新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

PHP爆漏洞多国网站急抢修 黑客尝试攻击数百万次

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社东京22日综合外电报导)支撑互联网运作的编程语言PHP爆严重漏洞,全球企业与政府今天加紧脚步抢修,多国银行、航空、铁路与政府网站紧急暂停服务,黑客已尝试攻击达数百万次。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社东京22日综合外电报导)支撑互联网运作的编程语言PHP爆严重漏洞,全球企业与政府今天加紧脚步抢修,多国银行、航空、铁路与政府网站紧急暂停服务,黑客已尝试攻击达数百万次。

路透社报导,PHP与HTML、Python同为关键的电脑编程语言。PHP开发团队昨天针对潜藏多年、直到最近才被人工智能(AI)揪出的漏洞发布修补程序,并呼吁用户「立即更新」。

欧洲及其他地区政府昨天接获消息后,已预防性关闭部分网站,网站营运商则忙着强化运行PHP的系统安全,不仅凸显各国政府和企业有多依赖这种少有人懂的代码,也是全球仰赖PHP数十年以来,面临最严峻的考验之一。

微软(Microsoft)首席执行官纳德拉(Satya Nadella)今天在德国的活动上说:「我已经很久、很久没看过这种状况了。」他表示,这起事件显示,随着系统日益复杂,打造能够安全且持续维护的软件更加重要。

比利时资安公司Aikido Security共同创办人劳伦斯(Madeline Lawrence)表示,漏洞细节在修补程序备妥前便已外流,此后陆续传出攻击,企业正和能利用AI发动攻击的黑客赛跑。

云端服务商Cloudflare首席执行官普林斯(Matthew Prince)昨晚在社群平台X指出,漏洞公布前10小时就已侦测到数千次攻击尝试,在漏洞公布后的45分钟内,更暴增至数万次,短短2小时内攀升至数十万次,目前已达数百万次。

综观全球,日本受到的冲击尤其明显,野村证券(Nomura)、三菱日联金融集团(MUFG)、全日空(ANA)、JR东日本公司以及日本财务省、气象厅、国税厅都暂停部分网络服务;数据显示,日本今年前9个月记录到的网络安全事件,已超过去年全年。

法国电信巨头Orange也预防性暂停旗下多家子公司部分以PHP建置的网站和应用程序;中国大型云端服务商腾讯云则呼吁客户更新PHP版本,但没有要求大规模关闭网站。

芬兰国营信息服务机构Valtori在前一天关闭政府公共网站后,已连夜安装修补程序,并逐步恢复服务。

亚洲多国政府今天也下令针对PHP漏洞进行资安检查。中国工业和信息化部呼吁各单位与用户检查系统,并升级至最新的安全版本;韩国则调高民间部门的网络安全警戒等级,并启动紧急应变措施。

德国信息商业通信新媒体公会(Bitkom)安全部门主管库伦坎普(Felix Kuhlenkamp)指出,许多较大型业者已完成更新,但复杂的信息系统和小型机构可能需耗费更多时间。(编译: 张茗喧 )1151023

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社东京22日综合外电报导)支撑互联网运作的编程语言PHP爆严重漏洞,全球企业与政府今天加紧脚步抢修,多国银行、航空、铁路与政府网站紧急暂停服务,黑客已尝试攻击达数百万次。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

云端服务商Cloudflare首席执行官普林斯(Matthew Prince)昨晚在社群平台X指出,漏洞公布前10小时就已侦测到数千次攻击尝试,在漏洞公布后的45分钟内,更暴增至数万次,短短2小时内攀升至数十万次,目前已达数百万次。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

综观全球,日本受到的冲击尤其明显,野村证券(Nomura)、三菱日联金融集团(MUFG)、全日空(ANA)、JR东日本公司以及日本财务省、气象厅、国税厅都暂停部分网络服务;数据显示,日本今年前9个月记录到的网络安全事件,已超过去年全年。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 张茗喧 )1151023

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社东京22日综合外电报导)支撑互联网运作的编程语言PHP爆严重漏洞,全球企业与政府今天加紧脚步抢修,多国银行、航空、铁路与政府网站紧急暂停服务,黑客已尝试攻击达数百万次。

原文提到哪些關鍵數字?

云端服务商Cloudflare首席执行官普林斯(Matthew Prince)昨晚在社群平台X指出,漏洞公布前10小时就已侦测到数千次攻击尝试,在漏洞公布后的45分钟内,更暴增至数万次,短短2小时内攀升至数十万次,目前已达数百万次。 综观全球,日本受到的冲击尤其明显,野村证券(Nomura)、三菱日联金融集团(MUFG)、全日空(ANA)、JR东日本公司以及日本财务省、气象厅、国税厅都暂停部分网络服务;数据显示,日本今年前9个月记录到的网络安全事件,已超过去年全年。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ait/202610230009.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。