新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

巴西总统选前最后辩论 鲁拉、小波索纳洛民调五五波

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社里约22日综合外电报导)在巴西总统大选第二轮决选前夕,现任总统鲁拉今晚与右翼挑战者、前总统之子佛拉维欧.波索纳洛进行第二场也是最后一场电视辩论,两人都想把握最后机会争取尚未决定的选民。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社里约22日综合外电报导)在巴西总统大选第二轮决选前夕,现任总统鲁拉今晚与右翼挑战者、前总统之子佛拉维欧.波索纳洛进行第二场也是最后一场电视辩论,两人都想把握最后机会争取尚未决定的选民。

法新社报导,极右翼前总统波索纳洛(Jair Bolsonaro)之子的联邦参议员佛拉维欧.波索纳洛(Flavio Bolsonaro),在本月稍早的第一轮投票以47%得票率意外领先左翼的现任总统鲁拉(Luiz Inacio Lula da Silva)2个百分点。

第一轮意外由对手取得领先,促使巴西左派阵营积极动员,在25日第二轮决选前于全国各地举行大规模造势。

即将年满81岁的现任总统鲁拉,直到最后关头才加强社群媒体经营,不仅开始发布自拍视频,甚至购入生平第一支智能型手机。

民调机构Datafolha研究所今晚公布的调查显示,两名候选人支持度不相上下,各获50%选民支持;两周前公布的民调里,小波索纳洛还领先4个百分点。

政治分析人士、Dominium顾问公司总监加比亚蒂(Leandro Gabiati)告诉法新社:「鲁拉的支持度正在上升,但他还没有打出足以扭转局势的关键一击。这场辩论可能是他最后机会。」

巴西民众正屏息以待23日晚间的电视辩论。这场辩论将在里约举行,由巴西规模最大的电视网环球电视台(TV Globo)主办。

18日的首场辩论很快沦为互相谩骂的人身攻击,几乎未留下阐述具体政见的空间。

住在里约的牙医莫瑞拉(Lizie Moreira)告诉法新社:「辩论沦落到小学5年级的程度,实在荒唐。」这名60岁的牙医将投票支持小波索纳洛,并认为鲁拉的政策只是民粹。

选战期间双方阵营皆指控对方散播大量假消息,网络上已有超过百万人连署,要求环球电视台在辩论期间启动即时事实查核机制。

小波索纳洛21日在东北部城市佛塔雷沙(Fortaleza)的一场造势活动表示,他必须「澄清大量假新闻」,尤其是有关他将为削减政府支出而终止社福计划的说法。他同时承袭拉美右翼领袖的强硬治安路线,承诺降低生活成本,并公开表示希望让鲁拉「退休」。

相较之下,曾任工会领袖的鲁拉则反驳「变革并不意味剥夺民众权利」,并将自己定位为民主捍卫者,极力号召反对波索纳洛家族班师回朝的民意。前总统波索纳洛因在2022年败选后企图发动政变遭判刑27年,目前正在服刑。

22岁的费瑞拉(Gabriela Ferreira)在东南部城市好景市(Belo Horizonte)参加左派集会时说:「鲁拉代表了我的一切。」

她说:「我很穷,是一名学生,必须依靠奖学金才能完成大学学业。」

这场白热化的选战除在街头造势与电视辩论上交锋,战线还全面延烧至司法与社群平台。

双方竞选团队本周均向巴西最高选举法院提出诉讼,要求取消对手参选资格,且都指控对方滥用社群媒体。旗下拥有Facebook、Instagram与WhatsApp的Meta成为内核焦点。

鲁拉阵营指控Meta通过「算法操弄」偏袒小波索纳洛,涉嫌干扰大选。尽管Meta否认有偏袒行为,并解释部分鲁拉阵营的竞选广告遭下架纯属技术性错误,但Meta自身的独立监督委员会以及联合国专家本周都对Meta质疑,加深鲁拉阵营不满。

小波索纳洛阵营则反控鲁拉「滥用权力」,指控政府在选举期间通过官方WhatsApp帐号大规模推播执政宣传。

随拉丁美洲政治右倾势力擡头,曾为波索纳洛家族盟友的美国总统川普,也正高度关注这场可能再度牵动南美政局版图的关键对决。(编译: 陈亦伟 )1151023

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社里约22日综合外电报导)在巴西总统大选第二轮决选前夕,现任总统鲁拉今晚与右翼挑战者、前总统之子佛拉维欧.波索纳洛进行第二场也是最后一场电视辩论,两人都想把握最后机会争取尚未决定的选民。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社报导,极右翼前总统波索纳洛(Jair Bolsonaro)之子的联邦参议员佛拉维欧.波索纳洛(Flavio Bolsonaro),在本月稍早的第一轮投票以47%得票率意外领先左翼的现任总统鲁拉(Luiz Inacio Lula da Silva)2个百分点。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

第一轮意外由对手取得领先,促使巴西左派阵营积极动员,在25日第二轮决选前于全国各地举行大规模造势。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

即将年满81岁的现任总统鲁拉,直到最后关头才加强社群媒体经营,不仅开始发布自拍视频,甚至购入生平第一支智能型手机。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

民调机构Datafolha研究所今晚公布的调查显示,两名候选人支持度不相上下,各获50%选民支持;两周前公布的民调里,小波索纳洛还领先4个百分点。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社里约22日综合外电报导)在巴西总统大选第二轮决选前夕,现任总统鲁拉今晚与右翼挑战者、前总统之子佛拉维欧.波索纳洛进行第二场也是最后一场电视辩论,两人都想把握最后机会争取尚未决定的选民。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社报导,极右翼前总统波索纳洛(Jair Bolsonaro)之子的联邦参议员佛拉维欧.波索纳洛(Flavio Bolsonaro),在本月稍早的第一轮投票以47%得票率意外领先左翼的现任总统鲁拉(Luiz Inacio Lula da Silva)2个百分点。 第一轮意外由对手取得领先,促使巴西左派阵营积极动员,在25日第二轮决选前于全国各地举行大规模造势。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230105.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。