News Note · IDAEO AI News

#News media

放或不放颱風假都被罵 台東縣府:因氣象資料更新

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 盧太城 台東縣23日電)颱風薔琵來襲,台東縣府昨晚宣布正常上班課,全島唯一未放假縣市,縣長饒慶鈴臉書爆留言,大部分喊放假;縣府今晨緊急宣布停班課,同樣被不少上班族罵「已在上班路上」。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 盧太城 台東縣23日電)颱風薔琵來襲,台東縣府昨晚宣布正常上班課,全島唯一未放假縣市,縣長饒慶鈴臉書爆留言,大部分喊放假;縣府今晨緊急宣布停班課,同樣被不少上班族罵「已在上班路上」。

台東縣政府今天上午表示,因中央氣象署資料清晨更新,風力加大,影響一整天,因此緊急宣布停止上班、停止上課。

颱風薔琵來襲,各縣市昨晚陸續宣布今天停止上班、停止上課,許多台東民眾也期待能放假,但等到昨天下午5時46分,台東縣政府宣布今天除蘭嶼、綠島停班、停課外,其餘鄉鎮市正常上班、上課,深夜確定台東是島上唯一沒有颱風假縣市。

台東縣長饒慶鈴昨晚在臉書粉絲專頁貼出沒有颱風假的訊息後,立即湧入上千則留言。

網友紛紛留言「公主啊 (指饒慶鈴)!很想紅,不是留言減少外出,都不用上班上課嗎,是自打嘴巴。」、「台東風速已經超標了,這種強風明天無論騎機車上班或接送小孩上學會非常危險」、「饒縣長你現在馬上騎機車環台東一圈,這麼強的風你說不放假?」

「高雄30%都放了,妳80%還不放,整天只知道辦演唱會」、「雖然是外縣市的,但台東每次都不放假真的看不下去了,縣長在幹嘛?」、「台東獨立了」。

台東縣政府今天清晨5時55分宣布全縣停班、停課,當消息傳出去後,有人在網路上說「已經在上班的路上了,要不要跳下車啊」、「放也,不放,早點說也,晚點說也,我就靜靜地看」,也有父母親送小孩到學校才接到停課訊息,抱怨「怎麼不早宣布」。

台東縣副縣長王志輝今天上午出面說明,他表示,台東縣政府一直密切注意颱風路徑,到昨天晚上以前,中央氣象署顯示資料,台東沒雨,風力也在3至4級,因此昨晚台東縣政府宣布今天正常上班上課。

王志輝說,因同事徹夜關注颱風動向,今天清晨4時許,中央氣象署將所有資料更新,研判颱風路徑往台灣偏,並且滯留時間延長,可能持續一整天,因此早上縣長饒慶鈴和團隊討論後宣布今天停班、停課。

是否造成學生和已準備上班民眾不便。王志輝表示,有些民眾可能提早出發,因此造成不便,所以縣政府第一時間運用各種訊息方式傳遞,讓大部分人知道訊息,也都迅速回家。(編輯:李錫璋)1151023

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 盧太城 台東縣23日電)颱風薔琵來襲,台東縣府昨晚宣布正常上班課,全島唯一未放假縣市,縣長饒慶鈴臉書爆留言,大部分喊放假;縣府今晨緊急宣布停班課,同樣被不少上班族罵「已在上班路上」。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

颱風薔琵來襲,各縣市昨晚陸續宣布今天停止上班、停止上課,許多台東民眾也期待能放假,但等到昨天下午5時46分,台東縣政府宣布今天除蘭嶼、綠島停班、停課外,其餘鄉鎮市正常上班、上課,深夜確定台東是島上唯一沒有颱風假縣市。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

「高雄30%都放了,妳80%還不放,整天只知道辦演唱會」、「雖然是外縣市的,但台東每次都不放假真的看不下去了,縣長在幹嘛?」

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

台東縣政府今天清晨5時55分宣布全縣停班、停課,當消息傳出去後,有人在網路上說「已經在上班的路上了,要不要跳下車啊」、「放也,不放,早點說也,晚點說也,我就靜靜地看」,也有父母親送小孩到學校才接到停課訊息,抱怨「怎麼不早宣布」。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

台東縣副縣長王志輝今天上午出面說明,他表示,台東縣政府一直密切注意颱風路徑,到昨天晚上以前,中央氣象署顯示資料,台東沒雨,風力也在3至4級,因此昨晚台東縣政府宣布今天正常上班上課。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 盧太城 台東縣23日電)颱風薔琵來襲,台東縣府昨晚宣布正常上班課,全島唯一未放假縣市,縣長饒慶鈴臉書爆留言,大部分喊放假;縣府今晨緊急宣布停班課,同樣被不少上班族罵「已在上班路上」。

原文提到哪些關鍵數字?

颱風薔琵來襲,各縣市昨晚陸續宣布今天停止上班、停止上課,許多台東民眾也期待能放假,但等到昨天下午5時46分,台東縣政府宣布今天除蘭嶼、綠島停班、停課外,其餘鄉鎮市正常上班、上課,深夜確定台東是島上唯一沒有颱風假縣市。 「高雄30%都放了,妳80%還不放,整天只知道辦演唱會」、「雖然是外縣市的,但台東每次都不放假真的看不下去了,縣長在幹嘛?」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610230039.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。