新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

日本免税改「退款制」11/1上路 先付含税价出境再退税

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社东京23日综合外电报导)外国旅客在日本购物可享的消费税免税制度,将自11月1日起改变办理方式,以防止免税商品在日本国内遭转售等不法情事。东京羽田机场已设置专用查验设备。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社东京23日综合外电报导)外国旅客在日本购物可享的消费税免税制度,将自11月1日起改变办理方式,以防止免税商品在日本国内遭转售等不法情事。东京羽田机场已设置专用查验设备。

日本电视台(Nippon TV)、朝日电视台及WWD JAPAN报导,外国旅客目前购物时可直接免除消费税,11月1日起将改为先支付含税价格、之后再办理退税的「退款制」。

过去,海关是在旅客通过安全检查后,才确认商品购买信息。新制上路后,外国旅客先以含税价格购买商品,并在通过安全检查前由海关确认购买品项等信息,消费税款随后退还至事先登记的信用卡等支付工具。

外国旅客可通过机场设置的设备、智能型手机或专用无线局域网路办理手续。其中,日本数字厅的入境手续服务Visit Japan Web也派上用场,旅客可在日本主要机场的国际线出境楼层,以自己的智能型手机办理出境时的海关确认,不必再使用免税手续专用终端机。

东京羽田机场已设置好专用设备,让旅客只要扫描护照就能办理查验。羽田海关支署表示,预计每天将有1万2000人使用。

现行免税制度规定,旅客须将商品带出日本,才可免缴消费税,但免税商品在日本国内遭转售、转手牟利的违规情形,已成为严重问题。若有人将免税商品留在国内转售,原本应缴纳的税款就未能入帐。

日本国税厅课税部消费税室长滨田正义表示:「我们发现,滥用免税店制度的情形时有所见,例如购买免税商品后,并未将商品带出日本,而是在日本国内转售。」

3年前,出境旅客购买的免税商品总额一年超过6000亿日圆(约新台币1246亿元),其中有374人购买金额达1亿日圆(约新台币2076万元)以上。然而,日本当局查核其中57人时,发现有56人无法出示所购商品,涉及欠税金额约18亿5000万日圆(约新台币3.8亿元)。

报导指出,出境时无法确认商品,意味着这些人多数可能将以免税价格购入的商品留在日本国内转售,赚取价差。

滨田正义说:「这次改革的目的,就是为了防止这类情况发生。旅客在出境时接受确认后,再由免税店办理退税。」这种先付含税价、出境时再退税的方式,目前已为欧洲、亚洲等许多国家采用。

除了防止不当转售,新制度也希望减轻店家的行政作业负担。尤其在人力不足、外语应对有困难、对接待外国旅客较不熟悉的地方城市,预期可办理免税的店家将增加,进一步带动访日旅客消费。

现行免税商品分为衣物、服饰配件、家电、手表及珠宝等「一般物品」,以及化妆品、食品等「消耗品」两大类;新制将取消这项分类,只要购买时的未税金额合计达5000日圆(约新台币1038元)以上,即可统一认定为免税对象。此外,现行制度针对消耗品设有「每天在同一家店最多购买50万日圆(约新台币10.3万元)」的上限,新制也将取消。

全国免税店协会22日举行媒体说明会,会长秋田正纪表示:「对销售方而言,作业负担会减轻;对顾客来说,店内手续也将取消,可以有更多时间享受购物。」

不过,朝日电视台指出,这项改革是否会影响外国旅客的消费意愿、造成观光消费降温,后续仍须持续观察其经济影响。(编译: 黎婧 )1151023

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社东京23日综合外电报导)外国旅客在日本购物可享的消费税免税制度,将自11月1日起改变办理方式,以防止免税商品在日本国内遭转售等不法情事。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日本电视台(Nippon TV)、朝日电视台及WWD JAPAN报导,外国旅客目前购物时可直接免除消费税,11月1日起将改为先支付含税价格、之后再办理退税的「退款制」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

羽田海关支署表示,预计每天将有1万2000人使用。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

3年前,出境旅客购买的免税商品总额一年超过6000亿日圆(约新台币1246亿元),其中有374人购买金额达1亿日圆(约新台币2076万元)以上。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

然而,日本当局查核其中57人时,发现有56人无法出示所购商品,涉及欠税金额约18亿5000万日圆(约新台币3.8亿元)。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社东京23日综合外电报导)外国旅客在日本购物可享的消费税免税制度,将自11月1日起改变办理方式,以防止免税商品在日本国内遭转售等不法情事。东京羽田机场已设置专用查验设备。

原文提到哪些關鍵數字?

日本电视台(Nippon TV)、朝日电视台及WWD JAPAN报导,外国旅客目前购物时可直接免除消费税,11月1日起将改为先支付含税价格、之后再办理退税的「退款制」。 羽田海关支署表示,预计每天将有1万2000人使用。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230147.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。