新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

iPhone Duo开卖遇台风假 电信业:门市停业订单可保留

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 江明晏 台北22日电)苹果首款折叠机iPhone Duo将于23日开卖,却碰上台风蔷琵来袭,全台多县市宣布停班停课。电信业者表示,若门市因台风假暂停营业,将保留相关订单或提供领取期限区间,消费者可待门市恢复营业后再取机。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 江明晏 台北22日电)苹果首款折叠机iPhone Duo将于23日开卖,却碰上台风蔷琵来袭,全台多县市宣布停班停课。电信业者表示,若门市因台风假暂停营业,将保留相关订单或提供领取期限区间,消费者可待门市恢复营业后再取机。

中央气象署发布台风蔷琵海上陆上台风警报,23日白天至晚间是台风距离台湾最近的期间,各地区应严加戒备,防范强风豪雨。包括台北市、新北市等20县市23日放台风假。

苹果iPhone Duo折叠机将于23日开卖,电信三雄分别祭出相关优惠,但并未举行首卖仪式,民众担心台风蔷琵来袭,多县市放台风假,已预约、预购的iPhone Duo折叠机的消费者恐无法顺利到门市取货。

台湾大表示,若因台风影响停止上班上课,台湾大哥大位于停班停课地区的门市将暂停营业。已完成预约的用户,相关订单将予以保留,可于门市恢复正常营业后,前往原门市办理后续作业。

中华电信与远传均表示,若遇台风假,当地门市将暂停营业。不过,手机领取通知通常会提供一段领取期间,民众可待门市恢复营业后,在期限内前往领取。

尽管苹果折叠机首卖遇上台风,电信业者均看好折叠机销售,远传运行副总赵忆南表示,苹果首度加入折叠机市场,有望加速市场关注与产业竞争,成为推动折叠机市场发展的重要动能,从先前市场登记与购买意向观察,约有2成至25%的消费者选择iPhone Duo,其中约8成原本就是iPhone用户。

台湾大个人用户事业商务长林东闵表示,今年iPhone高端机种换机需求强劲,iPhone 18 Pro系列开卖前3日累计销售量较去年同期成长逾7成,月租1599元方案申办量亦年增超过6成,看好iPhone Duo延续今年高端市场换机动能。

林东闵进一步观察,消费者换机周期虽逐渐拉长,但旧换新已成为高端手机换机的重要推力,可通过旧机残值降低首款折叠iPhone入手门槛。(编辑:杨凯翔)1151022

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 江明晏 台北22日电)苹果首款折叠机iPhone Duo将于23日开卖,却碰上台风蔷琵来袭,全台多县市宣布停班停课。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中央气象署发布台风蔷琵海上陆上台风警报,23日白天至晚间是台风距离台湾最近的期间,各地区应严加戒备,防范强风豪雨。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

包括台北市、新北市等20县市23日放台风假。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

苹果iPhone Duo折叠机将于23日开卖,电信三雄分别祭出相关优惠,但并未举行首卖仪式,民众担心台风蔷琵来袭,多县市放台风假,已预约、预购的iPhone Duo折叠机的消费者恐无法顺利到门市取货。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

尽管苹果折叠机首卖遇上台风,电信业者均看好折叠机销售,远传运行副总赵忆南表示,苹果首度加入折叠机市场,有望加速市场关注与产业竞争,成为推动折叠机市场发展的重要动能,从先前市场登记与购买意向观察,约有2成至25%的消费者选择iPhone Duo,其中约8成原本就是iPhone用户。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 江明晏 台北22日电)苹果首款折叠机iPhone Duo将于23日开卖,却碰上台风蔷琵来袭,全台多县市宣布停班停课。电信业者表示,若门市因台风假暂停营业,将保留相关订单或提供领取期限区间,消费者可待门市恢复营业后再取机。

原文提到哪些關鍵數字?

中央气象署发布台风蔷琵海上陆上台风警报,23日白天至晚间是台风距离台湾最近的期间,各地区应严加戒备,防范强风豪雨。 包括台北市、新北市等20县市23日放台风假。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610220382.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。