舞台上，学员通过情境演出，介绍老人福利相关信息，也展现手语翻译的学习成果。 这是桃园聋哑福利协进会承办的手语翻译员高端培训班成果展。 手语翻译需求持续增加，去年桃园市整年度受理约1400件申请，今年一到八月就已经达到1000件，但手译团队目前约30人，人力吃紧。 为了培养更多翻译人才，市府委托桃园聋哑福利协进会办理培训班。 桃园市聋哑福利协进会理事长白妆如表示「桃园翻译派遣的案件最近爆增，乙级人数不够，比较急须的是医疗、法律、警政这些，电话申请非常多。 」面对翻译人力缺口，培训班安排聋人讲师与持有手语翻译证照的听人教师共同授课，通过106小时的课程，强化学员的实务翻译能力。

桃园市手语翻译服务中心聋督导陈志和也说「医疗、社政、警局报案、车祸事件这些比较常发生，重点是要了解聋人文化，这听人对聋人会比较不了解。 」这次总共有25名学员结业，通过培训提升专业能力，也加深对聋人文化的认识。 「感觉自己的视野有变得比较宽，因为以前对聋朋友就是完全是不太了解，然后现在加入就是培训班，那我就是有学习到聋人文化。 」桃园手语翻译员培训班学员郭依晴分享。 而桃园手语翻译员培训班学员魏宏轩也自我期许「课程虽然很难，但是我觉得很多东西都非常的实用。 那我觉得每个老师都有自己的一些不同的点，那我们都可以学到很多东西。 那希望我未来有机会可以当手译员。 」桃园聋哑福利协进会成立55周年。

理事长白妆如表示，除了希望通过培训补足手语翻译人力，也积极培养年轻的聋人师资，让教学经验持续传承。