新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

路透:台积电探寻稀土零组件替代方案 防中国管制冲击

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社新加坡22日综合外电报导)路透社独家报导,3名知情人士透露,台积电正寻求工厂设备中稀土零组件的替代方案,目的是降低中国政府出口管制干扰全球最先进芯片生产据点运作的风险。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社新加坡22日综合外电报导)路透社独家报导,3名知情人士透露,台积电正寻求工厂设备中稀土零组件的替代方案,目的是降低中国政府出口管制干扰全球最先进芯片生产据点运作的风险。

路透社指出,这项首度曝光的动向,凸显中国掌控稀土资源已成为全球半导体产业的弱点。中国去年将部分稀土材料、磁铁及相关加工技术纳入出口管制,相关出口必须取得许可。

稀土磁铁普遍用于驱动工业设备活动部件的马达,包括台积电等高度自动化工厂使用的机械设备。若这类特殊零组件短缺,恐干扰芯片生产,波及智能型手机、人工智能(AI)系统、数据中心及国防供应链的客户。

3名业界高层听取台积电演示文稿其计划后表示,全球最大晶圆代工厂台积电已向供应商征询,在工厂自动化设备中采用不含稀土的马达是否可行。

其中1人表示,这项作法出于对中国可能造成供应中断的担忧。其中2人指出,相关讨论仍处于初期阶段,尚未促成不含稀土设备的大规模导入。

台积电尚未立即回应置评请求。(编译: 黎婧 )1151022

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社新加坡22日综合外电报导)路透社独家报导,3名知情人士透露,台积电正寻求工厂设备中稀土零组件的替代方案,目的是降低中国政府出口管制干扰全球最先进芯片生产据点运作的风险。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

3名业界高层听取台积电演示文稿其计划后表示,全球最大晶圆代工厂台积电已向供应商征询,在工厂自动化设备中采用不含稀土的马达是否可行。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

其中1人表示,这项作法出于对中国可能造成供应中断的担忧。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

其中2人指出,相关讨论仍处于初期阶段,尚未促成不含稀土设备的大规模导入。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 黎婧 )1151022

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社新加坡22日综合外电报导)路透社独家报导,3名知情人士透露,台积电正寻求工厂设备中稀土零组件的替代方案,目的是降低中国政府出口管制干扰全球最先进芯片生产据点运作的风险。

原文提到哪些關鍵數字?

3名业界高层听取台积电演示文稿其计划后表示,全球最大晶圆代工厂台积电已向供应商征询,在工厂自动化设备中采用不含稀土的马达是否可行。 其中1人表示,这项作法出于对中国可能造成供应中断的担忧。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ait/202610220271.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。