新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国2亿灵活就业者逾6成无参与社保 交不起也不敢交

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北22日电)中国就业形势不佳,「灵活就业」者越来越多,据中国劳动和社会保障科学研究院9月推估,以2亿灵活就业人员计算,医保参保比例仅约34.9%,意即超过6成灵活就业者在职工社保体系之外。港媒分析主要问题为交不起、不敢交、觉得不划算。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北22日电)中国就业形势不佳,「灵活就业」者越来越多,据中国劳动和社会保障科学研究院9月推估,以2亿灵活就业人员计算,医保参保比例仅约34.9%,意即超过6成灵活就业者在职工社保体系之外。港媒分析主要问题为交不起、不敢交、觉得不划算。

中共人民日报9月报导,中国劳动和社会保障科学研究院医保室副研究员赵莹推测,以中国大约2亿灵活就业人员的规模来算,目前职工医保参保比例约为34.9%。

然而实际上中国灵活就业人数恐更多,中国新就业形态研究中心6月发布的「2025中国蓝领群体就业研究报告」,预计今年灵活就业人数达3.2亿,占就业人数40%以上。

香港经济日报今天报导分析,灵活就业群体「参保意识薄弱」主因有三个:交不起、不敢交、觉得不划算。

首先在「交不起」的部分,报导指出,有就业单位职工参加养老保险,个人承担8%,单位承担16%;灵活就业者由于没有雇主分担,20%的费率全部由自己扛,其中只有8%进入个人帐户,其余12%进入统筹基金。

且多数地区社保按「最低基数」计算,以上海为例,仅养老和医保合计每月最低就超过人民币2200元(约新台币1万元)。灵活就业者收入不稳定,社保却按月固定扣款,一旦收入下滑便难以为继,断缴后不少地区还不能补缴。

其次是「不敢交」,根据现行社保机制,灵活就业者若中途退保,只能退回缴费总额的40%左右,进入统筹帐户的约60%无法退还。加上延迟退休逐渐落实、最低缴费年限预期提高,不少年轻人认为「回本周期太长」,宁可把现金留在手上。

第三为「不划算」,即使按最低要求缴满15年社保费用,多地退休后每月养老金只有1200至1500元。许多跑外送、快递、网约车等行业的年轻从业者,月收入可能约3000至5000左右,他们更倾向于「今天多拿200块」而不是「几十年后多拿1000块」。

报导也指出,中国社保制度近年持续改革,包括逐步放开户籍限制,让灵活就业人员可在就业地参加职工养老、职工医保;缴费方式也更加灵活,可按月、按季或按年缴费;新就业形态职业伤害保障试点也在全国展开,个人无需缴费,由平台承担。

报导点出,因此,当前中国社保真正的难点不在「能否参保」,而在于能否负担保费、缴保费的节奏能否跟上收入节奏。(编辑: 廖文绮 /周慧盈)1151022

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北22日电)中国就业形势不佳,「灵活就业」者越来越多,据中国劳动和社会保障科学研究院9月推估,以2亿灵活就业人员计算,医保参保比例仅约34.9%,意即超过6成灵活就业者在职工社保体系之外。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中共人民日报9月报导,中国劳动和社会保障科学研究院医保室副研究员赵莹推测,以中国大约2亿灵活就业人员的规模来算,目前职工医保参保比例约为34.9%。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

然而实际上中国灵活就业人数恐更多,中国新就业形态研究中心6月发布的「2025中国蓝领群体就业研究报告」,预计今年灵活就业人数达3.2亿,占就业人数40%以上。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

首先在「交不起」的部分,报导指出,有就业单位职工参加养老保险,个人承担8%,单位承担16%;灵活就业者由于没有雇主分担,20%的费率全部由自己扛,其中只有8%进入个人帐户,其余12%进入统筹基金。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

且多数地区社保按「最低基数」计算,以上海为例,仅养老和医保合计每月最低就超过人民币2200元(约新台币1万元)。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北22日电)中国就业形势不佳,「灵活就业」者越来越多,据中国劳动和社会保障科学研究院9月推估,以2亿灵活就业人员计算,医保参保比例仅约34.9%,意即超过6成灵活就业者在职工社保体系之外。港媒分析主要问题为交不起、不敢交、觉得不划算。

原文提到哪些關鍵數字?

中共人民日报9月报导,中国劳动和社会保障科学研究院医保室副研究员赵莹推测,以中国大约2亿灵活就业人员的规模来算,目前职工医保参保比例约为34.9%。 然而实际上中国灵活就业人数恐更多,中国新就业形态研究中心6月发布的「2025中国蓝领群体就业研究报告」,预计今年灵活就业人数达3.2亿,占就业人数40%以上。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610220257.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。