新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

91APP公布遭自动化攻击阶段调查 承诺补偿消费者财损

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者赵敏雅台北22日电)电商技术服务公司91APP今天表示,Commerce Cloud其中一座订单数据库遭AI自动化渗透工具攻击而被非法访问,这次事件仅涉及该座数据库,遭访问的是订单信息,不包含信用卡等支付工具信息。91APP表示,对经确认因此事件遭诈骗而受有财产损失的消费者,提供全面补偿。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者赵敏雅台北22日电)电商技术服务公司91APP今天表示,Commerce Cloud其中一座订单数据库遭AI自动化渗透工具攻击而被非法访问,这次事件仅涉及该座数据库,遭访问的是订单信息,不包含信用卡等支付工具信息。91APP表示,对经确认因此事件遭诈骗而受有财产损失的消费者,提供全面补偿。

91APP今天于官网公布「91APP 2026 遭受黑客攻击事件18天调查报告」,指出Commerce Cloud其中一座订单数据库于3日11时遭受AI自动化渗透工具攻击而被非法访问,入侵行为已于14日晚间11时完全阻断。

91APP表示,这次事件仅涉及该座数据库,Marketing Cloud、91APP Payments与iCHEF均不受影响;遭访问的是订单信息,不包含信用卡等支付工具信息。受影响范围目前在数发部行政检查指导下,由91APP与外部资安团队进行深度查核,将以主管机关确认的结果为准。

91APP说明事件经过,4日首次接获客户通报消费者收到诈骗消息,随即启动资安盘查,初步未发现大规模外流证据;6日与该客户协同分析,诈骗消息中的个资与91APP及客户端所持有的数据均有部分不符,当时无法认定来源,持续协查。

91APP指出,7日再接获5家品牌通报,进行内部资安事件通报并升级核查;8日成立紧急应变小组并决议委聘外部团队,9日确认奥义智能科技,10日紧急召开项目启动会议,连假期间扩大全系统盘查。

91APP表示,14日上午外部团队进驻深度调查,当晚确认攻击轨迹与破口,立即将遭入侵工具下线、隔离网络、关闭数据库对外连接、停用遭冒用帐号、更换密钥与帐号,于晚间11时确认入侵完全阻断;15日依个资法规定向主管机关通报并向客户说明。

91APP董事长何英圻表示,公司选择先查明再通知,是为了避免在未确认前提供错误信息,但结果让品牌客户和消费者承受更长时间的不安与压力。他说,回头看,8日成立紧急小组时,就应当同时提醒品牌。

何英圻坦言,这是91APP的疏失,除向所有受到影响的品牌客户与消费者致上歉意外,并承诺负起相关责任,把事情处理到底。

91APP指出,调查发现攻击者使用AI自动化工具攻击,系统内发现ARTEX等工具痕迹。攻击者通过91APP一项未更新套件的内部效率工具(Appsmith)进入内部网络,自GitLab取得数据库密钥后入侵该订单数据库。

91APP表示,已移除该工具、更换所有内部系统权杖与数据库帐密、重建GitLab权限、隔离测试与正式环境、限制主机与数据库网段连接,并保留受骇主机轨迹供调查。

91APP承诺,对经确认因此事件遭诈骗而受有财产损失的消费者,提供全面补偿。91APP表示,补偿的认定与申请流程,将搭配政府反诈骗政策与调查进程确立后正式公布,另也与各品牌个别商议受影响会员的补偿措施,确认后陆续公布。(编辑:杨凯翔)1151022

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者赵敏雅台北22日电)电商技术服务公司91APP今天表示,Commerce Cloud其中一座订单数据库遭AI自动化渗透工具攻击而被非法访问,这次事件仅涉及该座数据库,遭访问的是订单信息,不包含信用卡等支付工具信息。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

91APP表示,对经确认因此事件遭诈骗而受有财产损失的消费者,提供全面补偿。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

91APP今天于官网公布「91APP 2026 遭受黑客攻击事件18天调查报告」,指出Commerce Cloud其中一座订单数据库于3日11时遭受AI自动化渗透工具攻击而被非法访问,入侵行为已于14日晚间11时完全阻断。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

91APP表示,这次事件仅涉及该座数据库,Marketing Cloud、91APP Payments与iCHEF均不受影响;遭访问的是订单信息,不包含信用卡等支付工具信息。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

受影响范围目前在数发部行政检查指导下,由91APP与外部资安团队进行深度查核,将以主管机关确认的结果为准。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者赵敏雅台北22日电)电商技术服务公司91APP今天表示,Commerce Cloud其中一座订单数据库遭AI自动化渗透工具攻击而被非法访问,这次事件仅涉及该座数据库,遭访问的是订单信息,不包含信用卡等支付工具信息。91APP表示,对经确认因此事件遭诈骗而受有财产损失的消费者,提供全面补偿。

原文提到哪些關鍵數字?

91APP表示,对经确认因此事件遭诈骗而受有财产损失的消费者,提供全面补偿。 91APP今天于官网公布「91APP 2026 遭受黑客攻击事件18天调查报告」,指出Commerce Cloud其中一座订单数据库于3日11时遭受AI自动化渗透工具攻击而被非法访问,入侵行为已于14日晚间11时完全阻断。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610220434.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。