新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

亚太公卫重要奖项 陈建仁获麦克拉伦教授领导成就奖

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴欣纭 台北22日电)中研院院长陈建仁学术研究成果享誉国际,中研院今天表示,陈建仁今天获颁亚太公共卫生学术联盟「麦克拉伦教授领导成就奖」,表彰其在流行病学、环境健康防治等贡献。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴欣纭 台北22日电)中研院院长陈建仁学术研究成果享誉国际,中研院今天表示,陈建仁今天获颁亚太公共卫生学术联盟「麦克拉伦教授领导成就奖」,表彰其在流行病学、环境健康防治等贡献。

中央研究院今天表示,第57届亚太公共卫生学术联盟(APACPH)年会今天在台南举办,陈建仁获颁「麦克拉伦教授领导成就奖」。

陈建仁为国际知名的乌脚病与慢性砷中毒研究、肝炎与肺癌防治专家,研究专长涵盖流行病学、人类遗传学、公共卫生与预防医学,他从美国约翰霍普金斯大学学成归国后,投入多项重大流行病学调查与疾病防治研究。

中研院表示,陈建仁研究团队通过长期追踪,证实饮用水砷含量与泌尿道癌症、皮肤癌等疾病风险密切相关,研究成果获世界卫生组织(WHO)及美国环保署(EPA)引用,促使美国将饮用水含砷标准从50 ppb大幅下修至10 ppb,并对国际饮用水安全规范及慢性砷中毒防治政策产生深远影响。

在慢性肝炎与肝癌防治方面,陈建仁主导「B肝长期世代追踪研究」计划,借由大规模世代的长期追踪与分析,揭示B型肝炎病毒量与肝硬化、肝癌发生风险之间的密切关联,为慢性B型肝炎患者的风险评估、临床监测及防治策略提供重要科学实证,并成为国际临床指引的重要参考依据,对全球肝炎与肝癌防治具有重大贡献。

中研院说,陈建仁也致力推动精准医疗研究,目前团队正以中研院「台湾人体生物数据库」20万人基因型数据为基础,进一步展开大规模血浆蛋白质体检测,将结合跨体学分析跨体学分析(Multi-omics Analysis),并与国际大型研究世代接轨,让东亚族群在全球蛋白基因体版图占有一席之地。

中研院说,「麦克拉伦教授领导成就奖」以联盟创始成员之一、长期推动公共卫生教育与发展的教授麦克拉伦(Kazue K. McLaren)命名,每年选出1至2位获奖者,目的在表彰致力于提升社区健康品质并对区域公共卫生做出杰出贡献的领导者。

中研院说,此奖项从西元1988年起颁发,为亚太地区公共卫生领域具代表性的领导成就荣誉,历届获奖者涵盖世界卫生组织(WHO)高端成员、国家领导人、公卫专家等。陈院长获此殊荣,不仅彰显其学术研究贡献,也展现台湾在公共卫生领域的国际影响力。(编辑:陈清芳)1151022

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴欣纭 台北22日电)中研院院长陈建仁学术研究成果享誉国际,中研院今天表示,陈建仁今天获颁亚太公共卫生学术联盟「麦克拉伦教授领导成就奖」,表彰其在流行病学、环境健康防治等贡献。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中央研究院今天表示,第57届亚太公共卫生学术联盟(APACPH)年会今天在台南举办,陈建仁获颁「麦克拉伦教授领导成就奖」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中研院表示,陈建仁研究团队通过长期追踪,证实饮用水砷含量与泌尿道癌症、皮肤癌等疾病风险密切相关,研究成果获世界卫生组织(WHO)及美国环保署(EPA)引用,促使美国将饮用水含砷标准从50 ppb大幅下修至10 ppb,并对国际饮用水安全规范及慢性砷中毒防治政策产生深远影响。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中研院说,陈建仁也致力推动精准医疗研究,目前团队正以中研院「台湾人体生物数据库」20万人基因型数据为基础,进一步展开大规模血浆蛋白质体检测,将结合跨体学分析跨体学分析(Multi-omics Analysis),并与国际大型研究世代接轨,让东亚族群在全球蛋白基因体版图占有一席之地。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

McLaren)命名,每年选出1至2位获奖者,目的在表彰致力于提升社区健康品质并对区域公共卫生做出杰出贡献的领导者。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴欣纭 台北22日电)中研院院长陈建仁学术研究成果享誉国际,中研院今天表示,陈建仁今天获颁亚太公共卫生学术联盟「麦克拉伦教授领导成就奖」,表彰其在流行病学、环境健康防治等贡献。

原文提到哪些關鍵數字?

中央研究院今天表示,第57届亚太公共卫生学术联盟(APACPH)年会今天在台南举办,陈建仁获颁「麦克拉伦教授领导成就奖」。 中研院表示,陈建仁研究团队通过长期追踪,证实饮用水砷含量与泌尿道癌症、皮肤癌等疾病风险密切相关,研究成果获世界卫生组织(WHO)及美国环保署(EPA)引用,促使美国将饮用水含砷标准从50 ppb大幅下修至10 ppb,并对国际饮用水安全规范及慢性砷中毒防治政策产生深远影响。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610220148.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。