新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台风蔷琵袭台 国内线23日全日取消、国际线异动多

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 余晓涵 台北22日电)台风蔷琵接近,民航局表示,国内线明天全日取消,国际线航班有所异动,提醒旅客要留意航班异动信息。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 余晓涵 台北22日电)台风蔷琵接近,民航局表示,国内线明天全日取消,国际线航班有所异动,提醒旅客要留意航班异动信息。

根据中央气象署预测,台风蔷琵今天下午5时的中心位置在北纬21.1度,东经125.1度,即在鹅銮鼻的东方约450公里之处,以每小时18公里速度,向西北转北北西进行,近中心最大风速每秒48公尺,七级风暴风半径为320公里、十级风暴风半径为160公里。

交通部民用航空局今天发布新闻稿指出,截至今天晚间6时,国内线已取消126架次,国际线则取消40架次,主要为往来日本冲绳航班。另外,为疏运滞留离岛旅客,民航局协调立荣航空及华信航空于今天上午分别加开高雄-澎湖及台北-澎湖航线班机各2架次。

民航局表示,根据国籍业者提供最新动态,明天国内线全数取消;国际线部分,各家航空公司也会因应台风动向调整航班,民航局已要求航空公司应于官网公布并通知旅客。

中华航空指出,受蔷琵影响,华航明天松山、桃园、高雄午后往返航班及台中全日往返航班取消,旅客如遇航班取消、时间异动2小时以上或因班机时间调整导致转机时间不足,更改订位至14天内的航班或退票将免收手续费,旅客可洽原开票旅行社或华航客服中心、各地分公司协助调整行程。

星宇航空表示,受蔷琵影响,星宇航空10月23日所有台湾往返亚洲航班均取消,欧美线航班则维持原订航班计划,呼吁旅客于搭机前留意最新航班信息。

长荣航空说,受蔷琵影响,长荣航空10月23日中午后欧美长程线全部取消,10月23日至10月24日中午前,部分往返桃园机场及松山机场航班将取消,长荣航空将持续观察蔷琵动态,机动调整航班,同时提醒旅客出发前务必留意航班最新动态。

台湾虎航说,明天IT602桃园前往首尔仁川;IT551桃园前往岘港;IT214桃园前往冈山;IT212桃园前往大阪关西;IT724桃园前往米子;IT202桃园前往东京成田航班提前。

台湾虎航表示,IT240/241/270/271/720/721台湾往返福冈;IT228/229桃园往返新潟;IT201东京成田前往桃园;IT633/654/655/670台湾往返济州;IT230/231/232/233/288/289/792/729台湾往返冲绳那霸;IT778/779台中往返名古屋;IT736/737桃园往返石垣岛;IT211/213/285台湾往返大阪关西;IT235札榥新千岁前往桃园;IT742/743桃园往返宫崎;IT606/607桃园往返釜山;IT662/663高雄往返首尔金浦;IT215/262/263台湾往返冈山;IT766/767/794/795台湾往返熊本航班取消。

台湾虎航表示,IT281东京成田前往高雄航班延至10月24日。

民航局表示,今天召开应变小组会议,民航局长何淑萍要求各航空站全盘查看各项防台准备,并通过航站官网、公布栏、跑马告知旅客航班异动信息;何淑萍也要求协调航空公司,预先准备收假运能,必要时需请求军方协助,启动军机疏运。(编辑:萧博文)1151022

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 余晓涵 台北22日电)台风蔷琵接近,民航局表示,国内线明天全日取消,国际线航班有所异动,提醒旅客要留意航班异动信息。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据中央气象署预测,台风蔷琵今天下午5时的中心位置在北纬21.1度,东经125.1度,即在鹅銮鼻的东方约450公里之处,以每小时18公里速度,向西北转北北西进行,近中心最大风速每秒48公尺,七级风暴风半径为320公里、十级风暴风半径为160公里。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

交通部民用航空局今天发布新闻稿指出,截至今天晚间6时,国内线已取消126架次,国际线则取消40架次,主要为往来日本冲绳航班。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

另外,为疏运滞留离岛旅客,民航局协调立荣航空及华信航空于今天上午分别加开高雄-澎湖及台北-澎湖航线班机各2架次。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中华航空指出,受蔷琵影响,华航明天松山、桃园、高雄午后往返航班及台中全日往返航班取消,旅客如遇航班取消、时间异动2小时以上或因班机时间调整导致转机时间不足,更改订位至14天内的航班或退票将免收手续费,旅客可洽原开票旅行社或华航客服中心、各地分公司协助调整行程。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 余晓涵 台北22日电)台风蔷琵接近,民航局表示,国内线明天全日取消,国际线航班有所异动,提醒旅客要留意航班异动信息。

原文提到哪些關鍵數字?

根据中央气象署预测,台风蔷琵今天下午5时的中心位置在北纬21.1度,东经125.1度,即在鹅銮鼻的东方约450公里之处,以每小时18公里速度,向西北转北北西进行,近中心最大风速每秒48公尺,七级风暴风半径为320公里、十级风暴风半径为160公里。 交通部民用航空局今天发布新闻稿指出,截至今天晚间6时,国内线已取消126架次,国际线则取消40架次,主要为往来日本冲绳航班。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610220330.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。