News Note · IDAEO AI News

#News media

瑩碩力拚今年轉虧為盈 擬明年送件上櫃

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 何秀玲 台北22日電)瑩碩生技總經理顏麟權表示,受惠海外市場拓展與新品銷售,今年營收有望創新高,力拚轉虧為盈,預計明年提出IPO申請,送件時點將視資本市場狀況決定。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 何秀玲 台北22日電)瑩碩生技總經理顏麟權表示,受惠海外市場拓展與新品銷售,今年營收有望創新高,力拚轉虧為盈,預計明年提出IPO申請,送件時點將視資本市場狀況決定。

瑩碩今天舉行媒體交流會,顏麟權表示,目前以準備上櫃為主要方向,預計明年送件。

營運方面,瑩碩今年前3季營收為新台幣7.09億元,年增14.34%,創登錄興櫃以來同期新高。顏麟權表示,隨著海外市場拓展與新品銷售挹注,今年營收有望創歷史新高。

新藥進度方面,顏麟權指出,AX251已獲美國食品暨藥物管理局(FDA)核准進行一期臨床試驗,目前在印度執行試驗,主要是將既有口服藥物開發為每月施打1次的長效針劑,已有廠商洽詢合作,規劃明年啟動早期授權談判。

他說,後續將視授權條件決定開發方式,若取得合適條件,可交由合作夥伴推進後續試驗;若條件未符預期,則可能自行規劃二期試驗,取得更多資料後再授權。

海外布局方面,瑩碩表示,今年已完成國內及韓國、馬來西亞、中東等4項授權,持續推進日本、韓國市場的多項產品授權談判。隨著權利金收入及海外出貨增加,預估今年授權及海外營收合計占比可突破2成。

其他產品方面,治療肺纖維化的學名藥已向美國FDA提出學名藥上市申請,並推進日本藥證布局,計劃於明年第1季提交日本藥證申請。

子公司方面,瑩碩表示,泰和碩引進的褪黑激素原廠藥為自費處方藥,目前已在診所及少數醫院試賣,預計10月底上市;此為泰和碩第一個海外原廠藥,新品陸續挹注下,今年營收可望保持雙位數成長。

專注於CDMO(委託開發暨製造服務)的歐帕生技,則投入3.5億元更新設備及擴建產線,預估明年底前完成產線驗證,以因應未來海外市場需求。

顏麟權表示,瑩碩自2020年以來,每年研發投入約1.5億元至2億元,影響短期獲利表現。未來將持續以特殊劑型技術為核心,透過海外授權、新品引進及產能擴充,拓展營運規模。(編輯:張良知)1151022

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 何秀玲 台北22日電)瑩碩生技總經理顏麟權表示,受惠海外市場拓展與新品銷售,今年營收有望創新高,力拚轉虧為盈,預計明年提出IPO申請,送件時點將視資本市場狀況決定。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

營運方面,瑩碩今年前3季營收為新台幣7.09億元,年增14.34%,創登錄興櫃以來同期新高。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

新藥進度方面,顏麟權指出,AX251已獲美國食品暨藥物管理局(FDA)核准進行一期臨床試驗,目前在印度執行試驗,主要是將既有口服藥物開發為每月施打1次的長效針劑,已有廠商洽詢合作,規劃明年啟動早期授權談判。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

海外布局方面,瑩碩表示,今年已完成國內及韓國、馬來西亞、中東等4項授權,持續推進日本、韓國市場的多項產品授權談判。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

隨著權利金收入及海外出貨增加,預估今年授權及海外營收合計占比可突破2成。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 何秀玲 台北22日電)瑩碩生技總經理顏麟權表示,受惠海外市場拓展與新品銷售,今年營收有望創新高,力拚轉虧為盈,預計明年提出IPO申請,送件時點將視資本市場狀況決定。

原文提到哪些關鍵數字?

營運方面,瑩碩今年前3季營收為新台幣7.09億元,年增14.34%,創登錄興櫃以來同期新高。 新藥進度方面,顏麟權指出,AX251已獲美國食品暨藥物管理局(FDA)核准進行一期臨床試驗,目前在印度執行試驗,主要是將既有口服藥物開發為每月施打1次的長效針劑,已有廠商洽詢合作,規劃明年啟動早期授權談判。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610220296.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。