新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【初出店】沖縄・PARCO CITYに人気の〈N.Y.C.SAND〉と〈TRIPLE DECKER LONDON〉が登場!新作「N.Y.マロンカシスキャラメルサンド」も数量限定販売

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

左:N.Y.キャラメルサンド 右:ミリオネアショートブレッド

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

左:N.Y.キャラメルサンド 右:ミリオネアショートブレッド

秋の新作・期間限定商品「N.Y.マロンカシスキャラメルサンド」

上品な酸味と豊かな果実感を残して焼き上げたカシスクッキーで、ミルクチョコレートと芳醇な栗の香りを閉じ込めたとろけるマロンキャラメルをサンドしました。

ほっくりとした栗の濃厚なコクに、カシスの甘酸っぱく華やかな香りが重なることで、味わいはより深く印象的に。

N.Y.マロンカシスキャラメルサンド

N.Y.マロンカシスキャラメルサンド8個入

【商品名】N.Y.マロンカシスキャラメルサンド 【価 格】8個入 2,160円 ※税込価格

三層に仕立てた贅沢な味わい、TRIPLE DECKER LONDONの看板商品「ミリオネアショートブレッド」

イギリス・スコットランドの伝統菓子、ミリオネアショートブレッド。その名の通り、ミリオネア(億万長者)がたのしむリッチな配合だったことから名付けられたスイーツです。

TRIPLE DECKERでは受け継がれた伝統に現代の感性でアレンジを施し、洗練を重ねたオリジナルスイーツに仕立てました。

ほろっとほどける食感とバターが香り立つ厚焼きのショートブレッド。奥行きのある味わいを引き出すチョコレートクリーム。アーモンド、くるみ、カシューナッツ、3種のナッツを合わせて煮詰めた歯切れの良い華やかな甘味のキャラメル。三層の異なる味わいと食感を重ねました。

ミリオネアショートブレッド

ミリオネアショートブレッド4個入

【商品名】ミリオネアショートブレッド 【価 格】

・2個入 540 円

・4個入 1,026 円

・8個入 1,998 円

※全て税込価格

期間限定出店情報

【場所】PARCO CITY 2階 センタープラザ「大丸松坂屋百貨店 監修 Sweets Selection in PARCO CITY」 【期間】10月30日(金)~11月8日(日) 【販売商品】 〈N.Y.C.SAND〉

・N.Y.キャラメルサンド(4・8・12・20個入)

・N.Y.マロンカシスキャラメルサンド(8個入)

〈TRIPLE DECKER LONDON〉

・ミリオネアショートブレッド(2・4・8個入)

・オレンジティースコーン(4個入)

・ヴィクトリアケーキ(3個入)

※数量限定販売のため商品によっては完売する場合があります。

N.Y.C.SANDとは

大丸東京店

・公式HP https://www.nycsand.site ・公式LINE https://lin.ee/nrBcx8x ・公式X https://x.com/tokyotamago_h ・公式Instagram https://www.instagram.com/nycsand_official/

世界中のヒト、モノ、食、文化…すべてがギュッと凝縮された街・ニューヨークの伝統と最新を併せもつ表情豊かなお菓子たちの感動そのままに、<N.Y.C.SAND>スタイルにアレンジしてお届けします。

TRIPLE DECKER LONDONとは

英国で長く愛されてきたお菓子の数々。 その歴史と伝統に私たちのこだわりを重ね、三階建てのバスと、個性豊かなお菓子たちが生まれました。 TRIPLE DECKER LONDON は、積み重ねてきた美味しさをバスに乗せて、皆さまの元へお届けします。

大丸東京店

・公式HP https://www.tripledecker.site ・公式LINE https://lin.ee/nrBcx8x ・公式X https://x.com/tokyotamago_h ・公式Instagram https://www.instagram.com/triple_decker_official

引用级事实单元(F-Units)

左:N.Y.キャラメルサンド 右:ミリオネアショートブレッド

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

N.Y.マロンカシスキャラメルサンド8個入

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

アーモンド、くるみ、カシューナッツ、3種のナッツを合わせて煮詰めた歯切れの良い華やかな甘味のキャラメル。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ミリオネアショートブレッド4個入

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

・4個入 1,026 円

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 16 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

左:N.Y.キャラメルサンド 右:ミリオネアショートブレッド

原文に出てくる主な数字は?

N.Y.マロンカシスキャラメルサンド8個入 アーモンド、くるみ、カシューナッツ、3種のナッツを合わせて煮詰めた歯切れの良い華やかな甘味のキャラメル。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000107337.html)。原文の公開日時:2026-10-23。