新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

巴黎蒙马特「非婚仪式」 多元形式重新定义承诺

发布者:

TL;DR · 这代表什么

一对伴侣彼此交换爱的誓言之后,巴黎第18区区长做出正式宣示。巴黎第18区区长勒茹安德表示,「我现在正式宣布你们成为『非婚伴侣』,永远的未婚夫妻。」在众人欢呼声中,两人交换戒指、亲吻拥抱,见证彼此的爱情。这是巴黎蒙马特区一年一度的非婚典礼。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

一对伴侣彼此交换爱的誓言之后,巴黎第18区区长做出正式宣示。 巴黎第18区区长勒茹安德表示,「我现在正式宣布你们成为『非婚伴侣』,永远的未婚夫妻。 」在众人欢呼声中,两人交换戒指、亲吻拥抱,见证彼此的爱情。 这是巴黎蒙马特区一年一度的非婚典礼。 这场别出心裁的活动不以结婚为前提,让伴侣通过象征性的誓言表达爱意,也重新思考爱情与承诺的意义。 非婚仪式参与者席薇指出,「婚姻有时候并不容易 ,我认为随着时间过去,或许抱持期待,比起许下承诺更好,像刚才对彼此说的,成为永远的未婚夫妻,某种程度上这样更美好,仪式真正想传达的是对永恒爱情的期盼,而不是做出可能经不起时间考验的承诺。

」非婚仪式在圣心堂附近的阿贝斯广场举行,适逢蒙马特葡萄采收节,现场洋溢欢乐气氛。 非婚典礼的参与者不只限于一般情侣,有人与朋友交换誓言,也有人与结婚多年的伴侣再次宣示爱意。 甚至有主人抱着毛孩,为彼此的陪伴许下承诺。 非婚仪式未具名参与者表示,「我想在这里颂扬自由去爱的精神,波比,我选择你作为共享欢乐的伴侣,我送给你一扇通往幸福的大门。 」非婚仪式并不是Z世代潮流的产物,而是受到法国歌手乔治布拉森斯的歌曲「不求婚」的启发。 歌曲以幽默的方式颠覆传统求婚形式,表达出即使不缔结婚约,伴侣仍然可以保有爱情与忠诚。

勒茹安德指出,「这里有各式各样的爱情故事,有很大的自由空间,也充满喜悦,最重要的是,还有许多幽默与欢笑,这正是葡萄采收节真正的精神。 」幸福的伴侣关系,并没有唯一的公式;爱情不必遵循缺省的剧本,也不一定要通过婚姻才是圆满。 非婚典礼让参与者暂时抛开传统婚姻形式的框架,以自己的方式表达爱与承诺。 这不全然是对婚姻的否定,而是象征现代伴侣对关系能有更多自主选择。

引用级事实单元(F-Units)

一对伴侣彼此交换爱的誓言之后,巴黎第18区区长做出正式宣示。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

巴黎第18区区长勒茹安德表示,「我现在正式宣布你们成为『非婚伴侣』,永远的未婚夫妻。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

一对伴侣彼此交换爱的誓言之后,巴黎第18区区长做出正式宣示。巴黎第18区区长勒茹安德表示,「我现在正式宣布你们成为『非婚伴侣』,永远的未婚夫妻。」在众人欢呼声中,两人交换戒指、亲吻拥抱,见证彼此的爱情。这是巴黎蒙马特区一年一度的非婚典礼。这场别出心裁的活动不以结婚为前提,让伴侣通过象征性的誓言表达爱意,也重新思考爱情与承诺的意义。

原文提到哪些關鍵數字?

巴黎第18区区长勒茹安德表示,「我现在正式宣布你们成为『非婚伴侣』,永远的未婚夫妻。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832655)。原文發布時間:2026-10-23。