新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

新潟県十日町市のリゾートホテル ベルナティオ|ホテル総料理長監修 X'masスペシャルセットが今年も登場!ご予約は11/30(月)まで

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

毎年、皆さまからご好評をいただいているベルナティオのクリスマスセットの販売が開始いたしました。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

※写真はイメージです。

毎年、皆さまからご好評をいただいているベルナティオのクリスマスセットの販売が開始いたしました。

ホテルの総料理長・三橋が監修した絶品「ローストチキンレッグ」をはじめ、にいがた和牛を使用したビーフシチューやローストビーフとのセット、ホテルの唎酒師&ソムリエが厳選した日本酒・ワインのセットなど拘り抜いた内容になっております。

いつもと一味ちがうクリスマスセットをぜひご自宅でお楽しみくださいませ!

※いずれも数量限定、完売になり次第販売終了とさせていただきます。

オンラインショップ

◇総料理長監修のローストチキンレッグ

※写真はイメージです。

ベルナティオの総料理長・三橋が監修したローストチキンレッグ。

ジューシーでしっとり柔らかく、チキンの旨味が噛むたびに溢れる総料理長こだわりの一品です。

すべてのクリスマスセットでお楽しみいただけます。

◇唎酒師&ソムリエ厳選のペアリング

ベルナティオ30周年記念日本酒

ベルナティオと同じく30周年を迎えた「津南醸造」さまと、ベルナティオの唎酒師53名が試行錯誤を重ねて作り上げた特別な日本酒です。

世界に500本だけの限定酒。その一本一本に書かれているシリアルナンバーはスタッフ一人ひとりが手書きで記入しております。

30周年の感謝と、これまでいただいたご縁を想い、心を込めて仕上げました。

スパークリングワイン白

きめ細やかな泡立ちと爽やかな香り、すっきりとした辛口の味わいがお楽しみいただけます。

(イタリア ロンバルディア州産 キュヴェ・モンテ フランチャコルタ・ブリュット モンテロッサ)

左から唎酒師の押木、総料理長の三橋、ソムリエの太田

◇主なセット一覧

プレミアムセット

ローストチキンのほか、にいがた和牛のローストビーフやビーフシチュー、ハンバーグなどの豪華なお料理を組み合わせた特別なセットです。ご友人やご家族さまでわいわい楽しみたい方におすすめです。

日本酒セット/ワインセット

お酒を楽しみながらゆっくりと過ごしたいカップルやご夫婦におすすめのセット。ローストチキンはもちろん、お酒に合うシャルキュトリを数種類ご用意いたしました。

ベルナティオ(Belnatio)はイタリア語のBel Paese Natio 「美しきふるさと」から名付けられました。あてま高原の豊かな自然をイメージしています。

【あてま高原リゾート ベルナティオについて】

ベルナティオは雪深い魚沼の地、新潟県十日町市にございます。510ha(東京ドーム109個分)の広大な敷地面積を持ち、多種多様なアクティビティやゴルフ、米どころ新潟の美味しいお食事、こだわりの温泉、ゆったりとしたお部屋、すべてが叶うリゾートホテルです。

【お部屋タイプ】

お子様連れ、ワンちゃん連れ、ご友人同士、3世代でのご旅行など様々なニーズにお応えしたお部屋タイプをご用意しております。

ツインルーム(最大3名)は少人数でのご宿泊におすすめです。ファミリールーム(最大6名)はベッド2つと和室を備えております。わんちゃんと泊まれるコテージ棟も3タイプご用意しております。

【館内施設】

豊富な自然体験やアクティビティ、露天風呂やこだわりのサウナなど非日常をご体感ください。

広大な敷地を活かしたアクティビティの数々。1日1組限定プライベートツアーではお客様のご要望に合わせたツアーをご提案します。四季を感じる露天風呂と、敷地で採れたラベンダーのアロマロウリュが楽しめるサウナも魅力です。ライブキッチンを備えたブッフェレストランでは五感で食事を楽しむひと時を演出いたします。

【周辺観光】

ベルナティオの位置する新潟県十日町市と隣の津南町を合わせて『妻有(つまり)地域』と呼びます。

棚田群やブナ林が作り出す美しい原風景、日本有数の河岸段丘からなる苗場山麓など雄大な「大地」の魅力が詰まった妻有地域。

2000年から3年に一度開催される世界最大級の国際芸術祭の一つ「大地の芸術祭」の舞台でもあり、毎年多くの観光客が訪れます。

星峠の棚田(車で約45分)美人林(車で約35分) ©(一社)十日町市観光協会

まつだい「農舞台」(車で約35分)清津峡渓谷トンネル(車で約30分) マ・ヤンソン/MADアーキテクツ「Tunnel of Light」 Photo:Tsutomu Yamada

あてま高原リゾートベルナティオ 〒949-8556 新潟県十日町市珠川

TEL:025-758-4888(代表)

FAX:025-758-4848

URL :https://www.belnatio.com

駐車場:ホテル正面(無料)

無料シャトルバス:越後湯沢駅東口/十日町駅前西口(事前予約制)

EV充電スタンド:無し

引用级事实单元(F-Units)

毎年、皆さまからご好評をいただいているベルナティオのクリスマスセットの販売が開始いたしました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ベルナティオ30周年記念日本酒

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ベルナティオと同じく30周年を迎えた「津南醸造」さまと、ベルナティオの唎酒師53名が試行錯誤を重ねて作り上げた特別な日本酒です。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 14 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

世界に500本だけの限定酒。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 15 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

30周年の感謝と、これまでいただいたご縁を想い、心を込めて仕上げました。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 16 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

毎年、皆さまからご好評をいただいているベルナティオのクリスマスセットの販売が開始いたしました。

原文に出てくる主な数字は?

ベルナティオ30周年記念日本酒 ベルナティオと同じく30周年を迎えた「津南醸造」さまと、ベルナティオの唎酒師53名が試行錯誤を重ねて作り上げた特別な日本酒です。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000140757.html)。原文の公開日時:2026-10-22。