新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【ホリデーシーズン限定】Smith & Wollensky GINZA、「フェスティブコース」を10月23日(金)より予約販売スタート

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

NY発、伝説のステーキハウス「Smith & Wollensky GINZA(スミス アンド ウォレンスキー ギンザ)」は、12月23日(水)から12月27日(日)までの5日間限定で、ホリデーシーズンを贅沢に彩る「フェスティブコース」を提供いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

NY発、伝説のステーキハウス「Smith & Wollensky GINZA(スミス アンド ウォレンスキー ギンザ)」は、12月23日(水)から12月27日(日)までの5日間限定で、ホリデーシーズンを贅沢に彩る「フェスティブコース」を提供いたします。これに伴い、2026年10月23日(金)よりご予約の受付を開始いたします。

ご予約はこちら

フェスティブコース

USDAプライムフィレミニオン 170g & ロブスターテールリコッタパンケーキとキャビア

USDAプライムグレードのステーキをはじめとするシグネチャーアイテムを織り交ぜた、華やかなひとときを彩る特別なコース。

アミューズには、ニューヨークという当店のルーツに着想を得た一品をご提供。イタリア系アメリカ食文化を象徴するリコッタパンケーキにキャビアを添え、贅沢に仕上げています。

メインディッシュには、ウェットエイジングを施した上質なフィレ肉とロブスターを組み合わせ、モダンにアレンジした「サーフ&ターフ」をお楽しみいただけます。また、大切な人やご友人とシェアしてお楽しみいただける、ドライエイジングを施した骨付きの「リブアイステーキ(2名様用)」もオプションとして選択可能です。

デザートには、アメリカの伝統的なケーキとして親しまれる「レッドベルベットケーキ」をご用意。鮮やかな赤色のスポンジとクリームチーズフロスティングの豊かな味わいが、アメリカらしい華やかさと特別感のあるひとときを演出します。

コース内容

アミューズ

リコッタパンケーキとキャビア

前菜

クラブケーキ & アングリーシュリンプ

スープ

ロブスタービスク

サラダ

ウォレンスキーサラダ

メイン ※下記より1種類を選択

USDAプライムフィレミニオン 170g & ロブスターテール

リブアイステーキ 680g(2名様用)※お一人様+2,200円(税込・サ12%別)

サイド

マッシュポテト & クレームドスピナッチ

デザート

レッドベルベットケーキ

食後のお飲み物

コーヒー or 紅茶

販売プラン・概要

プラン一覧

フェスティブコース|29,700円

フェスティブコース+乾杯シャンパン「ビルカール サルモン ブリュット ロゼ NV」付|特別価格 32,400円(※通常価格 33,700円)

【ソファー席確約】フェスティブコース+乾杯シャンパン「ペリエ ジュエ ベル・エポック 2018」付|40,000円

※価格はすべて税込・サービス料12%別

販売情報

提供期間|12月23日(水)~ 12月27日(日)

提供時間|

ランチ:11:00〜L.O.14:00

ディナー:17:00~ / 17:30~ / 18:00~ / 18:30~ / 19:30~ / 20:00~ / 20:30~ / 21:00~ ※2時間制

予約|https://www.tablecheck.com/smithandwollensky/reserve?menu_lists=6ad840eebf90903c856feb8b

店舗概要

正式名称:Smith▲&▲Wollensky▲GINZA (スミス アンド ウォレンスキー ギンザ) ※▲は半角スペースです。 住所:東京都中央区銀座5丁目8番15号 清和銀座ビル12階 営業時間:11:00〜23:00 座席数:146席 HP:https://www.smithandwollensky.jp/ Instagram:https://www.instagram.com/smithwollensky_japan/

引用级事实单元(F-Units)

NY発、伝説のステーキハウス「Smith & Wollensky GINZA(スミス アンド ウォレンスキー ギンザ)」は、12月23日(水)から12月27日(日)までの5日間限定で、ホリデーシーズンを贅沢に彩る「フェスティブコース」を提供いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

これに伴い、2026年10月23日(金)よりご予約の受付を開始いたします。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

USDAプライムフィレミニオン 170g & ロブスターテールリコッタパンケーキとキャビア

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

また、大切な人やご友人とシェアしてお楽しみいただける、ドライエイジングを施した骨付きの「リブアイステーキ(2名様用)」もオプションとして選択可能です。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

メイン ※下記より1種類を選択

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 18 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

NY発、伝説のステーキハウス「Smith & Wollensky GINZA(スミス アンド ウォレンスキー ギンザ)」は、12月23日(水)から12月27日(日)までの5日間限定で、ホリデーシーズンを贅沢に彩る「フェスティブコース」を提供いたします。これに伴い、2026年10月23日(金)よりご予約の受付を開始いたします。

原文に出てくる主な数字は?

これに伴い、2026年10月23日(金)よりご予約の受付を開始いたします。 USDAプライムフィレミニオン 170g & ロブスターテールリコッタパンケーキとキャビア

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000040062.html)。原文の公開日時:2026-10-23。