的氛圍,尤其是對年輕一代來說,對自己接下來還能做什麼不再困惑。 」印尼女足聯賽2019年開辦後,只舉行一個賽季,就因新冠疫情及後續財務問題停擺,直到2026年才重新舉行,過去這段日子,許多球員只能退出,而在沒有持續進行高強度日常訓練的情況下,要跟亞洲強隊競爭,仍有困難。

印尼女足國家隊員納茲塔西亞拉瑪哈尼指出,「我一開始就希望靠踢足球賺錢,但是看到印尼女足聯賽的發展環境,不管我願不願意,都必須試著走出足球領域的舒適圈、去上大學,或是報考警察、軍職。 」在印尼足協編列240億印尼盾,相當於台幣4300萬元,讓女子足球聯賽重新啟動。 這群女國腳今年夏天贏得東南亞女足盃冠軍,加上先前在2024年同一個賽事拿下頭銜,亮眼的表現,讓印尼足總正視女足環境。 印尼女足國家隊員薩赫拉納基亞說,「我一直對印尼女足抱持很高的期望。 」今年22歲的薩赫拉將隨所屬球隊參加重新開辦的聯賽,2019年聯賽開辦時年僅15歲,並幫助所屬球隊奪冠。

印尼女子足球聯賽執行長泰迪查約諾指出,「如果產業發展健全,財務狀況也會跟著改善,無論是球隊、球員,還是女子足球周邊的整個支援體系,都能持續進步。 」印尼女足聯賽重啟,第一階段共有6支球隊參賽,並展開為期5年的試辦。 聯賽與女足國家隊之間,相輔相成、相互推動;由於在東南亞足協女足盃奪冠,已經確定獲得頂級賽事「2027年東南亞女子足球錦標賽」的參賽資格,這群女國腳勤奮跑動,期許一份等待已久的榮耀到來。

Citation-ready facts (F-Units)

印尼這群女球員傳球、停球、控球,她們練習直線、曲線及變向繞過障礙物,彷彿眼前有個陣型,她們必須瓦解防線。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

印尼女足國家隊員阿茲洛卡伊拉說,「我真的很高興,經過7年多沒有比賽的日子,終於又能感受到職業賽事的氛圍,尤其是對年輕一代來說,對自己接下來還能做什麼不再困惑。」

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

印尼女足聯賽2019年開辦後,只舉行一個賽季,就因新冠疫情及後續財務問題停擺,直到2026年才重新舉行,過去這段日子,許多球員只能退出,而在沒有持續進行高強度日常訓練的情況下,要跟亞洲強隊競爭,仍有困難。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

在印尼足協編列240億印尼盾,相當於台幣4300萬元,讓女子足球聯賽重新啟動。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

這群女國腳今年夏天贏得東南亞女足盃冠軍,加上先前在2024年同一個賽事拿下頭銜,亮眼的表現,讓印尼足總正視女足環境。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

印尼這群女球員傳球、停球、控球,她們練習直線、曲線及變向繞過障礙物,彷彿眼前有個陣型,她們必須瓦解防線。身體在動,腦中想像的是下一場更偉大的賽事。印尼女足國家隊員阿茲洛卡伊拉說,「我真的很高興,經過7年多沒有比賽的日子,終於又能感受到職業賽事的氛圍,尤其是對年輕一代來說,對自己接下來還能做什麼不再困惑。」

原文提到哪些關鍵數字?

印尼女足國家隊員阿茲洛卡伊拉說,「我真的很高興,經過7年多沒有比賽的日子,終於又能感受到職業賽事的氛圍,尤其是對年輕一代來說,對自己接下來還能做什麼不再困惑。」 印尼女足聯賽2019年開辦後,只舉行一個賽季,就因新冠疫情及後續財務問題停擺,直到2026年才重新舉行,過去這段日子,許多球員只能退出,而在沒有持續進行高強度日常訓練的情況下,要跟亞洲強隊競爭,仍有困難。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832654)。原文發布時間:2026-10-23。