新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

付了清洁费还得自己整理?Airbnb新规定:11月起房东不得要求租客做「4种清洁」

发布者:

TL;DR · 这代表什么

知名共享短租平台 Airbnb ,近日宣布新版全球旅客房屋守则,针对该平台长期备受争议的「退房家事清单」(Checkout Chores)祭出严格限制。新规定明确指出,从2026年11月20日开始,房东不得再要求房客,在退房前运行「繁重或耗时的清洁工作」,违规房东将面临房源搜索排名降权,严重者甚至可能遭到下架处分。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

知名共享短租平台 Airbnb ,近日宣布新版全球旅客房屋守则,针对该平台长期备受争议的「退房家事清单」(Checkout Chores)祭出严格限制。 新规定明确指出,从2026年11月20日开始,房东不得再要求房客,在退房前运行「繁重或耗时的清洁工作」,违规房东将面临房源搜索排名降权,严重者甚至可能遭到下架处分。 ABC电视台报导指出,长年以来,许多使用Airbnb的旅客总会抱怨,自己明明已支付一笔高额的「清洁费」,退房前却还必须面对房东列出的长串家事清单,像是洗碗、拆床单、拖地,甚至将垃圾带至屋外抛弃等等,只要没有配合运行,都可能被房东给予差评或加收费用。

Airbnb首席执行官切斯基(Brian Chesky)过去就曾直言,「当你走出门口时,不应该还要自己动手做大扫除,我们必须订定合理的新规范。 」 付了清洁费还得做家事? 根据Airbnb最新政策,未来房东被明确禁止要求房客,运行以下四大类专业清洁或高耗能任务: 一、清洗并收纳餐具(例如洗碗盘、烘干并放入碗柜)。 二、拆卸床单或更换被套。 三、将垃圾携离房屋范围外(如带至社区外或特定垃圾集中点)。 四、启动洗衣机清洗衣物或布织品。 Airbnb官方强调,凡是需要花费大量时间与精力,或者通常应由专业清洁人员处理的退房工作,皆不得转嫁给房客。

如果房东持续要求房客运行这些禁令事项,平台将在房源页面标示警示标签、降低其在搜索结果中的曝光度,甚至采取进一步的处分。 Airbnb日前在美国奥勒冈州地区颁布新政策,规定该平台自今年1月底开始,房东在同意租客入住后,平台才会向房东显示租客的完整姓名。 。 (AP) 只允许轻度整理住宿空间 不过,平台Airbnb并非全面禁止房东要求租客做任何整理。 声明指出,新政策实施之后,房东仍可合理要求房客进行基本随手整理,例如将使用过的餐具放入水槽、将用过的毛巾集中放置,或是将垃圾与资源回收物,分类放入室内的垃圾桶等行动。

此外,新规定也严格规范要求透明化,所有房屋守则与退房要求,必须在房客下订之前,就清晰展示于页面之上,房东不得在订单确认后,又临时加码开出清洁清单,也不得因为房客未完成非必要的退房家事,而自行进行罚款或加收惩罚费用。 管理专家指出,这项改动对旅客而言确实是一大福音,将有效改善入住体验;而对于房东来说,倘若他们过往营运模式,是创建在让房客负担部分清洁工作,借此降低清洁费支出成本,新政策底下很可能就会有不少房东重新定价。

引用级事实单元(F-Units)

知名共享短租平台 Airbnb ,近日宣布新版全球旅客房屋守则,针对该平台长期备受争议的「退房家事清单」(Checkout Chores)祭出严格限制。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

新规定明确指出,从2026年11月20日开始,房东不得再要求房客,在退房前运行「繁重或耗时的清洁工作」,违规房东将面临房源搜索排名降权,严重者甚至可能遭到下架处分。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

Airbnb日前在美国奥勒冈州地区颁布新政策,规定该平台自今年1月底开始,房东在同意租客入住后,平台才会向房东显示租客的完整姓名。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

知名共享短租平台 Airbnb ,近日宣布新版全球旅客房屋守则,针对该平台长期备受争议的「退房家事清单」(Checkout Chores)祭出严格限制。新规定明确指出,从2026年11月20日开始,房东不得再要求房客,在退房前运行「繁重或耗时的清洁工作」,违规房东将面临房源搜索排名降权,严重者甚至可能遭到下架处分。

原文提到哪些關鍵數字?

新规定明确指出,从2026年11月20日开始,房东不得再要求房客,在退房前运行「繁重或耗时的清洁工作」,违规房东将面临房源搜索排名降权,严重者甚至可能遭到下架处分。 Airbnb日前在美国奥勒冈州地区颁布新政策,规定该平台自今年1月底开始,房东在同意租客入住后,平台才会向房东显示租客的完整姓名。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11174857)。原文發布時間:2026-10-22。