新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

奥克拉荷马州在台办事处激活 深化台美经贸科技合作

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿22日专电)美国奥克拉荷马州本周在台北激活区域商务办事处,外交部北美司副司长焦国祐表示,办事处的设立将进一步强化台美供应链韧性;奥克拉荷马州州参议员彭罗恩则说,台湾不仅是该州在亚洲最大的半导体合作伙伴,更是通往亚洲市场的关键。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿22日专电)美国奥克拉荷马州本周在台北激活区域商务办事处,外交部北美司副司长焦国祐表示,办事处的设立将进一步强化台美供应链韧性;奥克拉荷马州州参议员彭罗恩则说,台湾不仅是该州在亚洲最大的半导体合作伙伴,更是通往亚洲市场的关键。

驻休士顿台北经济文化办事处今天发布新闻稿表示,奥克拉荷马州20日在台北激活奥克拉荷马州台湾亚太区商务办事处(Oklahoma-Taiwan Regional Trade Office),外交部、美国在台协会(AIT)台北办事处官员及奥克拉荷马州州参议员等人亲临剪彩。办事处的开设展现台湾与奥州双方在40多年的姊妹友谊基础上,进一步深化经贸合作关系。

根据新闻稿,焦国祐在开幕致词表示,台湾与奥克拉荷马州共享价值与互信,台湾在半导体与先进制造业具备全球领导地位,而奥州则在航太、自动化系统及能源领域拥有显著优势。

焦国祐指出,延续奥克拉荷马州州长史提特(Kevin Stitt)2024年访台并签署双边经济伙伴协议的动能,办事处的设立将进一步强化台美供应链韧性,为双方创造更多贸易与创新机会。

身为办事处成立关键推手、奥克拉荷马州州参议员彭罗恩(Roland Pederson,另译皮德森)特别赴台出席剪彩仪式。他指出,台湾不仅是奥州在亚洲最大的半导体、航太与能源合作伙伴,更是通往亚洲市场的关键。

他表示,在台北设立实体办事处,是为了让奥州企业在全球经济中与竞争对手并驾齐驱,「希望奥州在5年内对台及亚洲出口额翻倍,为奥州农业、制造业及科技业增加数百万美元收益,同时协助奥州中小型企业以更低的成本进军国际市场」。

另外,AIT商务组组长欧洁(Janée Pierre-Louis)表示,2016年以来,台美贸易额已近乎翻倍。奥州近年积极参与台北航太展、国际半导体展(SEMICON Taiwan),展现其在先进制造与劳动力方面的强大实力,AIT将全力支持办事处,推动双方商业链接。

奥克拉荷马州台湾亚太区商务办事处贸易与投资代表何晓雯(Cathy Ho)透露,上个月奥州半导体代表团访台后,本月已有两家台湾企业启程前往奥克拉荷马州,与当地合作伙伴会面并实地探索投资机会。

何晓雯强调,办事处未来将聚焦台湾、日本及韩国市场,致力成为奥克拉荷马州与亚洲之间最坚实的桥梁,将潜在机会转化为具际成效。

奥克拉荷马州为驻休士顿办事处辖区之一。(编辑:唐声扬)1151023

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿22日专电)美国奥克拉荷马州本周在台北激活区域商务办事处,外交部北美司副司长焦国祐表示,办事处的设立将进一步强化台美供应链韧性;奥克拉荷马州州参议员彭罗恩则说,台湾不仅是该州在亚洲最大的半导体合作伙伴,更是通往亚洲市场的关键。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

驻休士顿台北经济文化办事处今天发布新闻稿表示,奥克拉荷马州20日在台北激活奥克拉荷马州台湾亚太区商务办事处(Oklahoma-Taiwan Regional Trade Office),外交部、美国在台协会(AIT)台北办事处官员及奥克拉荷马州州参议员等人亲临剪彩。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

办事处的开设展现台湾与奥州双方在40多年的姊妹友谊基础上,进一步深化经贸合作关系。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

焦国祐指出,延续奥克拉荷马州州长史提特(Kevin Stitt)2024年访台并签署双边经济伙伴协议的动能,办事处的设立将进一步强化台美供应链韧性,为双方创造更多贸易与创新机会。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他表示,在台北设立实体办事处,是为了让奥州企业在全球经济中与竞争对手并驾齐驱,「希望奥州在5年内对台及亚洲出口额翻倍,为奥州农业、制造业及科技业增加数百万美元收益,同时协助奥州中小型企业以更低的成本进军国际市场」。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿22日专电)美国奥克拉荷马州本周在台北激活区域商务办事处,外交部北美司副司长焦国祐表示,办事处的设立将进一步强化台美供应链韧性;奥克拉荷马州州参议员彭罗恩则说,台湾不仅是该州在亚洲最大的半导体合作伙伴,更是通往亚洲市场的关键。

原文提到哪些關鍵數字?

驻休士顿台北经济文化办事处今天发布新闻稿表示,奥克拉荷马州20日在台北激活奥克拉荷马州台湾亚太区商务办事处(Oklahoma-Taiwan Regional Trade Office),外交部、美国在台协会(AIT)台北办事处官员及奥克拉荷马州州参议员等人亲临剪彩。 办事处的开设展现台湾与奥州双方在40多年的姊妹友谊基础上,进一步深化经贸合作关系。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610230019.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。