新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【BOUROU LAKE TOYA 開業2周年記念】旅の記憶を、日常の静寂へ。野口観光オリジナルディフューザー「結風 -ゆいかぜ-」販売開始

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

野口観光マネジメント株式会社 BOUROU LAKE TOYA

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

野口観光マネジメント株式会社 BOUROU LAKE TOYA

(北海道虻田郡洞爺湖町洞爺湖温泉7-8/執行役員支配人 飯島 豪)からのご案内です。

BOUROU LAKE TOYAでは、開業2周年を記念した、オリジナルディフューザー「結風 -ゆいかぜ-」ギフト付の販売を開始しております。

「結風 -ゆいかぜ-」は、「北の大地に根ざし、箱根へ吹く風」をコンセプトに誕生したオリジナルフレグランス

オリジナルディフューザー「結風 -ゆいかぜ-」は、野口観光グループの4つのホテル(BOUROU LAKE TOYA・望楼登NOGUCHI別・望楼NOGUCHI函館・きたの風茶寮)をひとつの香りで結ぶ、オリジナルフレグランスです。

ご滞在中に感じた心地よい香りをご自宅でもお楽しみいただけるよう、ディフューザーを特典とした記念宿泊プランをご用意いたしました。

【開業2周年記念 オリジナルフレグランスギフト付き宿泊プラン】

特典:野口観光オリジナルディフューザー(1室につき1つ)

ご予約・詳細はこちらからご確認ください

ご自宅でも旅の余韻を。館内売店にて販売いたします。写真はイメージです。

また、オリジナルディフューザー「結風 -ゆいかぜ-」は、11/1より当館のSHOPでも販売いたします。

ご自宅のリビングや寝室など、お好みの空間に置いていただくことで、ホテルで過ごした穏やかな時間を日常の中でも感じていただけます。

旅の思い出を持ち帰る、新しいお土産としてぜひご検討ください。

【商品概要】

商品名:野口観光オリジナルディフューザー「結風 -ゆいかぜ-」

香り:レッドペッパー&シダー

販売場所:BOUROU LAKE TOYA 館内売店

※スイートルームイメージ日常に香りを添えて。

■洞爺湖温泉イルミネーショントンネル■

洞爺湖温泉街の中心部にあるにぎわい広場に約40万球の電飾が輝く幻想の光景。色とりどりの光が織りなすロマンチックな冬の名所です。

開催/2026年11月1日(日)~2027年4月27日(火) まで

時間/17:00~22:00(2026年11月1日~2027年2月28日)

18:00~22:00(2027年3月1日~2027年4月27日)

旅先で過ごした穏やかな時間を思い出しながら、日常の中でも特別なひとときをお楽しみいただければ幸いです。

是非共この機会にお越しくださいませ。

引用级事实单元(F-Units)

野口観光マネジメント株式会社 BOUROU LAKE TOYA

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

(北海道虻田郡洞爺湖町洞爺湖温泉7-8/執行役員支配人 飯島 豪)からのご案内です。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

BOUROU LAKE TOYAでは、開業2周年を記念した、オリジナルディフューザー「結風 -ゆいかぜ-」ギフト付の販売を開始しております。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

オリジナルディフューザー「結風 -ゆいかぜ-」は、野口観光グループの4つのホテル(BOUROU LAKE TOYA・望楼登NOGUCHI別・望楼NOGUCHI函館・きたの風茶寮)をひとつの香りで結ぶ、オリジナルフレグランスです。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

特典:野口観光オリジナルディフューザー(1室につき1つ)

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

野口観光マネジメント株式会社 BOUROU LAKE TOYA

原文に出てくる主な数字は?

(北海道虻田郡洞爺湖町洞爺湖温泉7-8/執行役員支配人 飯島 豪)からのご案内です。 BOUROU LAKE TOYAでは、開業2周年を記念した、オリジナルディフューザー「結風 -ゆいかぜ-」ギフト付の販売を開始しております。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002149.000019483.html)。原文の公開日時:2026-10-23。