新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

为什么韩国人狂买「二手卫生纸卷筒」?2类人最常买、居家还有3妙用:一次下单20个

发布者:

TL;DR · 这代表什么

卫生纸用完后剩下的纸卷筒,多数人都直接当垃圾丢掉,但在韩国,这个不起眼的东西竟在二手交易平台上掀起抢购热潮!不少韩国网友分享,自己在二手平台上架「品质良好」的卫生纸卷筒,立刻有买家一口气下单20个,让网友直呼:「用卖卷筒的钱买新卫生纸,简直是在促进经济循环。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

卫生纸用完后剩下的纸卷筒,多数人都直接当垃圾丢掉,但在韩国,这个不起眼的东西竟在二手交易平台上掀起抢购热潮! 不少韩国网友分享,自己在二手平台上架「品质良好」的卫生纸卷筒,立刻有买家一口气下单20个,让网友直呼:「用卖卷筒的钱买新卫生纸,简直是在促进经济循环。 」 卫生纸卷筒真的卖得掉? 一次被买20个 根据韩媒报导,韩国社群平台近日出现多篇「出售卫生纸卷筒」的热门话题。 一名网友透露,自己在二手交易平台刊登「状态良好的卫生纸卷筒」出售贴文,原本只是抱着试试看的心情,没想到贴文一出就有买家私讯,表示「愿意一次购买20个」。 目前韩国二手平台上,卫生纸卷筒单价约100韩元(约新台币2.5元)。

除了一般卷筒卫生纸芯,连长度较长的厨房纸巾筒、各种尺寸的硬纸管都有人在卖,卖家甚至会在商品描述特别注明「干净卫生」、「保存良好、无压痕」。 报导指出,光是首尔某一区域,单月相关的卷筒交易贴文就有30多件。 谁在买卫生纸卷筒? 两大族群曝光 报导指出,主要购买族群分为两类: 买家 用途 幼儿园教师 制作动物模型、火箭、望远镜等美劳作品,一次需要十几个以上 毛孩爸妈 塞入零食、两端折起,做成低成本的狗狗嗅闻玩具 卫生纸卷筒的立体圆柱结构很适合做美劳,幼儿园或国小美劳课动辄需要十几个以上,临时凑不出来时,直接在二手平台「一次收购」反而省时方便。

许多饲主也发现,在卷筒里塞进零食、把两端折起来,就能变成成本极低的嗅闻玩具,狗狗在拆纸筒找零食的过程中能解压又动脑。 有饲主笑说:「比起几百块买的昂贵玩具,狗狗反而更爱这个废纸筒! 」 卫生纸卷筒还有哪些居家妙用? 除了美劳与宠物玩具,卫生纸卷筒在日常生活中也很实用,以下3种用法可以参考: 1.吸干湿鞋:把纸卷筒塞进被雨水或汗水弄湿的鞋子里,纸张能快速吸收内部水分,加速干燥。 2.清洁死角:把纸卷筒接在吸尘器吸头前,另一端压扁,就能轻松吸除窗户轨道、沙发缝隙等死角灰尘。 3.防衣架肩痕:把纸卷筒沿长边剪开,套在铁丝衣架两侧增加支撑面积,挂针织衫或衬衫时就不容易出现肩痕。

下次用完卫生纸,不妨先别急着把卷筒丢掉,说不定能在家里派上用场。 卫生纸卷筒常见QA Q1:韩国卫生纸卷筒卖多少钱? 根据韩媒报导,韩国二手平台上卫生纸卷筒单价约100韩元,约新台币2.5元。 Q2:为什么有人要买卫生纸卷筒? 主要买家是幼儿园教师与饲主,前者用来做美劳作品,后者塞入零食做成狗狗嗅闻玩具。 Q3:卫生纸卷筒在家可以怎么用? 可以塞进湿鞋吸水、接在吸尘器吸头清洁缝隙,或剪开套在铁丝衣架上防止衣服出现肩痕。

引用级事实单元(F-Units)

卫生纸用完后剩下的纸卷筒,多数人都直接当垃圾丢掉,但在韩国,这个不起眼的东西竟在二手交易平台上掀起抢购热潮!

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

不少韩国网友分享,自己在二手平台上架「品质良好」的卫生纸卷筒,立刻有买家一口气下单20个,让网友直呼:「用卖卷筒的钱买新卫生纸,简直是在促进经济循环。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

一次被买20个 根据韩媒报导,韩国社群平台近日出现多篇「出售卫生纸卷筒」的热门话题。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

一名网友透露,自己在二手交易平台刊登「状态良好的卫生纸卷筒」出售贴文,原本只是抱着试试看的心情,没想到贴文一出就有买家私讯,表示「愿意一次购买20个」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

目前韩国二手平台上,卫生纸卷筒单价约100韩元(约新台币2.5元)。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

卫生纸用完后剩下的纸卷筒,多数人都直接当垃圾丢掉,但在韩国,这个不起眼的东西竟在二手交易平台上掀起抢购热潮!不少韩国网友分享,自己在二手平台上架「品质良好」的卫生纸卷筒,立刻有买家一口气下单20个,让网友直呼:「用卖卷筒的钱买新卫生纸,简直是在促进经济循环。」

原文提到哪些關鍵數字?

不少韩国网友分享,自己在二手平台上架「品质良好」的卫生纸卷筒,立刻有买家一口气下单20个,让网友直呼:「用卖卷筒的钱买新卫生纸,简直是在促进经济循环。」 一次被买20个 根据韩媒报导,韩国社群平台近日出现多篇「出售卫生纸卷筒」的热门话题。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11174528)。原文發布時間:2026-10-23。