新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

少し寄り道したくなる、クリスマス。/ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 京都

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 京都(所在地:京都市中京区船屋町420、総支配人:友田 貴久)は、ダイニング&カフェ「THE OIKE TERRACE」にて、期間限定のイブニングプラン「Kyoto Twilight」を販売いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 京都(所在地:京都市中京区船屋町420、総支配人:友田 貴久)は、ダイニング&カフェ「THE OIKE TERRACE」にて、期間限定のイブニングプラン「Kyoto Twilight」を販売いたします。

Kyoto Twilight

クリスマスの過ごし方が多様化する中、THE OIKE TERRACEでは、この季節ならではのひとときをご提案します。

多彩な味覚を楽しむ前菜10種盛プレートをはじめ、しっとりと柔らかく焼き上げたローストビーフとチョコレートをかけて仕上げるクリスマス限定パフェ、オリジナルカクテルをご用意しました。クリスマスや年末で賑わう季節だからこそ、あえて気負わず自分らしいペースで、華やぎの中にある、穏やかな宵時間をお届けします。

冬の京都に、ほどよく満たされるひとときを。

【概要】

予約期間:2026年11月1日(日)〜12月24日(木) 17:00まで

販売期間:2026年12月19日(土)〜12月25日(金)

時 間:16:00~20:30(Food L.O.19:30 Drink L.O.20:00)

料 金:6,000円

人 数:事前予約制 1名様よりご予約可能

数 量:1日15セット限定

内 容:・前菜10種盛プレート

・ローストビーフ

・クリスマスパフェ チョコレートソースをかけて

・オリジナルクリスマスカクテル1杯

・お好きなドリンク1杯

<早期予約特典>

2026年11月1日(日)~11月30日(月)までにご予約いただいたお客様へ、通常料金6,000円のところ、特別料金5,000円にてご提供いたします。

URL:https://www.royalparkhotels.co.jp/ic/kyoto/news/ui1lzuf2j7

※ご同席のお客様でのシェアはご遠慮ください。

※料金には消費税・サービス料が含まれます。

※画像は全てイメージです。

※内容は変更になる場合がございます。

【お問合せ】

ダイニング&カフェ「THE OIKE TERRACE」

TEL:075-241-1114(7:00~19:00)

THE OIKE TERRACE

ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 京都について

「祇園祭」で山鉾巡行が行われる京都の目抜き通り、御池通に面したホテルです。シンプルで洗練されたデザインの客室は、柔らかな光と相まって優雅なひとときを演出。宿泊者様全員がご利用いただけるラウンジでは、「サダハル・アオキ・パリ 烏丸御池店」のスイーツを楽しむアフタヌーンティーやカクテルタイムなど、充実したフードプレゼンテーションをご提供します。

所在地:京都市中京区船屋町420

客 室 数:125室

館内施設:レストラン、バー、パティスリー、宿泊者用ラウンジ、大浴場

アクセス:京都市営地下鉄烏丸線・東西線「烏丸御池」駅

(1番出口) 徒歩約2分

URL:https://www.royalparkhotels.co.jp/ic/kyoto/

引用级事实单元(F-Units)

ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 京都(所在地:京都市中京区船屋町420、総支配人:友田 貴久)は、ダイニング&カフェ「THE OIKE TERRACE」にて、期間限定のイブニングプラン「Kyoto Twilight」を販売いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

多彩な味覚を楽しむ前菜10種盛プレートをはじめ、しっとりと柔らかく焼き上げたローストビーフとチョコレートをかけて仕上げるクリスマス限定パフェ、オリジナルカクテルをご用意しました。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

予約期間:2026年11月1日(日)〜12月24日(木) 17:00まで

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

販売期間:2026年12月19日(土)〜12月25日(金)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

時 間:16:00~20:30(Food L.O.19:30 Drink L.O.20:00)

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 京都(所在地:京都市中京区船屋町420、総支配人:友田 貴久)は、ダイニング&カフェ「THE OIKE TERRACE」にて、期間限定のイブニングプラン「Kyoto Twilight」を販売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

多彩な味覚を楽しむ前菜10種盛プレートをはじめ、しっとりと柔らかく焼き上げたローストビーフとチョコレートをかけて仕上げるクリスマス限定パフェ、オリジナルカクテルをご用意しました。 予約期間:2026年11月1日(日)〜12月24日(木) 17:00まで

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001439.000039557.html)。原文の公開日時:2026-10-23。