新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台风蔷琵逼近屏东列警戒 周春米吁落实整备作业

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李卉婷 屏东县22日电)台风蔷琵来袭,屏东县列入陆上台风警戒范围,屏东县灾害应变中心今天提升为一级开设,县长周春米主持工作会报并表示,务必落实防台措施,做好整备作业。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李卉婷 屏东县22日电)台风蔷琵来袭,屏东县列入陆上台风警戒范围,屏东县灾害应变中心今天提升为一级开设,县长周春米主持工作会报并表示,务必落实防台措施,做好整备作业。

依屏东县灾害应变中心数据,台风蔷琵23日至24日为影响屏东县最剧烈时段,期间有局部大雨出现几率,包括雾台、玛家、三地门、泰武、来义等乡镇为降雨较强区。至于强风,预测沿海、恒春半岛及高山地区有10级以上强阵风出现几率。

县府今天发布新闻稿表示,面对台风可能带来的灾情,已全面启动防灾机制,宣导沿海养殖渔业及港区停泊船只各项防护措施,加强巡查易致灾道路及桥梁,强化河川排水清淤、抽水设备维护及防汛物资整备等工作。

因应降雨可能造成积淹水,水利处针对易致灾区域监控,县内20座抽水站及5座滞洪池均完成整备试运转,并于林边、佳冬、东港易淹水热区预布161部移动式抽水机,尚有12台待命随时启动抽排;同时重要防灾据点预置消波块及太空包等防汛资材,提升突发灾害应变能力。

屏东县灾害应变中心今天下午4时提升为一级开设,周春米今天主持工作会报指出,相关单位适时调度抽水机并备妥各项防汛物资、落实闸门启闭检查及排水系统巡检,并加强维护微电网系统功能正常运作,确保灾害来临时电力稳定供应。

周春米提及,针对土石流与大规模崩塌潜势区域及易成孤岛地区,应确实盘点疏散清册、备妥民生物资与药品,并于今天完成预防性疏散撤离,同时择定学校或环境适宜收容处所,确认油料、电力及水源供应充足。(编辑:萧博文)1151022

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李卉婷 屏东县22日电)台风蔷琵来袭,屏东县列入陆上台风警戒范围,屏东县灾害应变中心今天提升为一级开设,县长周春米主持工作会报并表示,务必落实防台措施,做好整备作业。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

依屏东县灾害应变中心数据,台风蔷琵23日至24日为影响屏东县最剧烈时段,期间有局部大雨出现几率,包括雾台、玛家、三地门、泰武、来义等乡镇为降雨较强区。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

至于强风,预测沿海、恒春半岛及高山地区有10级以上强阵风出现几率。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

因应降雨可能造成积淹水,水利处针对易致灾区域监控,县内20座抽水站及5座滞洪池均完成整备试运转,并于林边、佳冬、东港易淹水热区预布161部移动式抽水机,尚有12台待命随时启动抽排;同时重要防灾据点预置消波块及太空包等防汛资材,提升突发灾害应变能力。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

屏东县灾害应变中心今天下午4时提升为一级开设,周春米今天主持工作会报指出,相关单位适时调度抽水机并备妥各项防汛物资、落实闸门启闭检查及排水系统巡检,并加强维护微电网系统功能正常运作,确保灾害来临时电力稳定供应。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李卉婷 屏东县22日电)台风蔷琵来袭,屏东县列入陆上台风警戒范围,屏东县灾害应变中心今天提升为一级开设,县长周春米主持工作会报并表示,务必落实防台措施,做好整备作业。

原文提到哪些關鍵數字?

依屏东县灾害应变中心数据,台风蔷琵23日至24日为影响屏东县最剧烈时段,期间有局部大雨出现几率,包括雾台、玛家、三地门、泰武、来义等乡镇为降雨较强区。 至于强风,预测沿海、恒春半岛及高山地区有10级以上强阵风出现几率。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610220322.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。