新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

小规模企业景気动向调查(2026年9月期)结果

译文标题(非原文语言)

发布者:

TL;DR · 这代表什么

全国商工会连合会(会长:森 义久 所在:东京都千代田区)は、小规模企业の业况判断、売上额について、调查结果(2026年9月期)をとりまとめました。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

全国商工会连合会(会长:森 义久 所在:东京都千代田区)は、小规模企业の业况判断、売上额について、调查结果(2026年9月期)をとりまとめました。

<调查结果の概要>

売上额DI・采算DI・资金缲りDIがわずかに低下、业况DI が不変となった。

シルバーウィークの観光需要により一部で売上増加がみられたものの、天候不顺による客足や工期へ影响、原材料やエネルギー価格の高止まりが、幅広い业种で収益を圧迫した。

熊本地震については、直接の被害がない地域においても影响が残るなど、业种を问わず厳しい状况が続いている。

<调查の概要>

・调查対象:全国303商工会の経営指导员(有効回答数:234/回答率77.2%)

・调查时点:2026年9月末

・调查方法:対象商工会経営指导员による调查票への选択记入式

※ DI(景気动向指数)は各调查项目について、増加(好転)企业割合から减少(悪化)企业割合を差し引いた値を示す。

<调查の详细>

详细は别纸をご覧ください。

d149389-53-e81e6f512bd9fea0495bf1ef35184742.pdf

<小规模企业景気动向调查とは>

全国商工会连合会では、全国(主に町村部)に设立された商工会の経営指导员の协力を得て、地区内小规模企业の景気动向等について、毎月情报を収集し、公表しています。

引用级事实单元(F-Units)

全国商工会连合会(会长:森 义久 所在:东京都千代田区)は、小规模企业の业况判断、売上额について、调查结果(2026年9月期)をとりまとめました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

・调查対象:全国303商工会の経営指导员(有効回答数:234/回答率77.2%)

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

・调查时点:2026年9月末

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

d149389-53-e81e6f512bd9fea0495bf1ef35184742.pdf

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

全国商工会连合会(会长:森 义久 所在:东京都千代田区)は、小规模企业の业况判断、売上额について、调查结果(2026年9月期)をとりまとめました。

原文に出てくる主な数字は?

・调查対象:全国303商工会の経営指导员(有効回答数:234/回答率77.2%) ・调查时点:2026年9月末

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000149389.html)。原文の公開日時:2026-10-23。