新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

公布栏遭贴选举贴纸引北市文化局关心 阮剧团:理解也尊重观众

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 赵静瑜 台北22日电)阮剧团在北市水源剧场推出「噪音风暴」剧展,因让观众发表感想的公布栏粘贴「洋流」贴纸,文化局关心并建议移除。艺术总监汪兆谦表示理解文化局考量,也尊重观众的个人立场。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 赵静瑜 台北22日电)阮剧团在北市水源剧场推出「噪音风暴」剧展,因让观众发表感想的公布栏粘贴「洋流」贴纸,文化局关心并建议移除。艺术总监汪兆谦表示理解文化局考量,也尊重观众的个人立场。

来自嘉义的阮剧团北上推出舞台剧「家族排列」,现场照往例设置公布栏让观众自由发挥分享心得,日前因上面粘贴象征民进党台北市长参选人沈伯洋的「洋流」贴纸,受到台北市文化局「关心」并建议移除相关贴纸。剧团则通过公告方式,提醒观众留意留言公布栏的使用原则。

汪兆谦告诉中央社记者,他能理解北市府团队保护表演团队,不希望团队卷入选举纷争的心意,「但阮剧团的立场就是倡议民主社会有多元创作的自由与勇气,我知道大家都难为,但这就是民主社会的价值,大家在不同的价值观当中有所对话,并且一起找到共同前进的可能。」

汪兆谦表示,在公布栏要留什么是观众的自由,市府提醒后,阮剧团的工作人员会每天检查,有疑虑的会另外「安置」,「现在就是『安置』在公告上。」

阮剧团也在脸书发表声明表示,针对剧展期间,观众于留言公布栏张贴支持选举参选人的贴纸一事,剧团接获场馆方提醒后,第一时间便主动与台北市文化局局长蔡诗萍进行沟通,表达移除不妥。

阮剧团声明中表示,蔡诗萍表示基于保护剧团的立场,希望避免剧团因观众个人的政治表态而卷入选举纷争,因此善意建议移除相关贴纸,同时也支持剧团通过公告方式,提醒观众留意留言公布栏的使用原则。

阮剧团理解文化局的考量,也十分感谢蔡诗萍对剧团的关心与保护,「对剧团而言,留言公布栏原本就是希望提供观众自由交流、表达想法的空间。我们尊重每位观众的个人立场,也谢谢局长对团队的保护。」

阮剧团制作人张歆宜接受中央社记者专访表示,未来剧团也会持续维持「噪音风暴」剧展的特性持续与社会对话,与场馆保持良好沟通,让观众能在自在、开放的环境中参与剧场活动。(编辑:李锡璋)1151022

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 赵静瑜 台北22日电)阮剧团在北市水源剧场推出「噪音风暴」剧展,因让观众发表感想的公布栏粘贴「洋流」贴纸,文化局关心并建议移除。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 赵静瑜 台北22日电)阮剧团在北市水源剧场推出「噪音风暴」剧展,因让观众发表感想的公布栏粘贴「洋流」贴纸,文化局关心并建议移除。艺术总监汪兆谦表示理解文化局考量,也尊重观众的个人立场。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acul/202610220236.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。