新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国中铝集团在港成立企业财资中心

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 张谦 香港23日电)全球最大的氧化铝生产供应商、中国中铝集团决定在香港设立企业财资中心,这被视为香港致力发展成为中资资产管理中心的成果。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 张谦 香港23日电)全球最大的氧化铝生产供应商、中国中铝集团决定在香港设立企业财资中心,这被视为香港致力发展成为中资资产管理中心的成果。

香港投资推广署今天公布,中国铝业集团有限公司(中铝集团)决定在港设立企业财资中心,称为中铝集团财资管理有限公司(中铝财资)。

据公布,中铝财资是是中铝集团的离岸资金管理平台,将负责集团的离岸资金集中管理、离岸融资、汇率及利率风险管理,以及综合金融服务。

署方表示,此举有助于中铝集团推进海外布局,同时突显香港作为大陆企业「出海」首站及企业财资中心枢纽的优势。

投资推广署署长刘凯旋说:「我们欢迎中铝财资落户香港。香港作为全球最大离岸人民币枢纽,可为企业提供人民币跨境结算、多币种资金管理及风险对冲能力,并正推动人民币在融资与大宗商品计价中更广泛使用。」

在港上市的中铝集团成立于2001年,是中国国有企业,据称目前是全球最大的氧化铝、电解铝、精细氧化铝、高纯铝和金属镓生产供应商,

中铝集团生产铝、铜、铅、锌、镓、锗等20余种有色金属(非铁类)元素,业务遍布全球20多个国家和地区,2008年起跻身世界500强公司行列,是英国力拓集团最大单一股东。

港府9月发表的首份香港「五年规画」之中,提及将会「助力内地企业和资本高水平走向世界,并在全球金融治理体系中发挥更大作用」。(编辑:朱建陵)1151023

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 张谦 香港23日电)全球最大的氧化铝生产供应商、中国中铝集团决定在香港设立企业财资中心,这被视为香港致力发展成为中资资产管理中心的成果。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

在港上市的中铝集团成立于2001年,是中国国有企业,据称目前是全球最大的氧化铝、电解铝、精细氧化铝、高纯铝和金属镓生产供应商,

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中铝集团生产铝、铜、铅、锌、镓、锗等20余种有色金属(非铁类)元素,业务遍布全球20多个国家和地区,2008年起跻身世界500强公司行列,是英国力拓集团最大单一股东。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

港府9月发表的首份香港「五年规画」之中,提及将会「助力内地企业和资本高水平走向世界,并在全球金融治理体系中发挥更大作用」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 张谦 香港23日电)全球最大的氧化铝生产供应商、中国中铝集团决定在香港设立企业财资中心,这被视为香港致力发展成为中资资产管理中心的成果。

原文提到哪些關鍵數字?

在港上市的中铝集团成立于2001年,是中国国有企业,据称目前是全球最大的氧化铝、电解铝、精细氧化铝、高纯铝和金属镓生产供应商, 中铝集团生产铝、铜、铅、锌、镓、锗等20余种有色金属(非铁类)元素,业务遍布全球20多个国家和地区,2008年起跻身世界500强公司行列,是英国力拓集团最大单一股东。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610230036.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。