新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

BAPE® x UNDEFEATED FW26 COLLECTION

译文标题(非原文语言)

发布者:

TL;DR · 这代表什么

A BATHING APE®(以下、BAPE®)とUNDEFEATEDが、2026年秋冬コレクションで再びタッグを组む。今季は、レスリングカルチャーが持つエネルギーやアティチュードを表现。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

A BATHING APE®(以下、BAPE®)とUNDEFEATEDが、2026年秋冬コレクションで再びタッグを组む。今季は、レスリングカルチャーが持つエネルギーやアティチュードを表现。BAPE®ならではのストリートウェアのアイデンティティと、スポーツや竞争の世界にルーツを持つUNDEFEATEDの个性を融合し、両ブランド独自のコードを通して、スポーツウェアやカレッジスタイルの要素を再解釈したコレクションが登场する。

本コラボレーションの中心となるのは、UNDEFEATEDを象徴する「5-Strike」マークと、BAPE®のアイコニックな「APE HEAD」を组み合わせた新たなエンブレム。コレクション全体にこのコラボレーションロゴを配し、大胆な刺繍やヴァーシティスタイルのレタリング、レスリングから着想を得たモチーフを随所に取り入れている。

また、「93」と「05」の数字も、コレクションを象徴する重要なデザイン要素として登场。「93」はBAPE®の创业年を、「05」はUNDEFEATEDのシグネチャーである「5-Strike」マークを表している。大ぶりなパッチや刺繍、カレッジテイストのグラフィックに落とし込むことで、両ブランドが歩んできた歴史をつなぎながら、コレクション全体に统一感のあるビジュアルを生み出している。

アパレルの中心となるのは、ウールとレザーを组み合わせたヴァーシティジャケット。コラボレーション刺繍や大胆なパッチ、ブランドの歴史を象徴するナンバリングが存在感を放つ。さらに、ブラックとレッドのフルジップフーディーには、BAPE® CAMOとコラボレーショングラフィックを采用。ネイビーとレッドのクルーネックスウェットシャツは、スポーティーなシルエットに大胆なコラボレーションロゴをあしらい、コレクションに异なる表情を加えている。

アクセサリーには、コラボレーショングラフィックと刺繍を施したメッシュキャップに加え、BAPE® CAMOを采用し、コラボレーションロゴやアスレチッククラブをイメージしたグラフィックで仕上げたタオルがラインアップ。

BAPE®とUNDEFEATEDに共通する竞争心と挑戦の精神を轴に、レスリングやスポーツの要素をストリートウェアへと升华。両ブランドが培ってきた独自のアイデンティティと歴史が交差するコレクションとなっている。

BAPE® × UNDEFEATED FW26 COLLECTIONは、10月24日(土)より、BAPE.COM WEB STORE、全国のBAPE®正规取扱い店舗および、UNDEFEATED Chapter Store、およびUndefeated.jpにて贩売いたします。

详しくはこちらをご覧ください。

https://jp.bape.com/blogs/news/bape-undefeated-fw26

A BATHING APE®について

东京に拠点を构え、日本発信のトレンドを提案。1993年のブランド设立以来、ストリートファッションのシンボルであり続け、30年以上にわたってシーンを牵引。これまでに「エイプヘッド」「ベイプカモ」「ベイプスタ」「シャークフーディ」「ベイビーマイロ®」といったアイコニックなデザインやアイテム、オリジナルパターン&キャラクターを発表してきた。现在はメンズ、レディース、キッズとラインを拡充させ、日本国内およびアメリカ、イギリス、フランス、中国、 更にアジア诸国に店舗を展开し世界中の幅広い层からの高い支持を获得している。 また名立たるインターナショナルブランド、著名アーティストとのコラボレーションも数多く成功させ、ファッションやアパレルといったカテゴリーにとらわれない、ジャンルレスでフレキシブルな活动を行っている。

UNDEFEATEDについて

UNDEFEATEDは、世界的に高い知名度を夸るスポーツウェアブランドであり、独自の视点でセレクトしたアイテムを展开するリテールブティックとしても知られている。

2002年の创业以来、スポーツとストリートカルチャーの时代を象徴する存在として、その动向や価値観を発信し続けてきた。世代を代表する影响力のあるブランドのひとつとして、独自の存在感を确立している。

Web: www.undefeated.com / www.undefeated.jp

IG: @undefeatedinc / @undefeated_japan

X: @undefeatedinc / @undftd_jp

FB: @undefeatedinc

WeChat: @UNDEFEATED

Instagram: @bape_japan

Facebook: @BAPE.OFFICIAL

X: @BAPEOFFICIAL

LINE: @bape

プレス関系者お问い合わせ先 / Press Inquiries

マーケティング部/ Marketing Department Tel:03-5410-6310

株式会社ノーウェア/ NOWHERE CO., LTD.

引用级事实单元(F-Units)

A BATHING APE®(以下、BAPE®)とUNDEFEATEDが、2026年秋冬コレクションで再びタッグを组む。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

本コラボレーションの中心となるのは、UNDEFEATEDを象徴する「5-Strike」マークと、BAPE®のアイコニックな「APE HEAD」を组み合わせた新たなエンブレム。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

また、「93」と「05」の数字も、コレクションを象徴する重要なデザイン要素として登场。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「93」はBAPE®の创业年を、「05」はUNDEFEATEDのシグネチャーである「5-Strike」マークを表している。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

BAPE® × UNDEFEATED FW26 COLLECTIONは、10月24日(土)より、BAPE.COM WEB STORE、全国のBAPE®正规取扱い店舗および、UNDEFEATED Chapter Store、およびUndefeated.jpにて贩売いたします。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

A BATHING APE®(以下、BAPE®)とUNDEFEATEDが、2026年秋冬コレクションで再びタッグを组む。今季は、レスリングカルチャーが持つエネルギーやアティチュードを表现。

原文に出てくる主な数字は?

本コラボレーションの中心となるのは、UNDEFEATEDを象徴する「5-Strike」マークと、BAPE®のアイコニックな「APE HEAD」を组み合わせた新たなエンブレム。 また、「93」と「05」の数字も、コレクションを象徴する重要なデザイン要素として登场。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000763.000008762.html)。原文の公開日時:2026-10-23。