新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

ヤマハが参画する沖縄三線文化継承プロジェクトが「メセナアワード2026」優秀賞を受賞 -沖縄の伝統文化の未来を「ともに創る」取り組みが評価-

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

ヤマハ株式会社(以下、当社)が参画する「沖縄三線文化継承プロジェクト―技術貢献と共創―」(以下、当プロジェクト)が、このたび公益社団法人企業メセナ協議会が主催する「メセナアワード2026」において優秀賞を受賞しました。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

ヤマハ株式会社(以下、当社)が参画する「沖縄三線文化継承プロジェクト―技術貢献と共創―」(以下、当プロジェクト)が、このたび公益社団法人企業メセナ協議会が主催する「メセナアワード2026」において優秀賞を受賞しました。 「メセナアワード」は、企業などによるメセナ(芸術文化振興による心豊かなより良い社会づくり)活動の中から、特に優れた活動を顕彰する制度です。今回の受賞は、「This is MECENAT 2025」に認定された活動を対象とした選考において、当プロジェクトが地域や伝統文化との共創活動を通じて知見を蓄積しながら、伝統文化の維持・発展に貢献するロールモデルのひとつとして先駆的な役割を果たしている点が高く評価されたものです。

当社コメント

ヤマハ株式会社 代表執行役社長 山浦 敦

このたびの受賞を、大変光栄に思います。当プロジェクトは、沖縄県三線製作事業協同組合、沖縄県立芸術大学、琉球大学の皆さまをはじめ、多くの演奏家や関係者の方々との共創によって育まれてきました。ヤマハは音・音楽を原点に培ってきた技術と感性で、三線とそれをとりまく文化に真摯に向き合い、挑戦を重ねてまいりました。それは「技術で文化に貢献する」というヤマハの姿勢を体現するとともに、未来への新たな可能性をひらく挑戦でもあります。

今回の受賞を励みに、三線をはじめとする音楽文化の未来をともに築きながら、「世界中の人々の心豊かなくらし」の実現を目指してまいります。

沖縄三線文化継承プロジェクトについて

沖縄三線文化継承プロジェクトについて

当プロジェクトは、沖縄県三線製作事業協同組合(三線組合)が中心となり、琉球大学、沖縄県立芸術大学、当社が参画する共同研究プロジェクトです。沖縄を象徴する伝統楽器である三線は、職人の後継者不足や製作材料である黒檀の枯渇など、さまざまな課題に直面しています。こうした課題に対し、当プロジェクトでは、伝統文化の担い手と研究機関、企業が連携し、科学的な視点を取り入れながら文化の継承と発展を目指しています。当社は2023年から参画し、長年培ってきた「モノ(楽器)」と「ヒト(感性)」の研究に関する技術・知見を活用して、楽器と感性研究のプランニングおよび技術提供を行っています。これまでに以下のような取り組みを行ってきました。

三線のふるまい計測

木材調査・分析

音色の表現語調査

三線の皮の張り加減の数値化

新素材でのパーツ「カラクイ」製作の試み

レクチャーコンサート「しまの音‐研究と演奏でひもとく、三線の未来‐」の開催

研究成果の創出にとどまらず、社会実装を通じて文化継承に貢献している点も当プロジェクトの特徴です。

当社は今後も、当プロジェクトを通じて沖縄三線文化の継承と発展に貢献するとともに、音・音楽の力による社会課題解決に取り組んでまいります。

ヤマハ 企業情報サイト/ニュースリリース https://www.yamaha.com/ja/news_release/

※文中の商品名、社名等は当社や各社の商標または登録商標です。 ※このニュースリリースに掲載されている情報などは、発表日現在の情報です。 発表日以降に変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

引用级事实单元(F-Units)

ヤマハ株式会社(以下、当社)が参画する「沖縄三線文化継承プロジェクト―技術貢献と共創―」(以下、当プロジェクト)が、このたび公益社団法人企業メセナ協議会が主催する「メセナアワード2026」において優秀賞を受賞しました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

今回の受賞は、「This is MECENAT 2025」に認定された活動を対象とした選考において、当プロジェクトが地域や伝統文化との共創活動を通じて知見を蓄積しながら、伝統文化の維持・発展に貢献するロールモデルのひとつとして先駆的な役割を果たしている点が高く評価されたものです。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

当社は2023年から参画し、長年培ってきた「モノ(楽器)」と「ヒト(感性)」の研究に関する技術・知見を活用して、楽器と感性研究のプランニングおよび技術提供を行っています。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

ヤマハ株式会社(以下、当社)が参画する「沖縄三線文化継承プロジェクト―技術貢献と共創―」(以下、当プロジェクト)が、このたび公益社団法人企業メセナ協議会が主催する「メセナアワード2026」において優秀賞を受賞しました。「メセナアワード」は、企業などによるメセナ(芸術文化振興による心豊かなより良い社会づくり)活動の中から、特に優れた活動を顕彰する制度です。

原文に出てくる主な数字は?

今回の受賞は、「This is MECENAT 2025」に認定された活動を対象とした選考において、当プロジェクトが地域や伝統文化との共創活動を通じて知見を蓄積しながら、伝統文化の維持・発展に貢献するロールモデルのひとつとして先駆的な役割を果たしている点が高く評価されたものです。 当社は2023年から参画し、長年培ってきた「モノ(楽器)」と「ヒト(感性)」の研究に関する技術・知見を活用して、楽器と感性研究のプランニングおよび技術提供を行っています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001199.000010701.html)。原文の公開日時:2026-10-23。