新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

「ROYAL FLASH」より「FR(13)NDS」×「VANSON」の Leathers special collaboration が10月24日(土)ローンチ!

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

無数の仲間のフィルターを通して見えてくる”新しいもの・コト”を共感し、共有することにより自由に表現し合えるブランド「FR(13)DS」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

無数の仲間のフィルターを通して見えてくる”新しいもの・コト”を共感し、共有することにより自由に表現し合えるブランド「FR(13)DS」。

ROYAL FLASH(本社:㈱TSI 港区赤坂 代表取締役CEO 下地毅)が展開する「FR(13)DS」が「VANSON」とコラボレーションしたアイテムを10月24日(土)にローンチいたします。

ブランドの中でも人気を誇るチェックシャツ,ニットソー,スウェットアイテムをベースに、「VANSON」 Leathersのシグネチャーともいえる“BORN”モチーフを「FR(13)DS」のフィルターを通してストリートに昇華したライナップとなっています。

また、今回のLOOKではデザイナーとの交流のある韓国のHIPHOPユニット"OKASHII"を起用。 国境を越えたスペシャルなLOOKにもご注目ください。

オンラインストア FR(13)NDS|ROYAL FLASH|

Instagram FR(13)NDS: Instagram

【OKASHII/オカシイ】

日本語の「可笑しい」がクルー名の由来とされている、韓国のHIPHOPユニット。 『SHOW ME THE MONEY 12』で大注目を浴び、現在はレーベル「POV」所属として韓国だけならず日本や海外のヒップホップシーンを揺るがしている注目のアーティスト集団。

https://www.instagram.com/okashii.web/

【FR(13)NDS/フレンズ】

「恐怖」・「不吉」を連想させる一方で「パワーの象徴」・「もう1つ上の世界」など、さまざまな感情、表現を持ち合わせた未知の数字。それが(13)である。互いの個性を認め合い、つねに新しいものへと進化を続け、高め合う仲間でありたい。そんな思いを込めた「FR(13)NDS」。無数の仲間のフィルターを通して見えてくる新しいもの・コトを共感し、共有することにより自由に表現し合えるブランド。素材やシルエットへのこだわりと共に

ディティールやプリントなど遊び心も取り入れ、さまざまな感情や表現を持った服(仲間)です。

FR(13)NDS: Instagram

【ROYAL FLASH/ロイヤルフラッシュ】 世界各国のインポートブランドと質の高いオリジナルブランドとのMIXスタイルを提案するROYAL FLASH。“インターナショナル・セレブリティ”をコンセプトにセレクトされた服は、大人でなければ着こなせない手ごわさです。ロックテイストなライフスタイルを独自のスタンスでプロデュースしている。

オンラインサイト:https://www.us-onlinestore.com/Royalflash

インスタグラム:https://www.instagram.com/royalflash_daikanyama/

▼本件に関するお問い合わせ▼

株式会社TSIホールディングス 財務広報IR課

mag@tsi-holdings.com

https://tsi-holdings.com

▼商品に関するお問い合わせ▼

ROYAL FLASH神宮前店

住所:東京都渋谷区神宮前6-18-8

TEL. 03-3498-2973

▼メディア対応▼

株式会社TSI 上野商会事業部プレス

TEL.03-5352-0725

引用级事实单元(F-Units)

無数の仲間のフィルターを通して見えてくる”新しいもの・コト”を共感し、共有することにより自由に表現し合えるブランド「FR(13)DS」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ROYAL FLASH(本社:㈱TSI 港区赤坂 代表取締役CEO 下地毅)が展開する「FR(13)DS」が「VANSON」とコラボレーションしたアイテムを10月24日(土)にローンチいたします。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ブランドの中でも人気を誇るチェックシャツ,ニットソー,スウェットアイテムをベースに、「VANSON」 Leathersのシグネチャーともいえる“BORN”モチーフを「FR(13)DS」のフィルターを通してストリートに昇華したライナップとなっています。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

オンラインストア FR(13)NDS|ROYAL FLASH|

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

Instagram FR(13)NDS: Instagram

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

無数の仲間のフィルターを通して見えてくる”新しいもの・コト”を共感し、共有することにより自由に表現し合えるブランド「FR(13)DS」。

原文に出てくる主な数字は?

ROYAL FLASH(本社:㈱TSI 港区赤坂 代表取締役CEO 下地毅)が展開する「FR(13)DS」が「VANSON」とコラボレーションしたアイテムを10月24日(土)にローンチいたします。 ブランドの中でも人気を誇るチェックシャツ,ニットソー,スウェットアイテムをベースに、「VANSON」 Leathersのシグネチャーともいえる“BORN”モチーフを「FR(13)DS」のフィルターを通してストリートに昇華したライナップとなっています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001624.000009786.html)。原文の公開日時:2026-10-23。