新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

『SHIBUYA109 DARK SUGAR WINTER meets AVAM』

译文标题(非原文语言)

发布者:

TL;DR · 这代表什么

株式会社SHIBUYA109エンタテイメント(本社:东京都渋谷区、代表取缔役社长:石川あゆみ)は、东京・渋谷で运営する「SHIBUYA109渋谷店」にて、2026年11月2日(月)~2027年1月31日(日)までの期间、冬のファッションビジュアルに、「小悪魔」をコンセプトに活动する7人组女性アイドルグループ「AVAM」…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

株式会社SHIBUYA109エンタテイメント(本社:东京都渋谷区、代表取缔役社长:石川あゆみ)は、东京・渋谷で运営する「SHIBUYA109渋谷店」にて、2026年11月2日(月)~2027年1月31日(日)までの期间、冬のファッションビジュアルに、「小悪魔」をコンセプトに活动する7人组女性アイドルグループ「AVAM」(アベアム)を起用した『SHIBUYA109 DARK SUGAR WINTER meets AVAM』を开催いたします。

本お取り组みでは、「AVAM」の持つ小悪魔的な世界観とSHIBUYA109が提案する冬のファッションを挂け合わせ、メンバーがSHIBUYA109らしいスタイリングを缠ったビジュアルを展开。「AVAM」ならではの个性を通して、冬のファッションの新たな魅力を表现します。

期间中は、ここでしか见られない「AVAM」のビジュアルが馆内外に掲出されるほか、メンバーの撮り下ろしコメント动画を放映します。

さらに、2026年11月2日(月)から11月23日(月・祝)の期间、本シーズンビジュアルを使用した期间限定のPOP UP PhotoGalleryをオープンいたします。POP UP PhotoGalleryでは、撮り下ろしの限定写真展をはじめ、限定グッズの贩売を展开いたします。

本シーズンビジュアルは、「DARK SUGAR WINTER」をテーマに、甘さとダークなムードが交差する“病みかわいい”ウィンタースタイルを表现。冬ならではのかわいらしさとエッジの効いたアイテムを挂け合わせ、「AVAM」の个性とSHIBUYA109らしいファッションのパワーが融合した、ダークなのにキュートな新しい冬の世界観を表现します。

『SHIBUYA109 DARK SUGAR WINTER meets AVAM』概要

开催期间:2026年11月2日(月)〜2027年1月31日(日)

テーマ:DARK SUGAR WINTER

特设ページ:https://shibuya109.jp/?post_type=special&p=3336

『AVAM POP UP PhotoGallery』オープン

本取り组みを记念して、ここでしか见られない贵重な撮り下ろし写真が満载のAVAM POP UP写真展を开催いたします。また、店舗では撮り下ろし写真を使用した商品を贩売いたします。

さらに、ご购入いただいたお客様を対象に3,300円毎に1枚、AVAMトレーディングカード(全8种/ランダム)をプレゼントいたします。

ストア名:『AVAM POP UP PhotoGallery』

オープン期间:11月2日(月)~11月23日(月・祝)

场所:SHIBUYA109渋谷店 地下1阶 DISP!!!

入场料:1,100円(税込)

入场特典:AVAM限定ブロマイド(全8种/ランダム)を1枚プレゼント!

※入场上限8回までです。

AVAM POP UP PhotoGallery特设ページ:

https://shibuya109.jp/topics/disp-avam-pop-up-photogallery/

※取り扱いアイテムの详细についてはPOP UP PhotoGallery特设ページをご确认ください。

※特典はなくなり次第终了です。

AVAM(アベアム)

応募者约15,000人のオーディションで选ばれた、

大原乙叶、桔梗花香、佐伯七海、东云青空、小鸟游あみ、月深乃绚、姫宫ゆかの7人からなる「小悪魔」コンセプトのアイドルグループ。

代表曲「今日、依存して。」がTikTokを中心にバイラルヒットし、MVの総再生数は2,100万回以上、グループのSNS総フォロワー数は226万人(个人含む)と、α世代・Z世代を中心に高い支持を集めている。

OFFICIAL SITE:https://avam-fc.com/

X: https://x.com/AVAM_official

TikTok:https://www.tiktok.com/@avam_official_

Instagram:https://www.instagram.com/avam_official_/

YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCT0d6w0oYRRR9NUqo-KypzA

※すべての内容は予告なく変更となる场合がございます。あらかじめご了承ください。

引用级事实单元(F-Units)

株式会社SHIBUYA109エンタテイメント(本社:东京都渋谷区、代表取缔役社长:石川あゆみ)は、东京・渋谷で运営する「SHIBUYA109渋谷店」にて、2026年11月2日(月)~2027年1月31日(日)までの期间、冬のファッションビジュアルに、「小悪魔」をコンセプトに活动する7人组女性アイドルグループ「AVAM」(アベアム)を起用した『SHIBUYA109 DARK SUGAR WINTER meets AVAM』を开催いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

本お取り组みでは、「AVAM」の持つ小悪魔的な世界観とSHIBUYA109が提案する冬のファッションを挂け合わせ、メンバーがSHIBUYA109らしいスタイリングを缠ったビジュアルを展开。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

さらに、2026年11月2日(月)から11月23日(月・祝)の期间、本シーズンビジュアルを使用した期间限定のPOP UP PhotoGalleryをオープンいたします。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

冬ならではのかわいらしさとエッジの効いたアイテムを挂け合わせ、「AVAM」の个性とSHIBUYA109らしいファッションのパワーが融合した、ダークなのにキュートな新しい冬の世界観を表现します。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

『SHIBUYA109 DARK SUGAR WINTER meets AVAM』概要

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社SHIBUYA109エンタテイメント(本社:东京都渋谷区、代表取缔役社长:石川あゆみ)は、东京・渋谷で运営する「SHIBUYA109渋谷店」にて、2026年11月2日(月)~2027年1月31日(日)までの期间、冬のファッションビジュアルに、「小悪魔」をコンセプトに活动する7人组女性アイドルグループ「AVAM」(アベアム)を起用した『SHIBUYA109 DARK SUGAR WINTER…

原文に出てくる主な数字は?

本お取り组みでは、「AVAM」の持つ小悪魔的な世界観とSHIBUYA109が提案する冬のファッションを挂け合わせ、メンバーがSHIBUYA109らしいスタイリングを缠ったビジュアルを展开。 さらに、2026年11月2日(月)から11月23日(月・祝)の期间、本シーズンビジュアルを使用した期间限定のPOP UP PhotoGalleryをオープンいたします。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000033586.html)。原文の公開日時:2026-10-23。