新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

巨浪打上岸冲倒机车 海巡弟兄迅速救援骑士

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 卢太城 台东县23日电)受台风影响台东沿海滔天巨浪,今天上午大浪打上台东市国际地标,经过的机车遭浪击倒,幸好海巡人员在一旁,赶紧将机车骑士拉起,送到安全的地方。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 卢太城 台东县23日电)受台风影响台东沿海滔天巨浪,今天上午大浪打上台东市国际地标,经过的机车遭浪击倒,幸好海巡人员在一旁,赶紧将机车骑士拉起,送到安全的地方。

Threads友andrewrururu贴文表示,上午跑步经过台东的海滨公园时,有老翁尝试骑机车要通过有淹水的道路,刚好碰到大浪打上岸,将机车和骑士击倒,惊险瞬间幸好有海巡人员在现场戒备,救了骑士,「感谢这位海巡大哥,好人一生平安。」

andrewrururu说,将惊险视频放上网,是希望宣达给民众们,要有天灾危险意识,保护自身安全。

救人的海巡弟兄是海巡署东部岸巡第一三大队二组主任陈甲臻,他接受媒体访问时表示,早上经过国际地标,刚好大浪打上岸,将1机车连同骑士冲倒,他立即赶过去把骑士拉起来,带到旁边休息,确认身上没有伤势,意识清楚,然后由家属带回。

第一三岸巡队表示,台风期间岸际海象变化快速,民众稍有不慎即可能遭浪袭落海或受困,亦增加搜救人员的救援风险。台东县政府公告划设警戒区后,岸巡队将依权责派员运行岸际巡查及警戒区管制勤务,民众如未经许可擅自进入公告警戒区,海巡人员将依「灾害防救法」开立举发单,并函送地方政府裁处,可处新台币5万元以上、25万元以下罚锾。(编辑:张国政)1151023

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 卢太城 台东县23日电)受台风影响台东沿海滔天巨浪,今天上午大浪打上台东市国际地标,经过的机车遭浪击倒,幸好海巡人员在一旁,赶紧将机车骑士拉起,送到安全的地方。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

救人的海巡弟兄是海巡署东部岸巡第一三大队二组主任陈甲臻,他接受媒体访问时表示,早上经过国际地标,刚好大浪打上岸,将1机车连同骑士冲倒,他立即赶过去把骑士拉起来,带到旁边休息,确认身上没有伤势,意识清楚,然后由家属带回。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台东县政府公告划设警戒区后,岸巡队将依权责派员运行岸际巡查及警戒区管制勤务,民众如未经许可擅自进入公告警戒区,海巡人员将依「灾害防救法」开立举发单,并函送地方政府裁处,可处新台币5万元以上、25万元以下罚锾。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 卢太城 台东县23日电)受台风影响台东沿海滔天巨浪,今天上午大浪打上台东市国际地标,经过的机车遭浪击倒,幸好海巡人员在一旁,赶紧将机车骑士拉起,送到安全的地方。

原文提到哪些關鍵數字?

救人的海巡弟兄是海巡署东部岸巡第一三大队二组主任陈甲臻,他接受媒体访问时表示,早上经过国际地标,刚好大浪打上岸,将1机车连同骑士冲倒,他立即赶过去把骑士拉起来,带到旁边休息,确认身上没有伤势,意识清楚,然后由家属带回。 台东县政府公告划设警戒区后,岸巡队将依权责派员运行岸际巡查及警戒区管制勤务,民众如未经许可擅自进入公告警戒区,海巡人员将依「灾害防救法」开立举发单,并函送地方政府裁处,可处新台币5万元以上、25万元以下罚锾。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610230121.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。