新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

川普挺拉马斯瓦米攻击广告 俄亥俄州长谴责促下架

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿22日综合外电报导)美国总统川普今天赞扬共和党人拉马斯瓦米在俄亥俄州激烈州长选战中针对民主党对手推出的攻击性广告,尽管共和党籍州长已建议拉马斯瓦米将其撤下。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿22日综合外电报导)美国总统川普今天赞扬共和党人拉马斯瓦米在俄亥俄州激烈州长选战中针对民主党对手推出的攻击性广告,尽管共和党籍州长已建议拉马斯瓦米将其撤下。

路透社报导,在这则广告中,民主党候选人艾克顿(Amy Acton)关系疏远的母亲亚瑟(Donna Arthur)质疑艾克顿声称她童年无家可归与遭性侵的说法,并呼吁俄亥俄州人不要把票投给她。

川普在自家社群平台「真实社群」(Truth Social)发文,建议拉马斯瓦米(Vivek Ramaswamy)继续播放这则广告。

川普虽未直接提及性侵指控,但他表示:「让大家听听这名有缺陷、不诚实且无能的候选人的母亲,如何解释自己的女儿就是个灾难,会不由自主地说谎、作弊与偷窃!」

他也补充说:「我真希望我对手的母亲们也能勇敢出面,说明自己的儿子或女儿是个骗子,甚至更糟。」

现年80岁的川普还表示:「如果我的母亲、传奇人物玛丽.麦克劳德.川普(Mary MacLeod Trump)说过我的什么坏话,那些假新闻媒体就会大肆报导。」

艾克顿表示,她自1978年以来就没有见过她的母亲。艾克顿的手足支持她的说法,证实她在童年时期曾遭继父性侵。艾克顿的继父已于2004年过世,生前曾遭控性侵罪。

拉马斯瓦米是身价亿万的生物科技企业家,曾在2024年共和党总统初选中与川普同台竞争,他现在正在与艾克顿展开角逐,争夺下一任俄亥俄州州长宝座,而艾克顿是一名受过医学训练的医师,曾担任州卫生部门主管。

民调显示,艾克顿的支持率微幅领先拉马斯瓦米;分析人士指出,在11月3日期中选举前,这场争议可能会对共和党人带来反效果。

谈及这支广告时,共和党籍的俄亥俄州长狄怀恩(Mike DeWine)今天向媒体表示:「这根本不对。」他又说,他将敦促拉马斯瓦米的竞选团队撤下广告。

随着反弹声浪于20日升温,拉马斯瓦米的竞选团队发言人勒克(Connie Luck)发表声明指出:「我们不知道艾咪与她母亲之间发生了什么事…但我们知道艾咪.艾克顿是惯性说谎者。」

艾克顿的手足史特恩斯(Philip Stearns)称这则广告是「不择手段、令人作呕的攻击」,艾克顿的竞选团队发言人布拉克(Addie Bullock)则表示,拉马斯瓦米宣传这则广告的决定「即卑劣又完全在意料之中」。

美国副总统范斯(JD Vance)昨天与拉马斯瓦米和俄亥俄州共和党籍联邦参议员休斯泰德(Jon Husted)一同造势时,对这则广告引发的反弹不以为意。拉马斯瓦米的竞选团队还透露,他们将投入400万美元(约新台币1亿2740万元)推广这则广告。

亚克朗大学(University of Akron)政治学教授柯恩(David Cohen)认为这则广告是「竞选失策」。柯恩说,这也可能会牵连休斯泰德,而休斯泰德已发表声明表示「不会制作那样的广告」;多项民调显示,他在左右联邦参议院掌控权的选战中,落后民主党对手布朗(Sherrod Brown)。

柯恩预测,在共和党选民当中,「我认为这会促使一些人改投别党,或者更可能的是,许多人会(在选举日当天)待在家(不出来投票)。」(编译: 张晓雯 )1151023

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿22日综合外电报导)美国总统川普今天赞扬共和党人拉马斯瓦米在俄亥俄州激烈州长选战中针对民主党对手推出的攻击性广告,尽管共和党籍州长已建议拉马斯瓦米将其撤下。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

现年80岁的川普还表示:「如果我的母亲、传奇人物玛丽.麦克劳德.川普(Mary MacLeod Trump)说过我的什么坏话,那些假新闻媒体就会大肆报导。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

艾克顿表示,她自1978年以来就没有见过她的母亲。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

艾克顿的继父已于2004年过世,生前曾遭控性侵罪。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

拉马斯瓦米是身价亿万的生物科技企业家,曾在2024年共和党总统初选中与川普同台竞争,他现在正在与艾克顿展开角逐,争夺下一任俄亥俄州州长宝座,而艾克顿是一名受过医学训练的医师,曾担任州卫生部门主管。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿22日综合外电报导)美国总统川普今天赞扬共和党人拉马斯瓦米在俄亥俄州激烈州长选战中针对民主党对手推出的攻击性广告,尽管共和党籍州长已建议拉马斯瓦米将其撤下。

原文提到哪些關鍵數字?

现年80岁的川普还表示:「如果我的母亲、传奇人物玛丽.麦克劳德.川普(Mary MacLeod Trump)说过我的什么坏话,那些假新闻媒体就会大肆报导。」 艾克顿表示,她自1978年以来就没有见过她的母亲。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230029.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。