新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

78岁吴敦义坐轮椅近况曝光!前幕僚忆昔「人体维基百科」叹:我们都会老

发布者:

TL;DR · 这代表什么

前副总统吴敦义近日健康状况引发关注。现年78岁的他日前辞去基金会董事长职务,近日在妻子蔡令怡及3子1女陪伴下,坐轮椅出席「台北市吴敦义文教基金会」更名成立茶会。曾任吴敦义办公室幕僚的资深媒体人李秀姬在脸书发文表示,许多吴敦义的老朋友当天都到场致贺,吴敦义虽然坐在轮椅上,看到熟悉面孔还是会指着说「你还在哦」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

前副总统吴敦义近日健康状况引发关注。 现年78岁的他日前辞去基金会董事长职务,近日在妻子蔡令怡及3子1女陪伴下,坐轮椅出席「台北市吴敦义文教基金会」更名成立茶会。 曾任吴敦义办公室幕僚的资深媒体人李秀姬在脸书发文表示,许多吴敦义的老朋友当天都到场致贺,吴敦义虽然坐在轮椅上,看到熟悉面孔还是会指着说「你还在哦」。 李秀姬提到,上周六「吴敦义文教基金会」正式成立,吴敦义夫人与4个孩子陪在身边,许多吴敦义的老朋友到场致贺,他虽然坐在轮椅上,看到熟悉面孔还是会指着他说:「你还在哦」。 李秀姬直言,吴敦义夫人很勇敢坚强,去年还带吴敦义去泰国玩了几天,平常也不让他待在家发呆,有时到淡水海边喝咖啡,有时到阳明山吃高山野菜。

李秀姬透露,吴敦义不爱运动但体格一直维持很好,担任副总统时才开始认真体检,被夫人押着去爬山,去过猫空的朋友应该很多人都遇过吴敦义。 另外,李秀姬也提到,吴敦义以超强记忆力见长,包括上次吃饭坐哪里? 爸爸住苗栗通霄吧? 儿子还在某某公司吗? 连搭高铁擦身而过都能立即叫出名字,根本就是人体维基,听过见过就过目不忘。 李秀姬回忆,自己在总统府那4年,脑子应该是退化的,别的幕僚要回应老板询问时事议题,吴敦义则是对预算、经济成长、观光人数等各种政策数字如数家珍,她只要负责点头比赞。

吴敦义当行政院长时,太极门因为税务问题,每周四院会就到行政院门口陈抗,高喊「行政院长吴敦义下台、财政部长李述德下台」,吴敦义有天写了一大张纸请秘书转交抗议者「开院会的人那么多,只喊我的名字不好意思,这边有各部会首长的名字,可以多喊一些叫他们也下台」。 李秀姬感叹表示,岁月如梭,「我们都会老,健康很重要,但有些事有些病,真的不是我们说不要不想就不会发生。 我们能做的,就是祷告祈福,为自己更为所爱的人」。

引用级事实单元(F-Units)

前副总统吴敦义近日健康状况引发关注。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

现年78岁的他日前辞去基金会董事长职务,近日在妻子蔡令怡及3子1女陪伴下,坐轮椅出席「台北市吴敦义文教基金会」更名成立茶会。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

李秀姬提到,上周六「吴敦义文教基金会」正式成立,吴敦义夫人与4个孩子陪在身边,许多吴敦义的老朋友到场致贺,他虽然坐在轮椅上,看到熟悉面孔还是会指着他说:「你还在哦」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

李秀姬回忆,自己在总统府那4年,脑子应该是退化的,别的幕僚要回应老板询问时事议题,吴敦义则是对预算、经济成长、观光人数等各种政策数字如数家珍,她只要负责点头比赞。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

前副总统吴敦义近日健康状况引发关注。现年78岁的他日前辞去基金会董事长职务,近日在妻子蔡令怡及3子1女陪伴下,坐轮椅出席「台北市吴敦义文教基金会」更名成立茶会。曾任吴敦义办公室幕僚的资深媒体人李秀姬在脸书发文表示,许多吴敦义的老朋友当天都到场致贺,吴敦义虽然坐在轮椅上,看到熟悉面孔还是会指着说「你还在哦」。

原文提到哪些關鍵數字?

现年78岁的他日前辞去基金会董事长职务,近日在妻子蔡令怡及3子1女陪伴下,坐轮椅出席「台北市吴敦义文教基金会」更名成立茶会。 李秀姬提到,上周六「吴敦义文教基金会」正式成立,吴敦义夫人与4个孩子陪在身边,许多吴敦义的老朋友到场致贺,他虽然坐在轮椅上,看到熟悉面孔还是会指着他说:「你还在哦」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11174864)。原文發布時間:2026-10-22。