新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

玛利欧之父宫本茂获选文化勋章 游戏业界人士首例

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社东京23日综合外电报导)日本政府今天公布文化勋章获奖名单,任天堂(Nintendo)游戏设计师、董事兼研究员,73岁的宫本茂获选,这是日本首次有游戏业界人士获颁文化勋章。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社东京23日综合外电报导)日本政府今天公布文化勋章获奖名单,任天堂(Nintendo)游戏设计师、董事兼研究员,73岁的宫本茂获选,这是日本首次有游戏业界人士获颁文化勋章。

日本MBS电视台报导,宫本茂出生于京都府园部町(现为南丹市),1977年进入任天堂任职。他曾参与开发1985年推出的知名游戏「超级玛利欧兄弟」,以「玛利欧之父」闻名。

此外,他也参与打造1986年推出的「萨尔达传说」、2017年推出的「萨尔达传说:旷野之息」等系列作品,以及2001年推出的「皮克敏」、2023年推出的「皮克敏4」等系列游戏。他参与的任天堂畅销作品众多,至今仍持续对游戏产业带来深远影响。

宫本茂在获选文化勋章后的记者会上,谈到制作游戏的感想时表示:「能够与游戏相遇,真的非常好。制作者和玩家一样,都是一边玩、一边制作游戏。如果能够一直这样持续下去,就会很开心。」

他也向年轻的创作者提出建议,他表示:「我一直以来都告诉年轻人,不要因为自己是某款游戏的忠实粉丝,觉得那款游戏很有趣,就从思考『如果这样改进,是不是会更有趣』开始创作。」

他认为,与其以现有作品为基础进行改良,不如从最根本的想法出发,努力探索「如果有这样的事物,或是尝试做这样的事情,是不是会很有趣」,并将这些想法一步步实现,这样的创作过程应该会更加有趣。(编译: 黎婧 )1151023

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社东京23日综合外电报导)日本政府今天公布文化勋章获奖名单,任天堂(Nintendo)游戏设计师、董事兼研究员,73岁的宫本茂获选,这是日本首次有游戏业界人士获颁文化勋章。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日本MBS电视台报导,宫本茂出生于京都府园部町(现为南丹市),1977年进入任天堂任职。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他曾参与开发1985年推出的知名游戏「超级玛利欧兄弟」,以「玛利欧之父」闻名。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此外,他也参与打造1986年推出的「萨尔达传说」、2017年推出的「萨尔达传说:旷野之息」等系列作品,以及2001年推出的「皮克敏」、2023年推出的「皮克敏4」等系列游戏。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 黎婧 )1151023

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社东京23日综合外电报导)日本政府今天公布文化勋章获奖名单,任天堂(Nintendo)游戏设计师、董事兼研究员,73岁的宫本茂获选,这是日本首次有游戏业界人士获颁文化勋章。

原文提到哪些關鍵數字?

日本MBS电视台报导,宫本茂出生于京都府园部町(现为南丹市),1977年进入任天堂任职。 他曾参与开发1985年推出的知名游戏「超级玛利欧兄弟」,以「玛利欧之父」闻名。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230085.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。