新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

「KASHIHARA Christmas Market 2026」开催决定!

译文标题(非原文语言)

发布者:

TL;DR · 这代表什么

クリスマスマーケット実行委员会は、2026年11月20日(金)から12月25日(金)までの36日间、「KASHIHARA Christmas Market 2026」を开催いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

クリスマスマーケット実行委员会は、2026年11月20日(金)から12月25日(金)までの36日间、「KASHIHARA Christmas Market 2026」を开催いたします。

クリスマスの装饰やイルミネーションで彩られた会场に、木制ヒュッテが立ち并ぶ冬のマーケットが登场。ソーセージやチキン、プレッツェルなどのクリスマスグルメをはじめ、季节を彩るクリスマス雑货もお楽しみいただけます。お买い物とあわせて、クリスマスシーズンならではの华やかな雰囲気を満吃できるイベントです。

クリスマスマーケットとは、ドイツを発祥とし、クリスマスを迎えるまでの期间に街の広场などで开催される伝统的な催しです。食事や买い物を楽しみながら、クリスマスならではの雰囲気を味わえるイベントとして、ヨーロッパをはじめ世界各地で亲しまれています。日本でも冬のおでかけを彩るイベントのひとつとなっています。

イルミネーションに包まれる、クリスマスだけの特别な空间

会场には、来场者を迎えるウェルカムゲートや、イルミネーション、クリスマスツリーなど、季节を彩る演出を展开します。きらめく光とクリスマスの装饰が织りなす景色は、この时期ならではの景色。会场を歩きながらイルミネーションを眺めたり、写真を撮ったりと、思い思いの时间をお楽しみいただけます。

ヒュッテが并ぶ、クリスマスグルメのマーケット

会场には、ヨーロッパのクリスマスマーケットを思わせる8つの木制ヒュッテが并び、さまざまなフードやドリンクをご用意します。

香ばしく焼き上げたソーセージやチキンなど食べ応えのあるフードから、チュロスなどのスイーツまで、幅広いメニューをお楽しみいただけます。さらに、ホットワインやホットチョコレートなど、寒い季节にうれしい温かいドリンクもご用意。お好みのフードやドリンクを片手に、クリスマスシーズンならではのひとときをお过ごしいただけます。

※画像はイメージです。

クリスマスを彩る雑货やギフトも

会场ではクリスマス雑货の贩売も。大切な人への赠り物はもちろん、自分へのクリスマスギフトを探す楽しみも。グルメとあわせてマーケットを巡りながら、お気に入りの一品を见つけてみてはいかがでしょうか。

いつものお买い物が、特别なクリスマスのおでかけに。

イルミネーションやクリスマスの装饰に彩られたイオンモール橿原で、クリスマスグルメやショッピングを楽しむ、冬のおでかけ。ご家族やご友人、大切な人と一绪に、心はずむクリスマスシーズンをお过ごしください。

ぜひイオンモール橿原で「KASHIHARA Christmas Market 2026」をお楽しみください。

【KASHIHARA Christmas Market 2026】

开催期间:2026年11月20日(金)~12月25日(金)

営业时间:平 日16:00~21:00(ラストオーダー20:30)

土日祝11:30~21:00(ラストオーダー20:30)

※12月14日(月)~25日(金)は11:30~21:00(ラストオーダー20:30)

入 场 料:无料

场 所: イオンモール橿原 (奈良県橿原市曲川町7丁目20番1号)

ウエスト・ビレッジ バスロータリー横特设会场

主 催:クリスマスマーケット実行委员会

公式サイト: https://christmasmarket.jp/202611-kashihara

公式Instagram:https://www.instagram.com/xmas___market/

※开催内容は予告なく変更となる场合がございます。

※画像はイメージです。

■このリリースに関するお问い合わせ

クリスマスマーケット実行委员会

MAIL:info@christmasmarket.jp

T E L:070-9368-5446(平日10:00-17:00)

引用级事实单元(F-Units)

クリスマスマーケット実行委员会は、2026年11月20日(金)から12月25日(金)までの36日间、「KASHIHARA Christmas Market 2026」を开催いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

会场には、ヨーロッパのクリスマスマーケットを思わせる8つの木制ヒュッテが并び、さまざまなフードやドリンクをご用意します。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ぜひイオンモール橿原で「KASHIHARA Christmas Market 2026」をお楽しみください。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 14 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

开催期间:2026年11月20日(金)~12月25日(金)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 16 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

営业时间:平 日16:00~21:00(ラストオーダー20:30)

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 17 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

クリスマスマーケット実行委员会は、2026年11月20日(金)から12月25日(金)までの36日间、「KASHIHARA Christmas Market 2026」を开催いたします。

原文に出てくる主な数字は?

会场には、ヨーロッパのクリスマスマーケットを思わせる8つの木制ヒュッテが并び、さまざまなフードやドリンクをご用意します。 ぜひイオンモール橿原で「KASHIHARA Christmas Market 2026」をお楽しみください。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191672.html)。原文の公開日時:2026-10-23。