新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

越南越捷航空遭英法院冻结资产 泰国越捷称营运不受影响

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李宗宪 曼谷22日专电)越南廉价航空公司越捷航空因飞机租赁合约纠纷,面临英国法院的全球资产冻结令。对此,泰国越捷航空表示,集团面临的法律纠纷不影响泰国业务,航班将照常营运。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李宗宪 曼谷22日专电)越南廉价航空公司越捷航空因飞机租赁合约纠纷,面临英国法院的全球资产冻结令。对此,泰国越捷航空表示,集团面临的法律纠纷不影响泰国业务,航班将照常营运。

英国高等法院日前下令冻结越捷航空(VietJet Air)集团全球资产,原因是集团多次未能偿还飞机出租商FW Aviation超过2.5亿美元的债务。

民族报(The Nation)21日报导,这起纠纷涉及4架空中巴士(Airbus)A321客机。越捷航空于2018年及2019年接收这些飞机,COVID-19疫情爆发后,未能按期支付部分租金,租赁合约于2021年10月终止。

英国法院后续判决越捷航空须支付相关款项,2025年判定终止合约赔偿金约1亿8150万美元,加上利息及法律费用后,债务超过2.5亿美元。

报导指出,冻结令涵盖现有租赁机队、尚未交付的新飞机订单、飞机引擎及客舱设备、预付款、维修准备金、租赁押金及代理商持有的售票收入。不过,法院并未要求越捷航空停止营运,航空公司仍可在正常业务范围内处理资产,部分交易则须取得法院批准。

曼谷邮报(Bangkok Post)今天报导,泰国越捷航空人员表示,越南越捷航空与泰国越捷航空是不同法律实体,持有不同的航空营运许可证。

泰国越捷航空一名不愿具名的消息人士说:「原则上,泰国的运能不会受到这些问题影响,因此航空公司将继续正常营运。」

泰国民航局长马纳(Manat Chavanaprayoon)表示,当局有责任定期监督泰国航空公司的资金流动情况,以避免影响旅客。

他指出,目前尚未发现泰国越捷航空营运或资金流动出现问题,也没有计划要求业者就此事作出说明。

报导指出,泰国越捷航空是在泰国注册的独立公司,越捷航空持有其约9%股权,泰国籍人士持股52%。(编辑:张芷瑄)1151022

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李宗宪 曼谷22日专电)越南廉价航空公司越捷航空因飞机租赁合约纠纷,面临英国法院的全球资产冻结令。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

英国高等法院日前下令冻结越捷航空(VietJet Air)集团全球资产,原因是集团多次未能偿还飞机出租商FW Aviation超过2.5亿美元的债务。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

民族报(The Nation)21日报导,这起纠纷涉及4架空中巴士(Airbus)A321客机。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

越捷航空于2018年及2019年接收这些飞机,COVID-19疫情爆发后,未能按期支付部分租金,租赁合约于2021年10月终止。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

英国法院后续判决越捷航空须支付相关款项,2025年判定终止合约赔偿金约1亿8150万美元,加上利息及法律费用后,债务超过2.5亿美元。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李宗宪 曼谷22日专电)越南廉价航空公司越捷航空因飞机租赁合约纠纷,面临英国法院的全球资产冻结令。对此,泰国越捷航空表示,集团面临的法律纠纷不影响泰国业务,航班将照常营运。

原文提到哪些關鍵數字?

英国高等法院日前下令冻结越捷航空(VietJet Air)集团全球资产,原因是集团多次未能偿还飞机出租商FW Aviation超过2.5亿美元的债务。 民族报(The Nation)21日报导,这起纠纷涉及4架空中巴士(Airbus)A321客机。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610220323.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。