新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

PHP漏洞凸显AI时代助长网攻 专家授5招自保对策

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社底特律22日综合外电报导)全球许多人昨天一早得知,大多数人从未听过但却支撑约70%网站的编程语言PHP,出现一个可被黑客利用的漏洞,迫使企业与政府纷纷紧急展开修补行动。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社底特律22日综合外电报导)全球许多人昨天一早得知,大多数人从未听过但却支撑约70%网站的编程语言PHP,出现一个可被黑客利用的漏洞,迫使企业与政府纷纷紧急展开修补行动。

路透社报导,尽管PHP的漏洞存在底层代码本身,但美国国家安全局(NSA)警告,攻击者可能会利用这些漏洞控制网页服务器,进而窃取数据、中断服务或在一般人日常仰赖的各种服务网络中移动。

专家表示,防护责任主要落在软件供应商与服务客户的组织身上,但每个人都应该采取一些基本步骤,以维护自身安全。

● 激活多重要素验证

多重要素验证(multi-factor authentication, MFA)是指进入受保护的网站时,需通过两种形式的验证,例如密码加上短信验证码或安全密钥。资安公司Censys首席安全研究员奥斯汀(Emily Austin)建议,民众应为每个网站设置独特密码,并留意任何交易纪录。

奥斯汀说:「但实际上,针对PHP漏洞这类情况,除了祈祷自己所依赖的服务不是使用PHP,或有人正在积极进行修补外,一般最终用户其实束手无策。」

PHP漏洞是近期接二连三冒出的严重软件漏洞之一,在日益强大且易于取得的大型语言模型推波助澜下,情况变得更加严重。在受到广泛使用的软件中,一些长期未被发现的漏洞,曾因太过晦涩或复杂而难以被人类利用,如今却变得更容易被挖掘与转化为武器。

● 将硬件更新设为自动运行

网络安全公司Trail of Bits首席执行官兼共同创办人基多(Dan Guido)建议民众「打开手机、电脑与家用路由器的自动更新」。企业通常会在已知漏洞的修补程序 发布时,同时发布安全性更新,因此及时安装这些更新可缩短恶意分子趁虚而入的窗口。

基多表示,即便如此,消费者仍受制于他们仰赖的服务。他说:「就算造访网站的人做对了每件事,例如使用双重要素验证,他们的数据还是可能外泄。你根本无法自行修补医院网站漏洞。」

基多指出,大部分的工作都落在提供服务的公司身上,「他们必须更快速发布修补程序,并限制遭骇系统可能造成的损害」。

Granitt创办人兼数字安全专家桑德维克(Runa Sandvik)表示,民众只要看到设备的应用程序与服务有更新发布时,就应该立即更新,同时别忘了家里各处的连网设备。

桑德维克说:「我可以预见一种情境,就是有些人家中使用某些物联网(IoT)设备,这些设备没有常常更新,甚至可能完全没有更新。值得和厂商再次确认,看看是否有可用的更新。」

● 修补、修补、再修补

英国萨里网络安全中心(Surrey Centre for Cyber Security)及萨里大学(University of Surrey)讲师加德汉(Daniel Gardham)博士表示,各大组织必须清楚掌握他们使用的软件、及时修补漏洞,并检查是否已遭入侵。加德汉补充说,在人工智能(AI)时代,攻击者掌握优势。

加德汉指出:「发现漏洞会变得愈来愈快、愈来愈容易,但要在依赖这些软件的各式系统中修补漏洞,如今变得困难许多。组织如何管理这中间的差距,将决定AI究竟是让网络变得更安全,还是更脆弱。」

● 慎防诈骗者

资安公司0rcus共同创办人兼首席执行官亚当斯(Nic Adams)表示,每当重大网络安全威胁登上新闻头条时,诈骗分子与网络犯罪分子就会企图趁机行骗。

亚当斯呼吁提防陌生链接。他说:「当这些新闻头条出现时,请自行打开相关应用程序,或亲自输入网站网址,查看受影响公司的指示。如果收到要求『保护帐户安全』的紧急消息,都应格外谨慎查证。」

● 银行资金仍安全

美国银行家协会(American Bankers Association)风险、诈骗与网络安全部门运行副总裁班达(Paul Benda)表示,自前沿模型问世以来,各大银行一直在为这个时刻做准备,并「付出极大的努力,确保不再有任何容易让不法分子下手的漏洞」。

然而,班达补充说,就网络威胁而言,「我们已进入一个新常态」,消费者必须保持警觉,尤其是在PHP漏洞事件之后,当在来路不明的零售商或网站购物时,必须格外小心,因为这些网站的「安全性不如你的银行完善」。

班达表示,消费者不应在不同购物网站间重复使用相同密码,应考虑在可能的情况下使用通行密钥,这是专为特定网站设置的数字密钥,用户无须输入密码就能登录网站,并能防范网络钓鱼攻击。(编译: 张晓雯 )1151023

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社底特律22日综合外电报导)全球许多人昨天一早得知,大多数人从未听过但却支撑约70%网站的编程语言PHP,出现一个可被黑客利用的漏洞,迫使企业与政府纷纷紧急展开修补行动。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

资安公司0rcus共同创办人兼首席执行官亚当斯(Nic Adams)表示,每当重大网络安全威胁登上新闻头条时,诈骗分子与网络犯罪分子就会企图趁机行骗。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 19 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 张晓雯 )1151023

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 24 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社底特律22日综合外电报导)全球许多人昨天一早得知,大多数人从未听过但却支撑约70%网站的编程语言PHP,出现一个可被黑客利用的漏洞,迫使企业与政府纷纷紧急展开修补行动。

原文提到哪些關鍵數字?

资安公司0rcus共同创办人兼首席执行官亚当斯(Nic Adams)表示,每当重大网络安全威胁登上新闻头条时,诈骗分子与网络犯罪分子就会企图趁机行骗。 (编译: 张晓雯 )1151023

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ait/202610230138.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。