新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

公费流感疫苗开打不到1个月 已接种近380万剂

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 沈佩瑶 台北22日电)流感疫情还在流行期,公费流感疫苗开打中,疾管署今天公布最新接种状况,10月1日至今不到1个月时间,累计接种接近380万剂,另外COVID-19新冠疫苗也接种约113万剂,双双比去年同期增加。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 沈佩瑶 台北22日电)流感疫情还在流行期,公费流感疫苗开打中,疾管署今天公布最新接种状况,10月1日至今不到1个月时间,累计接种接近380万剂,另外COVID-19新冠疫苗也接种约113万剂,双双比去年同期增加。

今年度公费流感及COVID-19(2019冠状病毒疾病)新冠疫苗自10月1日起分2阶段开打,第一阶段涵盖医事及防疫人员、65岁以上长者、孕妇、幼儿、具潜在疾病者、长照机构住民及工作人员等11大类对象。第二阶段则自11月2日起,流感、COVID-19疫苗同步开放50至64岁无高风险慢性病成人公费接种。

今年度公费流感疫苗采购逾705万剂,是史上最大采购量,打气也相当旺。卫生福利部疾病管制署今天上午公布,10月1日至21日,流感疫苗累计接种375万9402剂,较去年同期增加11.8%;COVID-19新冠疫苗累计接种113万2980,较去年同期增加38.5%。

考量气温逐渐转凉将进入呼吸道传染病流行季节,疾管署日前宣布,追加采购流感疫苗30万剂、Novavax的COVID-19疫苗17.4万剂。

书田诊所「Hank药师」通过卫教视频指出,常见的成人流感疫苗有鸡蛋培养疫苗、细胞培养疫苗、佐剂型疫苗与高剂量型流感疫苗,若担心过敏或年长者,可咨询专业咨询选择合适疫苗。

「Hank药师」提醒,不管接种哪一款,都要留意需要约2周时间产生保护力,不论公费或自费,鼓励民众只要及早接种就能够及早预防。

打疫苗不仅能帮助提升保护力,也可加入健康币「赚好康」。卫福部表示,接种流感疫苗可获得450币、COVID-19疫苗900币、肺炎链球菌疫苗600币,但也提醒民众,要完成帐号注册、健康存折绑定及实名认证,才能完整参与活动、赚取健康币,并获得周周抽等抽奖机会。(编辑:陈清芳)1151022

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 沈佩瑶 台北22日电)流感疫情还在流行期,公费流感疫苗开打中,疾管署今天公布最新接种状况,10月1日至今不到1个月时间,累计接种接近380万剂,另外COVID-19新冠疫苗也接种约113万剂,双双比去年同期增加。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

今年度公费流感及COVID-19(2019冠状病毒疾病)新冠疫苗自10月1日起分2阶段开打,第一阶段涵盖医事及防疫人员、65岁以上长者、孕妇、幼儿、具潜在疾病者、长照机构住民及工作人员等11大类对象。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

第二阶段则自11月2日起,流感、COVID-19疫苗同步开放50至64岁无高风险慢性病成人公费接种。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

今年度公费流感疫苗采购逾705万剂,是史上最大采购量,打气也相当旺。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

卫生福利部疾病管制署今天上午公布,10月1日至21日,流感疫苗累计接种375万9402剂,较去年同期增加11.8%;COVID-19新冠疫苗累计接种113万2980,较去年同期增加38.5%。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 沈佩瑶 台北22日电)流感疫情还在流行期,公费流感疫苗开打中,疾管署今天公布最新接种状况,10月1日至今不到1个月时间,累计接种接近380万剂,另外COVID-19新冠疫苗也接种约113万剂,双双比去年同期增加。

原文提到哪些關鍵數字?

今年度公费流感及COVID-19(2019冠状病毒疾病)新冠疫苗自10月1日起分2阶段开打,第一阶段涵盖医事及防疫人员、65岁以上长者、孕妇、幼儿、具潜在疾病者、长照机构住民及工作人员等11大类对象。 第二阶段则自11月2日起,流感、COVID-19疫苗同步开放50至64岁无高风险慢性病成人公费接种。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610220175.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。