ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

緬甸媒體:時隔5年 翁山蘇姬與兒子首度通話

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 李宗憲 曼谷22日專電)緬甸媒體伊洛瓦底江雜誌社(The Irrawaddy)今天報導,翁山蘇姬的兒子阿里斯表示,他終於在相隔5年多後,首次與遭拘押的母親通話。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 李宗憲 曼谷22日專電)緬甸媒體伊洛瓦底江雜誌社(The Irrawaddy)今天報導,翁山蘇姬的兒子阿里斯表示,他終於在相隔5年多後,首次與遭拘押的母親通話。

緬甸前領導人翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)自2021年緬甸軍方發動政變、推翻她所領導的政府並拘捕多名文官領袖後,一直遭到拘押。她的健康狀況長期難以確認。

不過,伊洛瓦底江雜誌社今天下午在臉書發文指出,翁山蘇姬的兒子阿里斯(Kim Aris)表示,他終於在相隔5年多後,首次與遭拘押的母親通話。

阿里斯說:「再次聽到她的聲音,意義遠超言語所能表達。」他同時繼續呼籲釋放翁山蘇姬。

阿里斯感謝過去致力爭取母子聯繫的人士,但強調,「一次通話不代表家人能正常探視,家人能夠聯繫也不等於獲得自由」。

他也敦促英國政府和其他與緬甸軍方接觸的政府不要以基本人權換取外交承認、解除制裁或政治利益。

阿里斯要求緬甸當局立即、無條件釋放母親及所有政治犯,強調自由不應成為政治交易的籌碼。

現年81歲的諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬,因多項她否認的罪名遭判刑,目前正服18年刑期。

此前,緬甸總統發言人19日公布照片,顯示翁山蘇姬在緬甸首都奈比多(Naypyidaw)從一名官員手中接過英國國王查爾斯三世(King Charles III)贈送的物品,其中包括2本書和信件。(編輯:陳承功)1151022

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 李宗憲 曼谷22日專電)緬甸媒體伊洛瓦底江雜誌社(The Irrawaddy)今天報導,翁山蘇姬的兒子阿里斯表示,他終於在相隔5年多後,首次與遭拘押的母親通話。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

緬甸前領導人翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)自2021年緬甸軍方發動政變、推翻她所領導的政府並拘捕多名文官領袖後,一直遭到拘押。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

不過,伊洛瓦底江雜誌社今天下午在臉書發文指出,翁山蘇姬的兒子阿里斯(Kim Aris)表示,他終於在相隔5年多後,首次與遭拘押的母親通話。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

現年81歲的諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬,因多項她否認的罪名遭判刑,目前正服18年刑期。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 9 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

此前,緬甸總統發言人19日公布照片,顯示翁山蘇姬在緬甸首都奈比多(Naypyidaw)從一名官員手中接過英國國王查爾斯三世(King Charles III)贈送的物品,其中包括2本書和信件。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 10 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 李宗憲 曼谷22日專電)緬甸媒體伊洛瓦底江雜誌社(The Irrawaddy)今天報導,翁山蘇姬的兒子阿里斯表示,他終於在相隔5年多後,首次與遭拘押的母親通話。

原文提到哪些關鍵數字?

緬甸前領導人翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)自2021年緬甸軍方發動政變、推翻她所領導的政府並拘捕多名文官領袖後,一直遭到拘押。 不過,伊洛瓦底江雜誌社今天下午在臉書發文指出,翁山蘇姬的兒子阿里斯(Kim Aris)表示,他終於在相隔5年多後,首次與遭拘押的母親通話。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610220273.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。