新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

欧洲议会贸委会27日访中 聚焦产能过剩与不公平竞争

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔22日专电)欧洲议会国际贸易委员会代表团将于27日至29日访问中国,并与中国商务部进行会谈。会谈内容预计涵盖产能过剩、不公平竞争等议题。此外,欧中日前就混合动力汽车进口达成的谅解,也将是会谈重点之一。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔22日专电)欧洲议会国际贸易委员会代表团将于27日至29日访问中国,并与中国商务部进行会谈。会谈内容预计涵盖产能过剩、不公平竞争等议题。此外,欧中日前就混合动力汽车进口达成的谅解,也将是会谈重点之一。

根据欧洲议会发布的新闻稿,欧洲议会国际贸易委员会(INTA)代表团将于27日至29日访问中国,并前往北京、杭州与上海等城市。这是INTA代表团继2018年后,再度访问中国。

代表团成员将与包含中国商务部在内的中央与地方政府官员举行会谈。同时,也将会见中国欧盟商会代表,以深入了解欧洲企业在中国面临的挑战。

在访问期间,欧洲议会议员预计将提出多项内核关切的议题,包括欧盟对关键原物料与技术的依赖、中国产能过剩导致的市场失衡,以及欧洲企业在中国面临的不平等待遇与市场准入问题。

此外,双方会谈的内容预计也将涵盖廉价中国商品大量涌入欧盟市场的现象、欧盟的「工业加速器法案」,以及日前欧中就混合动力汽车进口达成的谅解。

INTA主席朗吉(Bernd Lange)表示,目前正值欧中贸易关系的关键时刻,最近达成有关油电混合车进口的协议仅仅是个起点,从工业产能过剩到稀土取得管道,台面上仍有诸多议题悬而未决。

他强调,目前欧盟对中国的贸易逆差每天高达10亿欧元(约新台币365亿元),部分原因正是中国对欧盟企业施加的进口限制。期盼借由与中国直接对话,保持沟通管道顺畅,努力寻求突破,并在不久的将来取得具体成果。

经过数月的贸易谈判后,欧盟与中国于本月9日在北京达成初步成果,双方总共达成16项共识。根据公开信息,欧盟与中国预计在明年1月前再度召开部长级会议,并于3月筹备举行第3次贸易与投资咨商会议。(编辑:田瑞华)1151023

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔22日专电)欧洲议会国际贸易委员会代表团将于27日至29日访问中国,并与中国商务部进行会谈。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据欧洲议会发布的新闻稿,欧洲议会国际贸易委员会(INTA)代表团将于27日至29日访问中国,并前往北京、杭州与上海等城市。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这是INTA代表团继2018年后,再度访问中国。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他强调,目前欧盟对中国的贸易逆差每天高达10亿欧元(约新台币365亿元),部分原因正是中国对欧盟企业施加的进口限制。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

经过数月的贸易谈判后,欧盟与中国于本月9日在北京达成初步成果,双方总共达成16项共识。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔22日专电)欧洲议会国际贸易委员会代表团将于27日至29日访问中国,并与中国商务部进行会谈。会谈内容预计涵盖产能过剩、不公平竞争等议题。此外,欧中日前就混合动力汽车进口达成的谅解,也将是会谈重点之一。

原文提到哪些關鍵數字?

根据欧洲议会发布的新闻稿,欧洲议会国际贸易委员会(INTA)代表团将于27日至29日访问中国,并前往北京、杭州与上海等城市。 这是INTA代表团继2018年后,再度访问中国。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230024.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。