新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

新店幼童遭馒头碎块噎死 保母一审缓刑5年须赔400万

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李念庭 台北22日电)新北市新店区潘姓保母喂食幼童起司馒头时,多个碎块卡在幼童口咽部,却未立即打119求救。北院今天依过失致死罪判处潘姓保母1年10月徒刑,缓刑5年,须履行给付400万元调解金。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李念庭 台北22日电)新北市新店区潘姓保母喂食幼童起司馒头时,多个碎块卡在幼童口咽部,却未立即打119求救。北院今天依过失致死罪判处潘姓保母1年10月徒刑,缓刑5年,须履行给付400万元调解金。

根据台北地检署起诉,潘姓保母自民国112年12月29日起,受托照顾1岁10个月大幼童。113年3月18日午间,潘女喂食起司馒头时,未注意馒头大小及幼童吞咽情形,造成5块以上的馒头碎块卡在幼童咽喉,导致呼吸困难。

事发后潘女先联系谢姓友人、打给社区警卫,在友人、警卫拨打119并赶至住处后,潘女才依119人员指示对幼童施以CPR急救,并自幼童口中挖出2块馒头碎块后送医急救。

幼童到院前已无呼吸、心跳,医师进行插管治疗,发现幼童口咽部另塞有3块馒头碎块,导致呼吸困难,缺氧时间过长而出现脑病变。经长期加护治疗,无法恢复中枢神经功能,最终于113年5月2日拔管声明死亡。

检方认为,潘女为领有证书的专业保母,明知1岁半至2岁间幼童的器官、呼吸系统、吞咽功能等尚未发展成熟,喂食应审慎调整食物大小,按幼童咀嚼能力调整喂食速度,并在旁观察进食状况。事后发现异状,也应立即拨打119,并运行CPR直到救护人员抵达,潘女竟疏未注意。

台北地方法院考量潘女坦承犯行,现在从事居家清洁、月收入仅新台币1万多元,加上已与告诉人成立调解,告诉人已收到赔偿250万元(尚有150万未履行),并表示同意对被告从轻量刑并给予缓刑,审酌后依过失致死罪判处潘女1年10月有期徒刑,缓刑5年,应履行调解内容。全案可上诉。(编辑:萧博文)1151022

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李念庭 台北22日电)新北市新店区潘姓保母喂食幼童起司馒头时,多个碎块卡在幼童口咽部,却未立即打119求救。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

北院今天依过失致死罪判处潘姓保母1年10月徒刑,缓刑5年,须履行给付400万元调解金。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据台北地检署起诉,潘姓保母自民国112年12月29日起,受托照顾1岁10个月大幼童。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

113年3月18日午间,潘女喂食起司馒头时,未注意馒头大小及幼童吞咽情形,造成5块以上的馒头碎块卡在幼童咽喉,导致呼吸困难。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

事发后潘女先联系谢姓友人、打给社区警卫,在友人、警卫拨打119并赶至住处后,潘女才依119人员指示对幼童施以CPR急救,并自幼童口中挖出2块馒头碎块后送医急救。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李念庭 台北22日电)新北市新店区潘姓保母喂食幼童起司馒头时,多个碎块卡在幼童口咽部,却未立即打119求救。北院今天依过失致死罪判处潘姓保母1年10月徒刑,缓刑5年,须履行给付400万元调解金。

原文提到哪些關鍵數字?

北院今天依过失致死罪判处潘姓保母1年10月徒刑,缓刑5年,须履行给付400万元调解金。 根据台北地检署起诉,潘姓保母自民国112年12月29日起,受托照顾1岁10个月大幼童。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610220299.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。