ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

東京藥局涉無處方箋售猛健樂 中國籍女負責人被逮

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 戴雅真 東京22日專電)日本警視廳今天宣布,逮捕位於東京高田馬場一家藥局實際負責人、40歲中國籍女子王沛等2人。警方調查發現,這間藥局主要鎖定中國顧客,透過社群媒體宣傳,涉嫌違法販售至少70種處方藥,營業額高達6500萬日圓,連近來受關注的「猛健樂」都不用處方箋就能買到。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 戴雅真 東京22日專電)日本警視廳今天宣布,逮捕位於東京高田馬場一家藥局實際負責人、40歲中國籍女子王沛等2人。警方調查發現,這間藥局主要鎖定中國顧客,透過社群媒體宣傳,涉嫌違法販售至少70種處方藥,營業額高達6500萬日圓,連近來受關注的「猛健樂」都不用處方箋就能買到。

朝日新聞報導,遭逮捕的王沛,以及經營藥局的54歲日本籍男性負責人,涉嫌在今年1月至6月間,共同向4名沒有醫師處方箋的顧客,販售4種依法必須憑處方箋購買的藥品。

今年1月,一名住在神奈川縣的26歲女性,在沒有取得醫師處方箋的情況下,直接向藥局購買「猛健樂」。另一名購買猛健樂的日本籍女性也向警方表示,自己是聽中國朋友說,不用處方箋就能買到猛健樂,為了減肥而前往購買。

警方調查發現,這間藥局從2024年10月開業以來,涉嫌違法販售至少70種處方藥,其中包括近年被部分民眾用於減肥的猛健樂,累計營業額估計超過6500萬日圓(約新台幣1345萬元)。

藥局的主要顧客是中國人,包括赴日中國旅客。業者透過中國社群媒體宣傳,並直接與顧客聯繫、討論價格,顧客透過電子支付等方式付款後,可以到店取藥,也能要求業者將藥品寄送至日本國內或海外;「不用處方箋就能買藥」的消息,逐漸在顧客之間口耳相傳。警方懷疑,大量處方藥可能已經透過這種方式流向海外。

事實上,這間藥局早已遭到衛生單位關注。新宿區保健所曾多次進入藥局稽查,針對業者宣稱「不需要處方箋也能購買藥品」等行為提出行政指導,並於去年5月向警方通報,促使警視廳展開調查。

警方還在藥局內發現多張記載真實醫院名稱的處方箋,但經查卻無法確認相關患者曾在這些醫院就診,懷疑業者擅自使用醫院名稱偽造處方箋,企圖掩飾違法販售藥品的行為。

此外,藥局內一名34歲日本籍女藥劑師,以及26歲中國籍女性員工,也涉嫌參與違法販售,警方預計近期將2人函送檢方。(編輯:張芷瑄)1151022

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 戴雅真 東京22日專電)日本警視廳今天宣布,逮捕位於東京高田馬場一家藥局實際負責人、40歲中國籍女子王沛等2人。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

警方調查發現,這間藥局主要鎖定中國顧客,透過社群媒體宣傳,涉嫌違法販售至少70種處方藥,營業額高達6500萬日圓,連近來受關注的「猛健樂」都不用處方箋就能買到。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

朝日新聞報導,遭逮捕的王沛,以及經營藥局的54歲日本籍男性負責人,涉嫌在今年1月至6月間,共同向4名沒有醫師處方箋的顧客,販售4種依法必須憑處方箋購買的藥品。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

今年1月,一名住在神奈川縣的26歲女性,在沒有取得醫師處方箋的情況下,直接向藥局購買「猛健樂」。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

警方調查發現,這間藥局從2024年10月開業以來,涉嫌違法販售至少70種處方藥,其中包括近年被部分民眾用於減肥的猛健樂,累計營業額估計超過6500萬日圓(約新台幣1345萬元)。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 戴雅真 東京22日專電)日本警視廳今天宣布,逮捕位於東京高田馬場一家藥局實際負責人、40歲中國籍女子王沛等2人。警方調查發現,這間藥局主要鎖定中國顧客,透過社群媒體宣傳,涉嫌違法販售至少70種處方藥,營業額高達6500萬日圓,連近來受關注的「猛健樂」都不用處方箋就能買到。

原文提到哪些關鍵數字?

警方調查發現,這間藥局主要鎖定中國顧客,透過社群媒體宣傳,涉嫌違法販售至少70種處方藥,營業額高達6500萬日圓,連近來受關注的「猛健樂」都不用處方箋就能買到。 朝日新聞報導,遭逮捕的王沛,以及經營藥局的54歲日本籍男性負責人,涉嫌在今年1月至6月間,共同向4名沒有醫師處方箋的顧客,販售4種依法必須憑處方箋購買的藥品。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610220235.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。